упрекать詬病 oor Sjinees
упрекать詬病
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
詬病упрекать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В чем же они меня теперь упрекают?
太 糟了, 你 應該 通過 這個 測驗 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако справедливо ли по отношению к учителям упрекать их в том, что они проявили несостоятельность в привитии детям нравственных ценностей?
怪不得 英國人 在 溫 布 敦 從 沒 贏 過jw2019 jw2019
Однако мама и папа никогда не упрекали меня за мое детское любопытство.
啊 , 你 竟然 來 了 , 我 嚇一跳jw2019 jw2019
Не надо упрекать меня, мадам!
要 不要 用??? 弯 刀 ? 不用 , 我 想我? 们 能? 过 去 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не можешь упрекать её за желание остаться.
你 還有 很多 重要的 叛國 者 在 旅館 呢OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А затем она говорила об обещании Самого Господа, утешившего женщину, которую упрекали за то, что она помазала Его голову дорогим маслом, тогда как это масло можно было бы продать, чтобы помочь бедным.
? 麦 克 , 你 到底 在 什 么 地方 ?LDS LDS
Фарисеи упрекали Иисуса и его учеников за то, что те не совершали ритуального омовения рук (Мф 15:1, 2; Мк 7:1—5; Лк 11:37, 38).
第四十三 条 保险 事故 发生 后 , 保险人 已 支付 了 全部 保险 金额 , 并且 保险 金额 相 等于 保险 价值 的 , 受损 保险 标的 的 全部 权利 归于 保险人 ; 保险 金额 低于 保险 价值 的 , 保险人 按照 保险 金额 与 保险 价值 的 比例 取得 受损 保险 标的 的 部分 权利 。jw2019 jw2019
Поэтому к ним обращены слова: «Будь мудр, сын мой, и радуй мое сердце, чтобы я мог отвечать тому, кто упрекает меня» (Пр 27:11).
布 莉 琪 最近 怎? 样 与 你的 那? 个 男人 是? 谁 ?jw2019 jw2019
Поэтому автор не может упрекать Прокурора, отказавшегося направить дело по подследственности министру обороны согласно положениям Кодекса военной юстиции
我 為 他 做 供- 他 怎麼 做到 的 ?MultiUn MultiUn
Но вместо того чтобы отстранить Офни и Фенееса от службы, Илий только мягко упрекал их, чтя так своих сыновей больше Бога (1 Царств 2:12–29).
? 还 有 , 你 知道 ,? 库 斯 科 是 首都 。 是的 。jw2019 jw2019
20 После этого он стал упрекать города, в которых было совершено большинство его могущественных дел, за то что они не раскаялись+: 21 «Горе тебе, Хорази́н!
? 让 我??? 会 成? 员 但 不? 给 我 大?? 资 格 ?jw2019 jw2019
Однако было бы абсолютно несправедливо винить теперешнее правительство в бесцеремонном вмешательстве в судопроизводство или постоянно упрекать судей или чиновников в том, что они сами устанавливают законы.
一個 恐怖 份子 想要 混在 人質 中 偷偷 溜走UN-2 UN-2
Никто не чувствует неловкость, и никто не упрекает грустного человека за испорченный праздник.
?? 们 是 由 你 就 衣服 做 的 。-? 对 。ted2019 ted2019
Возможно, мы не сможем забыть ошибок прошлого, но нам не стоит постоянно упрекать себя за них.
?? 开伞 索 , 知道 了 , 你 喜? 欢 她- 抱歉 , 怪 我jw2019 jw2019
В чем конкретно упрекает нас Международная рабочая группа?
你? 带 我? 们 往北 走 , 不是 往西 。MultiUn MultiUn
В течение многих лет Совет упрекали в отсутствии транспарентности в его работе, и это было справедливо
我 知道 你 并 不是 指 ,? 给 我 #???? 业 的 毛 小子 。MultiUn MultiUn
87 Вот, Я апосылаю вас упрекать людей мира во всех их неправедных делах и учить их о суде грядущем.
第十五 条 存在 下列 情况 之一 的 , 表明 企业 没有 能力 将 具有 固定 期限 的 金融 资产 投资 持有 至 到期 :LDS LDS
Они были праведными людьми, но также и очень агрессивными капиталистами: их упрекали в слишком активном стремлении к получению прибыли по сравнению с другими колонистами.
他? 带 孩子? 们 去? 动 物? 园 了ted2019 ted2019
76 Но истинно говорю Я всем тем, кому было дано Царство: От вас оно должно проповедоваться им, чтобы они покаялись в своих прошлых злых делах; ибо их надлежит упрекать за их злые сердца неверия, а ваших братьев в Сионе – за то, что восстали против вас тогда, когда Я послал вас.
但是 我的 伴? 侣 和 我 只 能 自我 教育? 为 了 更好 地 服?? 对 方LDS LDS
Многие не сделавшие это государства Ближнего Востока - а также ряд государств в других районах мира - упрекают этот документ в том, что он отражает слишком "прозападную" концепцию прав женщины, игнорируя при этом ценности ислама45.
? 这 么? 说 , 基本上 , 你 根本??? 个 世界? 发 生了 什 么 事 都 不知道 ?UN-2 UN-2
▪ За что упрекают Иисуса и что он отвечает?
太 惊 奇 了 。 戴 克 先生 和 男人?? 会jw2019 jw2019
31 И тотчас он, видя спор среди своего народа, выступил вперёд и стал упрекать их и учить их асловам, которые слышал из уст Аммона; и все те, кто услышали его слова, уверовали и были обращены Господу.
将空格替换为下划线(RLDS LDS
25 Когда же Авраам сильно упрекал Авимеле́ха за колодец с водой, который захватили слуги Авимеле́ха+, 26 Авимеле́х сказал: «Я не знаю, кто это сделал: ты мне ничего не говорил и я сам не слышал об этом до сегодняшнего дня»+.
今天 你 受罰 , 一切 我? 説 了 算jw2019 jw2019
Поэтому он упрекает своего товарища: «Ты не боишься Бога, когда и сам осужден на то же?
我 叫 你 和 我? 远 走高? 飞同 生 共 死jw2019 jw2019
Я перестала упрекать больное колено в 64 года.
? 长 官? 从 炸? 弹 尺寸? 来 看 足以送 整? 个 安 理? 会 上 西天 了ted2019 ted2019
155 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.