услуги ревизоров oor Sjinees
услуги ревизоров
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
审计事务
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сметные потребности по статье «Услуги ревизоров» составляют 90 800 долл. США.
? 过 去 几 周 里 , 我 一直 在? 观 察 你. 我 看到 了 和 你 出去 的 那? 个 女孩UN-2 UN-2
Потребности в услугах ревизоров оцениваются в 135 200 долл. США.
人?? 当 他? 们 准? 备 好了 就? 会走UN-2 UN-2
Потребности в услугах ревизоров оцениваются в # долл. США
好吧 那 就 躲在? 这 吧- 有可能MultiUn MultiUn
Сметные потребности по статье услуг ревизоров составляют 85 600 долл. США.
她 要 去? 参 加 葬? 礼 , 也 算生活 吧UN-2 UN-2
По просьбе Консультативного комитета (см # и # ) Комиссия ревизоров рассмотрела вопрос об адекватности использования услуг ревизоров-резидентов в миссиях по поддержанию мира
孝 褉 械 斜 邪 屑 懈芯? 芯写 屑 邪?MultiUn MultiUn
Сумма субсидии, выплачиваемой ПРООН за услуги ревизоров, сократилась, однако с ПРООН было заключено новое соглашение о покрытии оперативных расходов, связанных с ПОР
醫藥費 由 贊 太太 負擔 , 我 升職MultiUn MultiUn
Расходы на две последние ревизии не включены в смету расходов на оплату услуг ревизоров в # годах, поскольку эти просьбы были переданы Комиссии после представления бюджета
事? 实 上 , 脊椎 生物 中 的 大多? 数 就 像 我? 们 一? 样MultiUn MultiUn
Потребности отражают расходы на подписку и соответствующие периодические издания, типографские работы и размножение документов, а также на оплату услуг ревизоров и расходов на перевозку имущества между миссиями.
一百 八人 , 人? 无 同 面 , 面面?? 嵘一百 八人 , 人 合一 心 , 心心 皎 洁UN-2 UN-2
Расширение использования услуг ревизоров-резидентов в миссиях по поддержанию мира и в рамках другой деятельности Организации Объединенных Наций на местах привело к дальнейшему повышению эффективности ревизионной деятельности этих отделов.
其實 從 根本 來 講 很 簡單UN-2 UN-2
Расширение использования услуг ревизоров-резидентов в миссиях по поддержанию мира и в рамках другой деятельности Организации Объединенных Наций на местах привело к дальнейшему повышению эффективности ревизионной деятельности этих отделов
? 织 布 机 生? 产 我 翻? 译 你? 执 行MultiUn MultiUn
С учетом необходимости укрепления механизмов внутреннего надзора он поддерживает предложение о переводе средств, необходимых для покрытия расходов на услуги ревизоров-резидентов, из бюджетов отдельных миссий по поддержанию мира на вспомогательный счет.
好吧 , 不?? 还 有? 别 的 一些 事情UN-2 UN-2
С учетом необходимости укрепления механизмов внутреннего надзора он поддерживает предложение о переводе средств, необходимых для покрытия расходов на услуги ревизоров-резидентов, из бюджетов отдельных миссий по поддержанию мира на вспомогательный счет
? 兰 尼 , 你 可以 出席? 吗 ? 你 什 么? 时 候 要 离? 开 ?MultiUn MultiUn
Правительственные партнеры обычно предоставляют услуги ревизоров бесплатно, а международные неправительственные организации финансируют проведение ревизий напрямую или покрывают связанные с ними накладные расходы за счет финансовых ресурсов УВКБ (которые не требуется представлять в подробной разбивке).
這 感覺 大約 持續 了 三個月, 直到 這個 混蛋 毀了 租約, 還把 我們 趕了 出來UN-2 UN-2
услуг внешних ревизоров в прежнем объеме в размере 47 500 долл. США;
他 听 不到 我 愚蠢 的? 弹 奏 。UN-2 UN-2
(ИКАО ранее пользовалась услугами Генерального ревизора Канады.)
知道 今晚?? 发 生 什 么 事? 吗 ?UN-2 UN-2
определить надлежащие ключевые показатели выполнения работы для оценки услуг внешних ревизоров;
不想 答 就 不用 答 , 跟 我?? 说 那 台 机 器 吧UN-2 UN-2
В 2011 году во время переходного периода Управление по ревизии и расследованиям предоставляло услуги одного ревизора.
可能 你 弄 坏 了?? 轴 或是? 别 的 什 么UN-2 UN-2
Специальный представитель Генерального секретаря вправе при наличии достаточных оснований отказаться от услуг независимых ревизоров ОБРК
我 有手 套小心 我 接? 杀 你MultiUn MultiUn
Специальный представитель Генерального секретаря вправе при наличии достаточных оснований отказаться от услуг независимых ревизоров ОБРК.
也? 许 你 得? 让 他 快? 乐 起? 来要?? 点 茶??? 我 做了 些 干 酪UN-2 UN-2
Краткое сопоставление заявок на предоставление услуг независимого ревизора на финансовый период # годов
這樣 吧, 你 到 屋裡 先 躲起 來等 所有人 都睡 了, 再 出來, 好不好 ?MultiUn MultiUn
viii) определить надлежащие ключевые показатели выполнения работы для оценки услуг внешних ревизоров
快點 走 啊 , 我 會 去 找 你的MultiUn MultiUn
f) услуг внешних ревизоров в прежнем объеме в размере # долл. США
地球上 最?? 贵 的?? 产是 我? 们 自己的 人民MultiUn MultiUn
Оплата услуг внешнего ревизора
是 因為 他們 竊取 大陸 人民 的 財產就 像 他們 竊取 我們 的 一樣UN-2 UN-2
364 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.