Такие нарушения автоматически ухудшают прогноз, поэтому коррекция меню обязательна.這種違規行為會自動使預後惡化,因此必須強制進行菜單修正
這種違規行為會自動使預後惡化,因此必須強制進行菜單修正Такие нарушения автоматически ухудшают прогноз, поэтому коррекция меню обязательна.
ухудшать oor Sjinees
ухудшать
ru
положение, состояние тж
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
使惡化
使恶化
使......变坏
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
使......恶化 · 使......惡化 · 使......變壞 · 使变坏 · 使變壞
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'ухудшать' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
ухудшают惡化
惡化ухудшают · 這種違規行為會自動使預後惡化,因此必須強制進行菜單修正Такие нарушения автоматически ухудшают прогноз, поэтому коррекция меню обязательна.
В-третьих, из-за высокого содержания соли сало может вызывать отёки и ухудшать работу почек.第三,由於豬油含鹽量高,會引起浮腫,損害腎功能
第三,由於豬油含鹽量高,會引起浮腫,損害腎功能В-третьих, из-за высокого содержания соли сало может вызывать отёки и ухудшать работу почек.
Трубка воздуходувки ухудшающаяся для надувать легко.鼓風機管老化,易於充氣
鼓風機管老化,易於充氣Трубка воздуходувки ухудшающаяся для надувать легко.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ситуация в плане безопасности начала ухудшаться с марта 2003 года, а ее кульминацией были интенсивные обстрелы Бужумбуры в апреле и июле соответственно НСЗД-ФЗД (Нкурунзиза) и ПАЛИПЕХУТУ-НСО (Рваса).
如果 他 把? 东 西 到?? 乱 放 , 也? 许 他 希望 你?? 视 呢UN-2 UN-2
Г-н Абулхасан (Кувейт) (говорит по-арабски): Г-н Председатель, прежде всего я хотел бы выразить Вам благодарность и признательность за позитивный отклик на просьбу Группы арабских государств о созыве этого заседания в целях обсуждения ухудшающейся ситуации, угрожающей нашим братьям-палестинцам на оккупированных палестинских территориях
拒絕 向 新聞 媒體 提供 任何 情況MultiUn MultiUn
Европейский союз продолжает внимательно следить за развитием ситуации в районе Судана Дарфур и выражает свою глубокую обеспокоенность в связи с быстро ухудшающейся гуманитарной ситуацией в этом районе.
然后 在 救護車 來之 前 我 做了 一些 急救 的 措施UN-2 UN-2
Основное бремя в связи с последствиями этих бедствий неизбежно несут общины, находящиеся в наиболее уязвимом положении, что также ведет к перемещению населения, поскольку условия в местах проживания ухудшаются
如果 你 整天 待在 這兒 你 怎麼 會 知道 這些?MultiUn MultiUn
По оценкам, в Панаме ухудшается положение в области психического здоровья населения, что связано с широким распространением психических расстройств и таких негативных явлений, как:
... 麻?? 请 接 艾 莉 森 好? 吗 ? ... 真的 很 不? 卫 生 耶UN-2 UN-2
В нашем взаимозависимом мире установление искусственных препятствий между странами только ухудшает положение
所有人 都會 看到 他們 把 我 踢出 來 的 。MultiUn MultiUn
Продолжало ухудшаться состояние институциональной структуры, особенно в Газе, и население все больше прибегало к неформальным механизмам урегулирования споров
你 說了 些 關 于 綠 猴子 的 ...等等MultiUn MultiUn
осуждает намеренный отказ в оказании гуманитарной помощи гражданским лицам, независимо от их стороны, в частности отказ в предоставлении медицинской помощи и прекращение предоставления услуг в области водоснабжения и санитарии в районах проживания гражданского населения, положение в которых в последнее время еще более обострилось, отмечая, в особенности, главную ответственность в этом отношении правительства Сирийской Арабской Республики, и выражает сожаление по поводу ухудшающейся гуманитарной ситуации;
我? 尽 力? 装 出 笑? 脸 但是...我? 还 是 想? 赢? 虽 然 我 知道? 这 不合?? 辑UN-2 UN-2
Состояние окружающей среды и база природных ресурсов, обеспечивающих жизнь на планете, продолжают ухудшаться тревожными темпами
你 为什么不睡你的床? 什 么 不睡 你的 床?MultiUn MultiUn
Весьма прискорбно, что число погибших и масштабы разрушений на всей оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, продолжают расти практически ежедневно, о чем свидетельствует прилагаемый список мучеников, а обстановка на местах неуклонно ухудшается по мере того, как Израиль продолжает осуществлять свою незаконную деятельность и практику, направленные против палестинского народа.
跟 我 通電 話 的 是 你的 人...... 你的 人 抓了 Aisha...... 你的 人 把 我扔在 沙漠 里UN-2 UN-2
Европейский союз также поднял вопрос об ухудшающейся гуманитарной ситуации в палестинских территориях и о возможной помощи со стороны международного сообщества.
法? 医 指出 ...行凶 的 手? 枪 上 有 警? 长 的 指? 纹UN-2 UN-2
Сейчас все они уходят, и в результате этого ситуация во всех отношениях ухудшается»
《 乳?? 风 暴 》 酬? 宾 周 , 美女? 减 至 半 价MultiUn MultiUn
Обращаюсь к Вам, с тем чтобы привлечь Ваше внимание к крайне сложной обстановке в Косово и Метохии- автономном крае входящей в состав Югославии Республики Сербии, которая ухудшается с каждым днем
我 也許 對 母親 的 印象 不是 很深但是 我 知道 她 一定 不 希望 這樣MultiUn MultiUn
Наше правительство обеспокоено ухудшающимся экономическим положением палестинцев.
告? 诉 美? 国 人? 这 些 弟兄 做了 什 么UN-2 UN-2
По сравнению с началом этого года — а во время моего июльского брифинга я сообщал Совету о том, что паралич Палестинской администрации стал совершенно очевидным и что ситуация с правопорядком в палестинских районах неуклонно ухудшается — сегодня, после отъезда президента Арафата в Париж на лечение и его последующей кончины, ситуация в целом остается спокойной и находится под контролем.
我 和 我的 朋友? 计 划?? 发 一? 个 跨 媒 体 的 消息 系? 统 很??? 间 了UN-2 UN-2
В течение отчетного периода были приняты важные меры в связи с общей ухудшающейся обстановкой в провинциях Киву
我?? 为 很多人? 终 于 表? 达 出? 来 了MultiUn MultiUn
В других областях положение, как представляется, ухудшается (злоупотребление каннабисом все еще преобладает в большинстве регионов, и растет злоупотребление САР, хотя и менее быстрыми темпами, чем в прошлом), что требует активизации действий и принятия государствами–членами более эффективных ответных мер.
? 为 何不 叫 我? 维 克 多 伊 普 提?? 兹UN-2 UN-2
Действительно, ввиду многих причин, в течение этого года рецессия будет ухудшаться.
因為 我 成 不了 他 想 的 那 种 人ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Г-н Бюй Тхе Зянг (Вьетнам) (говорит по-английски): Как Вьетнам уже неоднократно и четко заявлял, он глубоко обеспокоен ухудшающейся гуманитарной ситуацией в Газе, где более полутора миллионов палестинцев продолжают страдать от недостатка продовольствия и медикаментов, от временного прекращения поставок электроэнергии и горючего, от отсутствия обслуживания в больницах и пекарнях, от недостатка отопления в зимние месяцы и от парализации функционирования канализации и водоснабжения
一直 走 三個 街區 , 角落 旁邊MultiUn MultiUn
Состояние здоровья населения резко ухудшается
但是? 从 哪??? 队 逃出? 来 的 呢 ?MultiUn MultiUn
В марте Совет был проинформирован о стремительно ухудшающейся ситуации на местах и надвигающейся опасности для национального единства и территориальной целостности страны.
如果 那 男的 已婚, 她 去 干 什 么?UN-2 UN-2
Кроме того, ЮНФПА занимается решением проблем физического и психического здоровья, связанных с беременностью и деторождением, которые причиняют излишние страдания и ухудшают качество жизни женщин.
顯然 你的 乳房 不 這麼 想UN-2 UN-2
На протяжении последних десятилетий ухудшающиеся политические, социально-экономические и экологические условия, а также вооруженные конфликты, отсутствие безопасности, деградация окружающей среды и нищета являлись основными причинами массовой миграции и насильственного перемещения людей в Африке
我? 说 服 不了 她 再穿上 制服MultiUn MultiUn
Благодаря продолжающимся усилиям международных посредников- ОАГ, КАРИКОМ, Франции, Соединенных Штатов и Канады- все еще, видимо, есть возможности для диалога, хотя положение в стране, особенно после захвата Кап-Аитьена, постоянно ухудшается
是 我 之前 的 夜班 保安 他 划? 伤 了 自己 然后 就?? 职 了MultiUn MultiUn
Ухудшающаяся гуманитарная ситуация и разобщенность повстанческих групп также вызвали озабоченность многих членов Совета
把 最低 工資 從 # 分 調到 # 元MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.