упрочение强化 oor Sjinees
упрочение强化
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
强化упрочение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поэтому Тунис вновь заявляет о своей приверженности и далее вносить свой вклад в дело укрепления мира, упрочения солидарности и содействия развитию в мире.
? 换 了 油 ,?? 车 子? 进 行了? 调 整 把 不必要 的? 东 西 都 拿出? 来 了UN-2 UN-2
просит Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности продолжать свои усилия по оказанию государствам-членам, по их просьбе, технической помощи в укреплении международного сотрудничества в области предупреждения терроризма и борьбы с ним посредством содействия ратификации и осуществлению универсальных конвенций и протоколов, касающихся терроризма, в том числе Международной конвенции о борьбе с актами ядерного терроризма9, в частности посредством обучения судей и прокуроров надлежащим методам их применения, учитывая в своих программах элементы, необходимые для создания национального потенциала в целях упрочения справедливых и эффективных систем уголовного правосудия и укрепления законности как одного из неотъемлемых компонентов любой стратегии борьбы с терроризмом;
他? 们 手? 牵 手 整整 一 小? 时 然后 她 回去 了 商店UN-2 UN-2
A/C.1/57/L.45 — Проект резолюции, озаглавленный «Упрочение мира посредством практических мер в области разоружения», от 10 октября 2002 года
審判 之 日 是 無可 辯駁 的UN-2 UN-2
Он должен охватывать наращивание потенциалов государственных институтов, укрепление гражданского общества и дальнейшее упрочение партнерских отношений между Организацией Объединенных Наций и региональными организациями, особенно Африканским союзом, при сохранении центральной роли принципа государственной ответственности.
我 根本 不知道 以前 的樣子 你 還不 懂 嗎?UN-2 UN-2
подчеркивает необходимость уменьшения роли ядерного оружия в политике обеспечения безопасности в целях сведения к минимуму риска того, что это оружие когда-либо будет применено, и содействия процессу его полной ликвидации таким образом, чтобы это способствовало упрочению международной стабильности, и на основе принципа ненанесения ущерба безопасности для всех;
? 现 在 我? 们 要 安 安?? 静 地 享受 一下?? 个 奢侈 的 胜 地 了UN-2 UN-2
Сотрудники по гражданским вопросам МООНЛ оказывают поддержку правительственным органам власти в их усилиях по восстановлению и упрочению государственной власти по всей Либерии.
你 是? 个 逃兵- 不是 的 , 朋友UN-2 UN-2
В своей деятельности в поддержку упрочения и развития демократических принципов управления Африканский союз руководствуется Африканской хартией по вопросам демократии, выборов и государственного управления
你 和 他們 講 民權, 他們 跟 本 不知道MultiUn MultiUn
Комитет постановил рассмотреть вопрос о ценностях государственной службы путем их определения и воплощения в виде свода основных принципов или хартии, в которой излагались бы руководящие принципы, обеспечивающие государству возможности для упрочения демократии и экономического развития, а также роль всех сторон, участвующих в работе по удовлетворению общественных интересов.
我 只 是 做 我的 工作- 我 知道UN-2 UN-2
Наряду с упрочением внутренних юридических рамок предусматривается укрепить программу подготовки соответствующего персонала.
看看 索 菲 ,? 变 得? 这 么 漂亮 了 !- 是 啊UN-2 UN-2
Мероприятия Миссии были сосредоточены на оказании национальным властям Тимора-Лешти помощи в деле упрочения имеющихся достижений в области мира и демократии.
今天 有 什 么 新 气 象 ?- 什 么 ?UN-2 UN-2
Однако общая ситуация в Бурунди остается весьма неустойчивой, и страна, пережившая десятилетия непрекращающегося конфликта, сталкивается с рядом острых проблем в деле упрочения мира
你 又 咋 会招惹这些事呢? 招惹? 些 事 呢?MultiUn MultiUn
Португалия считает, что меры укрепления доверия являются одним из ключевых компонентов в деле укрепления и упрочения мира и безопасности и важным средством предотвращения и недопущения конфликтов на международном, региональном и субрегиональном уровнях.
为 % #中的旧数据文件创建备份UN-2 UN-2
приветствует прогресс, достигнутый африканскими странами в деле выполнения ими своих обязательств по осуществления Нового партнерства, по упрочению демократии, прав человека, благого управления и рационального экономического руководства, и рекомендует африканским странам при участии заинтересованных сторон, включая гражданское общество и частный сектор, продолжать предпринимать усилия в этом отношении путем развития и укрепления учреждений, занимающихся вопросами управления и развития в регионе;
沙粒 和 石 粒 在 水中 一樣 的 下沉UN-2 UN-2
В результате этого появится возможность искоренить нищету, создать рабочие места, перераспределить доходы, ускорить развитие, пропагандировать и защищать права человека, содействовать социальной справедливости и установлению и упрочению государственности.
你 看到 一 个中国人么? 中? 人 么?UN-2 UN-2
Два советника по правовым вопросам — один по конституционному праву, а другой по административному праву — будут оказывать правовые консультации по вопросам национального конституционного, административного, гражданского и избирательного права в целях упрочения общей правовой основы страны в области проведения выборов, а также предоставлять консультации по вопросам децентрализации и парламентским процессам в целях упрочения избирательной системы.
不是 我 只 是 把 你 從 警察 那 救出 來UN-2 UN-2
подчеркивая жизненно важную роль Организации Объединенных Наций в оказании национальным властям, в тесной консультации с международными партнерами, поддержки в целях упрочения мира, предотвращения возврата к насилию и как следствие разработки на раннем этапе стратегии в поддержку национальных приоритетов в области миростроительства, включая начало выполнения основных государственных функций, предоставление базовых услуг, установление верховенства права, уважение прав человека, управление природными ресурсами, развитие сектора безопасности, сокращение безработицы среди молодежи и оживление экономики,
你 媽媽 認識 我 時 , 我 年少 輕狂UN-2 UN-2
подчеркивает, что, хотя Миссия сыграла ключевую роль в содействии упрочению мира и соблюдению прав человека, а также в контроле за соблюдением пересмотренного графика осуществления еще не выполненных обязательств в рамках мирных соглашений, долгосрочный успех мирного процесса зависит от потенциала как государственных институтов Гватемалы, так и учреждений гражданского общества и вновь выраженной ими приверженности мирным соглашениям;
如果您允许未邀请的连接, 强烈推荐您设置一个密码, 以保护您的计算机防止未授权的访问 。UN-2 UN-2
просит все национальные и международные, региональные и субрегиональные финансовые учреждения оказывать правительству Анголы содействие в его усилиях по сокращению масштабов нищеты, упрочению мира и демократии и содействию экономической стабилизации на всей территории страны и успешному осуществлению программ и стратегий экономического развития;
我? 们 借 不到? 钱 然后 她? 们 也?会 把 我? 们 送??? 狱UN-2 UN-2
Законный характер процесса в глазах иракского народа станет ключевым фактором упрочения демократии и стабильности в этой стране
誰 為 我 除掉 這個 不聽話 的 教士MultiUn MultiUn
Закон о Совете Гренландии по вопросам равноправия, в частности, способствовал упрочению равенства в сфере труда благодаря созданию секретариата Совета и выделению субсидии из Казначейства.
老天, 你 沒有 著 身高 六 呎 穿著 緊身 T 恤 的 男 友 吧?UN-2 UN-2
Для борьбы с мировой проблемой наркотиков необходимо обеспечить активное региональное и международное сотрудничество, и многим государствам потребуется последовательная и методичная помощь в техническом и финансовом аспектах, а также в упрочении потенциала, чтобы все страны могли играть эффективную роль в этой связи.
你 到底 來不 來 ?- 不去 , 我 不去 , 艾 迪UN-2 UN-2
о Дохинской декларации и Совместном заявлении; подчеркнуть важность тесного сотрудничества в этой области между Организацией Объединенных Наций и правительствами, а также между парламентами, гражданским обществом и правительствами; отметить необходимость систематического выполнения рекомендаций международных конференций; и просить Генерального секретаря включить в свой доклад Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии резюме итогов шестой Международной конференции по пункту повестки дня, озаглавленному «Поддержка системой Организации Объединенных Наций усилий правительств по развитию и упрочению новых или возрожденных демократий»
是 啊 , 他 是 。 他 是 笨的 有? 点 可? 爱 。MultiUn MultiUn
После принятия новой Конституции Эквадор должен решить задачу упрочения структурной реформы, создания системы национального планирования и разработки национального плана развития, которые должны стать инструментами в деле определения национальных среднесрочных и долгосрочных приоритетов для действий и инвестиций на государственном уровне.
我 要 去 吊 那些 孤單 的 男人UN-2 UN-2
Швеция будет продолжать поддерживать работу Специального суда по Сьерра-Леоне, которая имеет чрезвычайно важное значение для упрочения мира.
但是 教育 能 使 几 乎 所有人 都高 于 平均 智力如果 他? 们 在 早期 就 接受 适? 当 的 教育 正? 规 的? 学 校 教育 和?? 业 上 的 挑?UN-2 UN-2
подтверждая важность укрепления законности и обеспечения нормального функционирования государственных институтов и конкурентоспособной, самоподдерживающейся экономики как необходимых предварительных условий упрочения Боснии и Герцеговины как современного демократического государства и гражданского общества, заботящегося о благе всех своих граждан
我 要? 给 你 爸爸 打?? 话 告? 诉 他 我? 们 要 晚? 点 回去 已? 经 花掉?? 个 小? 时MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.