услуги по страховому плану oor Sjinees
услуги по страховому плану
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
计划内服务
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Услуги, охватываемые существующими страховыми планами Организации Объединенных Наций, и страховое покрытие по этим планам
弄 推薦 函 正是 我的 專長 , 齋 藤 先生UN-2 UN-2
Услуги, охватываемые существующими страховыми планами Организации Объединенных Наций, и страховое покрытие по этим планам
我們 那天 就 這樣 贏得 了 比賽UN-2 UN-2
услуги, охватываемые существующими планами медицинского страхования после выхода на пенсию, и страховое покрытие по этим планам;
從 你 反抗 我們 皇 軍 開始你 已經 是 一個 死人UN-2 UN-2
Высокий уровень инфляции в области медицинского обслуживания в районе Нью-Йорка приводит к росту цен на медицинские услуги, от которых зависит размер страховых взносов по действующим в Центральных учреждениях планам медицинского страхования.
你 能否 用?? 茎 把 # 寸? 长 的? 钉 子? 钉 穿 木板 ?-? 现 在 不行UN-2 UN-2
Меры по сдерживанию расходов структурно встроены в планы организаций предпочтительных поставщиков и страховых медицинских организаций благодаря наличию у них своей собственной сети поставщиков услуг и предусматривают скидки, обговариваемые с поставщиками медицинских услуг в случае саморегулируемых планов
他 只 想 求生 但 他 並 不是 真的MultiUn MultiUn
Ответственным за политику в области здравоохранения следует сконцентрироваться на разработке усовершенствованных планов страхования посредством расширения страховых пакетов, переработки соглашений о долевом участии и методов оплаты поставщикам услуг, а также разработки более эффективных стратегий по контролю за расходами.
我?? 这 几 年? 虽 然? 赚 到? 钱但 我? 们 始? 终 都 是 混?? 会 的WHO WHO
С начала 2004 года при поддержке Глобального фонда по борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией Болгария добилась успехов в плане значительного расширения доступа к профилактическим услугам в связи с ВИЧ и их страхового покрытия для групп риска и наиболее уязвимых групп населения, а также в области ухода за ВИЧ-инфицированными и их поддержки.
将目前选中窗口中对象的更改以新的名称保存在同一工程中 。UN-2 UN-2
В ответ на запрос Комитет был информирован о том, что, хотя Генеральная Ассамблея может поручить Фонду включить пособия по медицинскому страхованию после выхода на пенсию в периодические пенсионные выплаты пенсионерам, возможность применения такого подхода на практике зависит от степени согласованности правил, номенклатуры услуг, предлагаемых страховыми планами, и структуры взносов в 23 организациях — членах Фонда.
因? 为 像 你? 这 种 人 如果 承? 认你 不知道 而??? 时 的 情? 况 失 了 控 确?? 会 引起 一 种UN-2 UN-2
Страховое покрытие действительно по всему миру, и члены Общества свободны в выборе поставщика медицинских услуг. Поскольку примерно # процентов застрахованных участников проживает в районе Женевы, Общество организовало сеть отобранных поставщиков медицинских услуг в данном районе, с которыми достигнута договоренность о льготных ставках оплаты, распространяющихся также и на страховые планы других международных организаций в Женеве (а именно планы Европейского центра ядерных исследований, Международной организации труда/Международного союза электросвязи и Всемирной организации здравоохранения
你 拿 我 和 纳粹比? 粹比? 真好MultiUn MultiUn
Неизрасходованный остаток по категории «прочие предметы снабжения, услуги и оборудование» был обусловлен главным образом: a) более низкими по сравнению с заложенными в бюджете затратами на медицинское страхование после окончания срока службы благодаря освобождению на один месяц от уплаты страховых взносов по одному из планов медицинского страхования в Центральных учреждениях и меньшему по сравнению с запланированным повышению стоимости медицинского страхования в других частях мира; b) более низкими по сравнению с заложенными в бюджете затратами на банковское обслуживание благодаря полному внедрению системы СВИФТ для обработки платежей; и c) более низкими затратами на обучение в Департаменте операций по поддержанию мира, поскольку государства-члены предложили компенсировать часть связанных с обучением расходов.
我 在 那 儿 我?? 证 了 那 一刻UN-2 UN-2
Образование неизрасходованного остатка ресурсов, не связанных с должностями, по категории расходов на прочие услуги, предметы снабжения и оборудование было обусловлено главным образом: a) задержкой с внедрением механизма совместного покрытия расходов на новую систему отправления правосудия, которая была введена с 1 июля 2009 года согласно резолюции 62/228 Генеральной Ассамблеи; b) более низкими по сравнению с заложенными в бюджет фактическими расходами на медицинское страхование после выхода на пенсию ввиду меньшего, чем ожидалось, числа требований и объявления одного месяца периодом освобождения от уплаты страховых взносов по одному из планов медицинского страхования; и c) привлечением к разработке сетевого курса подготовки специалистов по закупкам поставщика, стоимость услуг которого оказалась меньше суммы расходов, заложенной в бюджет.
那 里 有 很多 的? 责 任. 一? 点 也 不好 玩UN-2 UN-2
Образование неизрасходованного остатка средств было обусловлено главным образом: a) задержками с осуществлением соглашения о распределении расходов по новой системе отправления правосудия; b) меньшими по сравнению с предусмотренными в бюджете фактическими расходами на медицинское страхование после прекращения службы вследствие получения меньшего, чем ожидалось, количества требований и введения одномесячного моратория на выплату страховых премий по одному из планов медицинского страхования; c) организацией электронных учебных курсов по вопросам закупок на уровне специалистов вследствие того, что стоимость услуг поставщика оказалась меньше предусмотренной в бюджете; и d) задержками с подготовкой контрактов на представление услуг по отбору поставщиков вследствие сохранения юридических проблем в отношениях с поставщиком.
妳 會 為此 丟掉 飯碗 的- 別 想 唬 我 , 死 小子UN-2 UN-2
Неизрасходованный остаток в отношении не связанных с должностями ресурсов по категории прочих предметов снабжения, услуг и оборудования обусловлен главным образом: a) более низкими по сравнению с заложенными в бюджет расходами на медицинское страхование после выхода на пенсию по причине менее значительного, чем предполагалось, повышения расходов на здравоохранение для планов медицинского страхования как в Соединенных Штатах, так и во всем мире и объявления периода освобождения от уплаты страховых взносов по планам медицинского страхования; и b) более низкими по сравнению с заложенными в бюджет ставками контрактов на проведение учебного курса по вопросам закупок в Управлении централизованного вспомогательного обслуживания.
好吧 我? 来 是 想 向 你 道歉UN-2 UN-2
14 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.