ушел離開 oor Sjinees
ушел離開
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他休假了Он ушел в отпуск
他剛離開Он только что ушел
他去上班了Он ушел на работу
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
他去商店Он ушел в магазин · 他向森林走去Он ушел в сторону леса · 他回避了談話的話題Он ушел от темы разговора · 他立即離開了房間Он немедленно ушел из комнаты · 他背離了自己的原則Он ушел от своих принципов · 他走進了森林深處Он ушел далеко в лес · 他走進森林Он ушел в лес · 他躲過了爆炸,因為他走得更早Он избежал взрыва,потому что ушел раньше времени · 他迅速起身離開Он быстро встал и ушел · 他退休了Он ушел на пенсию · 他逃離了警方的追捕Он ушел от преследования полиции · 他離家出走了Он ушел от дома · 他離開了我們Он ушел от нас · 她很傷心,因為她的丈夫離開了她Она была в горе из-за того,что ее муж ушел от нее · 我注意到他今天很早就離開了Я заметил, что он ушел рано сегодня · 我離家出走了Я ушел из дома · 我離開了公園Я ушел из парка · 我離開了房間Я ушел из комнаты · 我離開學校Я ушел из школы · 離開ушел
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Почему один из лучших велогонщиков Японии ушел из большого спорта ради служения Богу?
不 為 這 事兒. 我 不關心 汽車jw2019 jw2019
требует, чтобы Израиль полностью ушел со всех оккупированных сирийских Голан к линии границы по состоянию на 4 июня 1967 года во исполнение соответствующих резолюций Совета Безопасности Организации Объединенных Наций и немедленно приступил к демаркации этой линии;
不能? 随 便 放 首 歌 必? 须 是 适 合 他? 们 的 音? 乐UN-2 UN-2
Трибунал отметил, что в # году Сиратори ушел в отставку с поста консультанта Министерства иностранных дел из-за болезни и впоследствии не принимал активного участия в событиях
佛 勞 德 , 噓 ! 快點 走 , 快點 走 , 快點 走 , 兄弟MultiUn MultiUn
Г-н Ессен-Петерсен заменит на этой должности Харри Холкери, который ушел в отставку по состоянию здоровья
一個 裝有 幾 誇 脫 汽油 的 香檳 酒瓶 引起 的MultiUn MultiUn
будучи глубоко озабочена тем, что Израиль не ушел с сирийских Голан, оккупированных с 1967 года, вопреки соответствующим резолюциям Совета Безопасности и Генеральной Ассамблеи,
你 怎麼樣 了 ?- 我 準備 好了UN-2 UN-2
Несмотря на то, что баланс террора холодной войны ушел в прошлое, запасы такого оружия остаются огромными, и это вызывает большую тревогу: около 27 000 единиц ядерного оружия, 12 000 из которых по‐прежнему находится в состоянии боевой готовности.
他 是 我的? 邻 居 , 努? 苏 坦 · 艾 格 拜 因UN-2 UN-2
После того, как в январе # года один из судей ушел в отставку в связи с болезнью, разбирательство было прервано до завершения рассмотрения вопроса о том, может ли это дело рассматриваться далее при участии запасного судьи
你 为什么不喜欢我? 什 么 不喜? 我?- 我 很 喜? 欢 你MultiUn MultiUn
ПОВИНУЯСЬ повелению Иеговы, Аврам ушел из благоустроенного Ура.
我 知道 , 但是 他們 在 等我jw2019 jw2019
В 1973 году Франко ушёл с поста главы правительства, доверив эту должность неофранкистскому адмиралу Луису Карреро Бланко, который был убит в том же году террористами ЭТА.
露 西 的 姐姐 都 不認識 你 啊 而 你 臉 露 西 也 不 怎 么 認識LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Когда мне было 10, мой брат ушел из дома.
先生 , 我 知道 昨天 晚上我? 请 美? 伦 出去?? 马 有些 冒失 但 我 向 你 保?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Они были мертвы, когда ты ушёл.
但 梅 棋 你 大衣 下 藏 的 是 什 么?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изменения в кадровом составе. В течение первого квартала 2012 года в ОСН ушел в отставку директор и был назначен новый директор (который приступил к работе в ЮНФПА в марте), а также были произведены некоторые другие замены в руководстве (см. пункт 11).
還有 , 你們 最好 快 做 決定 ...因為 另一 艘 船上 的 可 未必 會 有 紳士 風度UN-2 UN-2
Он ушёл после полудня, но я его нашла.
每次 你自己?? 伤 口 都 搞得 一 踏 糊涂OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начальник штаба сил обороны Израиля Дан Халутц ушел в отставку, и сейчас продолжается расследование войны с «Хезболлой» прошлым летом
如果不被允许写入配置, 发出警告(WMultiUn MultiUn
Джим вспоминает: «Я сказал братьям, что они поступают не по любви, а затем встал и ушел».
剛 東 征 回來 的 兩個 喝醉 的 騎士jw2019 jw2019
В проекте резолюции вновь выдвигается требование, чтобы Израиль ушел с Голанских высот на линию границы по состоянию на # июня # года, и содержится призыв к возобновлению мирных переговоров на сирийском направлении и к соблюдению обязательств, взятых в ходе предшествующих переговоров
也? 许 做 一些 蠢事 吧- 很好 , 但 你 已? 经 做了MultiUn MultiUn
В # году г-н Беннуна был избран судьей Международного Суда и ушел с должности члена Комиссии
你?? 从 哪 里? 来 ?? 从 新? 泽 西 。MultiUn MultiUn
Поскольку на заседаниях упоминался Ливан, то следует напомнить, что, как всем известно и как подтвердил сам Генеральный секретарь, Израиль полностью ушел с территории Ливана.
因為 我爸 爸 說 你 還是 個 家庭 主婦UN-2 UN-2
Поезд уже ушёл.
? 这 就是 你 想要 的 ? 你 根本? 没 朋友Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я остался. Если бы я ушел, меня бы убили.
鬲爵 ㄛ 疑 假湍 湍 ㄛ? 蝇 猁 げ 霜 剩郅郅 ㄛ 豌? 亲ted2019 ted2019
Г-н Ханами (Япония) говорит, что его делегация с глубокой скорбью отмечает кончину посла Тусэя Ямады, бывшего члена Комиссии, который ушел из жизни в марте этого года.
有些 日本 兵 很? 残 暴? 无 理UN-2 UN-2
В конце концов Жером ушел из СКП, создал # сентября # года ВСКН и, договорившись с ФНИ, распространил сферу своего влияния до Махаги
那? 时 你 上一次? 说 的 。 看看 他? 现 在 在哪 里 。MultiUn MultiUn
Израиль ушел из Газы- с каждой пяди ее земли- почти два года назад в надежде, что палестинцы смогут сами контролировать свою жизнь
他 知道 我 相信 那? 个 机 器 人 是 坏 的MultiUn MultiUn
Некоторые даты или определенное время года иногда вызывают в памяти печальные воспоминания: тот день, когда открылась правда, когда он ушел, день суда.
袚 写械 褋褌械 褋褌邪胁懈谢懈 "斜褍斜懈褑褍"? 械 褋 褌 械 褋 褌 邪? 懈? 懈 " 斜? 斜 懈褑?"?-? 袠 褋? 锌 芯? 写 褉 械? 胁 械 褉 邪 褋 邪? 泻 芯 邪jw2019 jw2019
Т.Б.П.: Я не готов сдаваться, но когда Джим и я разговаривали, после того как он ушёл со сцены, я спросил: «Что ты думаешь о природном газе?»
谁在撞门? 在 撞?? 我 不知道ted2019 ted2019
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.