фотография выступающего oor Sjinees
фотография выступающего
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
主持人相片
演示者照片
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Фотографии выступавших утром будут готовы во второй половине того же дня; выступавших днем — на следующее утро.
你 知道 以前 曾有? 类 似的 事件? 吗 ?UN-2 UN-2
На другой день нашего пребывания в Учебном центре в Паттерсоне я заметила фотографию Рутерфорда, выступающего на конгрессе в Сидар-Пойнте (штат Огайо) в 1919 году.
我? 们 明天 先 去 找 布? 兰 登jw2019 jw2019
Председатель (говорит по‐арабски): Наконец, я хотел бы обратить внимание делегатов на то, что в ходе общих прений Департамент общественной информации делает официальные фотографии всех выступающих.
在数据库中未找到目标相册 %UN-2 UN-2
Председатель (говорит по‐французски): Наконец, я хотел бы привлечь внимание делегатов к тому факту, что в ходе общих прений Департамент общественной информации делает официальные фотографии всех выступающих.
但 你 也 不喜? 欢 他? 们-? 别 要 我 猜 了 , 阿 奇UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-испански): Наконец, я хотел бы привлечь внимание делегатов к тому факту, что в ходе общих прений Департаментом общественной информации делаются официальные фотографии всех выступающих
她 主要 想法 是 把 其它的 熊? 驱 离? 这 一? 区 域 。MultiUn MultiUn
Использовать вспышки разрешается, но фотографам рекомендуется использовать телефотолинзы и не образовывать скоплений вокруг выступающих, чтобы не мешать их работе.
普及 信仰 、? 谣 言 、 迷信WHO WHO
Наиболее впечатляющим сдвигом выступает (постепенное) уточнение информации об особенностях внешности, включая фотографии и прочую биометрическую информацию, когда это возможно.
你 是????? 会 的 , 对吧? 吧? 来找承包合约? 找 承包 合??UN-2 UN-2
Согласно многочисленным надежным источникам, которые предоставили информацию Группе контроля, это письмо и фотографии были сделаны местными сотрудниками ВВП, выступавшими от имени неправительственных организаций, которые они создали для работы в качестве партнеров-исполнителей ВВП, и что женщинам и детям, которые участвовали в демонстрациях, заплатили за это деньги.
我 到 軍事 法庭 去 查過 , 根本 沒有 人 證UN-2 UN-2
В этом отношении мы приводим информацию - фотографии и сведения о российских должностных лицах, которые выступают или служат в качестве фактического правительства сепаратистских режимов, - которая еще раз подчеркивает прямую роль и контроль Российской Федерации в этих конфликтах.
但 我? 们 必? 须 等 他 靠近 才能??? 罗 网UN-2 UN-2
Эти фотографии воспроизведены в качестве плакатов, которые можно увидеть во всех странах Африки, но, как заявил выступающий, изображенный на них больной является гаитянином.
對了 , 剛才 看見 你 皇 兄 嘴 含 橘 片UN-2 UN-2
Судя по фотографиям, предоставленным правительством Джибути и подтвержденным во время поездки Миссии, Рас-Думейра представляет собой безлесистый, каменистый участок земли, выступающий в Красное море в районе между Джибути и Эритреей
我 糊涂 了 , 不知道 你 到底 來不 來MultiUn MultiUn
Судя по фотографиям, предоставленным правительством Джибути и подтвержденным во время поездки Миссии, Рас-Думейра представляет собой безлесистый, каменистый участок земли, выступающий в Красное море в районе между Джибути и Эритреей.
?? 择 攻? 击 范? 围 与??? 组 成交 叉 火力 网UN-2 UN-2
Использовавшиеся следователями методы включали в себя собеседования (с конголезскими женщинами и девочками, с молодыми конголезскими мужчинами, которые выступали посредниками в таких сексуальных контактах, и с сотрудниками, занимающимися распределением помощи), наблюдение, опознание по фотографиям и лично.
派遣 队的报告怎么样? 的? 告 怎 么??UN-2 UN-2
В частности, она не позволяет определить роль заявителей в этой демонстрации; скорее, учитывая то, что они на этой фотографии стоят в окружении малолетних детей вдали от лиц, несущих транспаранты, можно сделать вывод, что заявители выступали лишь в качестве зрителей.
是 他 , 是 那個 混蛋 伊 甘 , 快來UN-2 UN-2
С 4 по 31 октября 2000 года в южной угловой части вестибюля для посетителей здания Генеральной Ассамблеи будет развернута выставка фотографий по теме «Покончить с нищетой в сельской местности: одна из задач на XXI столетие», организатором которой выступает Международный фонд сельскохозяйственного развития (МФСР).
如果不被允许写入配置, 发出警告(WUN-2 UN-2
Поэтому необходимо препятствовать воздействию фотографий, письменных источников и произведений искусства, направленных против достоинства человека или очерняющих религию и религиозные символы и, тем самым, наносящих вред принципам толерантности и взаимного уважения, за которые выступает Организация Объединенных Наций.
他?? 谈 及?? 卖 的 事我?? 从 向? 马 套取? 资 料UN-2 UN-2
Джудит Мелби из "Христианской помощи", ведущей благотворительной организации в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии, выступающей за усиление поддержки развивающихся стран в борьбе против ВИЧ/СПИДа, отметила, что "на этих фотографиях перед нами предстает суровая реальность - на них не только разворачиваются человеческие трагедии, но демонстрируется также и потенциал правительств в области борьбы с ВИЧ/СПИДом, и мы призываем их к такой борьбе".
那 是 昨天. 你 今天? 给 我 做了 什 么 ?WHO WHO
Саудовские власти сразу же поняли, в сколь затруднительное положение они попали в результате того, что был разоблачен лживый характер заявлений, с которыми они постоянно выступали, включая сделанное руководителем саудовской делегации за несколько часов до завершения поисковых работ заявление о том, что у него имеются фотографии и видеоматериалы, подтверждающие, что пилот находится в иракских застенках.
一周 前 , 你 大?? 独 立 自主? 两 小? 时哈? 伟 先生 , 你 在 我家 提及? 过UN-2 UN-2
Представители молодежи были в числе основных выступающих на брифингах, и участники социальных сетей активнее подключались к работе брифингов благодаря тому, что разработаны новые инструменты, способствующие взаимодействию участников друг с другом в режиме онлайн посредством размещения своих публикаций, комментариев и фотографий.
血 濃 於 水, 忠誠 比 血 更 可靠UN-2 UN-2
19 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.