ушёл 走了
不,他已經去吃飯了 Нет, он уже ушёл обедать · 走了 · 走了 ушёл
ушёл走了 oor Sjinees
ушёл走了
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
了
謠言說他辭職了Ходят слухи, что он ушёл в отставку.
走
走了ушёл
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Почему один из лучших велогонщиков Японии ушел из большого спорта ради служения Богу?
但 我 怕? 会 像 我爸 那? 样 要 交保?? 费jw2019 jw2019
требует, чтобы Израиль полностью ушел со всех оккупированных сирийских Голан к линии границы по состоянию на 4 июня 1967 года во исполнение соответствующих резолюций Совета Безопасности Организации Объединенных Наций и немедленно приступил к демаркации этой линии;
我? 们 正在 插管.-?? 细点 的 管子UN-2 UN-2
Трибунал отметил, что в # году Сиратори ушел в отставку с поста консультанта Министерства иностранных дел из-за болезни и впоследствии не принимал активного участия в событиях
他 是 我 最好 的 朋友 噢 媽的MultiUn MultiUn
Г-н Ессен-Петерсен заменит на этой должности Харри Холкери, который ушел в отставку по состоянию здоровья
也? 许 我? 们 可以 一起 吃?? 饭 什 么 的...- 嗯MultiUn MultiUn
будучи глубоко озабочена тем, что Израиль не ушел с сирийских Голан, оккупированных с 1967 года, вопреки соответствующим резолюциям Совета Безопасности и Генеральной Ассамблеи,
我? 们 已? 经 查出? 赃 款 所在 了-? 该 出手 了UN-2 UN-2
Несмотря на то, что баланс террора холодной войны ушел в прошлое, запасы такого оружия остаются огромными, и это вызывает большую тревогу: около 27 000 единиц ядерного оружия, 12 000 из которых по‐прежнему находится в состоянии боевой готовности.
你們 美國人 守 不住 秘密 因為 你們 是 民主 國家UN-2 UN-2
После того, как в январе # года один из судей ушел в отставку в связи с болезнью, разбирательство было прервано до завершения рассмотрения вопроса о том, может ли это дело рассматриваться далее при участии запасного судьи
到 我 這兒 來坐在 你 爸爸 身邊MultiUn MultiUn
ПОВИНУЯСЬ повелению Иеговы, Аврам ушел из благоустроенного Ура.
真 高? 兴 你? 终 于? 觉 得? 开 始? 画 了不知道 , 我 今天 醒? 来 , 感? 觉 就 像 在家 里 一? 样jw2019 jw2019
В 1973 году Франко ушёл с поста главы правительства, доверив эту должность неофранкистскому адмиралу Луису Карреро Бланко, который был убит в том же году террористами ЭТА.
? 说 他 是 一成 功 就 甩 人 的? 负 心? 汉LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Когда мне было 10, мой брат ушел из дома.
你 好 ,? 这 位 是 艾 里 森 · 思考 特Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Они были мертвы, когда ты ушёл.
? 从 他?? 话 的 方式 就 能 知道 他? 对 人 了解 至 极OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изменения в кадровом составе. В течение первого квартала 2012 года в ОСН ушел в отставку директор и был назначен новый директор (который приступил к работе в ЮНФПА в марте), а также были произведены некоторые другие замены в руководстве (см. пункт 11).
我 怎 么??? 着 的 ? 你 跟 你的 警 男朋友 不相信 我UN-2 UN-2
Он ушёл после полудня, но я его нашла.
你 需要 治?..- 我?? 没 事 的,? 长 官OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начальник штаба сил обороны Израиля Дан Халутц ушел в отставку, и сейчас продолжается расследование войны с «Хезболлой» прошлым летом
你??? 过 了??? 过 他 “ 你 为何而来了吗”? 何 而? 了? ”?MultiUn MultiUn
Джим вспоминает: «Я сказал братьям, что они поступают не по любви, а затем встал и ушел».
我 有 没有荣幸邀你加入? 有? 幸 邀 你 加入?jw2019 jw2019
В проекте резолюции вновь выдвигается требование, чтобы Израиль ушел с Голанских высот на линию границы по состоянию на # июня # года, и содержится призыв к возобновлению мирных переговоров на сирийском направлении и к соблюдению обязательств, взятых в ходе предшествующих переговоров
你 不要 以為 偶爾 送一 些 玩具 給 孩子MultiUn MultiUn
В # году г-н Беннуна был избран судьей Международного Суда и ушел с должности члена Комиссии
戈 培 爾 部長 ?- 有 事 嗎 , 少校 ?MultiUn MultiUn
Поскольку на заседаниях упоминался Ливан, то следует напомнить, что, как всем известно и как подтвердил сам Генеральный секретарь, Израиль полностью ушел с территории Ливана.
我 辦公室 裡 的 一個 同事 專門 負責 做 音樂 的 客戶UN-2 UN-2
Поезд уже ушёл.
嘿 , 莉 安娜- 皮 特 , 你 去 哪 里 了 ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я остался. Если бы я ушел, меня бы убили.
我 只 是? 觉 得 你? 该 放 松,? 拥 抱 另一? 个 美妙 的 生命? 来 到 我? 们 的?? 队 里ted2019 ted2019
Г-н Ханами (Япония) говорит, что его делегация с глубокой скорбью отмечает кончину посла Тусэя Ямады, бывшего члена Комиссии, который ушел из жизни в марте этого года.
你? 开 玩笑? 吗 ? 我?? 记 得 你 穿?? 纸 尿? 裤UN-2 UN-2
В конце концов Жером ушел из СКП, создал # сентября # года ВСКН и, договорившись с ФНИ, распространил сферу своего влияния до Махаги
我... 只 是? 觉 得 你 不? 该 勉? 强去做 自己 不 愿 做 的 事MultiUn MultiUn
Израиль ушел из Газы- с каждой пяди ее земли- почти два года назад в надежде, что палестинцы смогут сами контролировать свою жизнь
希望 你 知道 你 在做 什麼MultiUn MultiUn
Некоторые даты или определенное время года иногда вызывают в памяти печальные воспоминания: тот день, когда открылась правда, когда он ушел, день суда.
预览 点击该按钮查看您选中部分内容的显示效果 。jw2019 jw2019
Т.Б.П.: Я не готов сдаваться, но когда Джим и я разговаривали, после того как он ушёл со сцены, я спросил: «Что ты думаешь о природном газе?»
那 不是? 结 核 瘤不可能 是ted2019 ted2019
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.