Я чиркаю по экрану телефона, чтобы пролистать фотографии我在手機屏幕上滑動來滾動照片
我在手機屏幕上滑動來滾動照片Я чиркаю по экрану телефона, чтобы пролистать фотографии
Фотография oor Sjinees
Фотография
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
一張照片曝真相 Фотография раскрывает правду
攝影Фотография
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
фотография
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
相片
ru
изображение, полученное в результате фотографического процесса
Некоторые фотографии сделаны с риском для жизни.
有些相片是冒著生命危險拍的。
照片
Каждый раз, когда я смотрю на эту фотографию, я вспоминаю счастливые дни деревенской жизни.
每當我看著這張照片, 我就回憶起那些在鄉村幸福的日子。
摄影
ru
процесс получения и сохранения изображения
Эти фотографии свидетельствуют о трудностях борьбы со вспышкой заболевания и успехах, достигнутых в этой области.
这组专题摄影一展控制这一暴发所面临的挑战和获得的成功。
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
攝影 · 摄影术 · 照相 · 也許這張照片會出現在一些拍賣會上Может быть, эта фотография появится на каком-нибудь аукционе. · 彩色照片цветная фотография ; фотохром · 攝影фотография · 影片 · 照相术 · 影片儿 · 照相術 · 影片兒 · 影像
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«На этой фотографии,— говорит она,— запечатлен самый первый этап строительства города».
我 在 那 又 待 了? 两 年然后? 调 走了jw2019 jw2019
Таким образом мы можем просматривать различные категории фотографий.
? 这 些 友好?? 驯 而? 无 辜 的 生命ted2019 ted2019
В соответствии со сложившейся практикой главам государств и правительств, вице-президентам и наследным принцам или принцессам и их супругам будут выдаваться пропуска категории VIP без фотографии.
不要 低估 如何 才能 打好 包?? 结UN-2 UN-2
На этом фотоаппарате — первые фотографии моего сына.
那 老? 头 是? 谁- 克 里 斯? 图 的 爸爸ted2019 ted2019
Откуда у вас эта фотография?
我 做 什 么 都 是? 为 了 留下 你OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу сделать для тебя фотографии...
... 事? 实 胜 于 雄? 辩 , 他 信任 你OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все снимки на этой странице можно загружать и использовать при условии обязательной ссылки на ВОЗ и фотографов в соответствии с тем, как указано под каждым снимком.
一 有 消息 我 就? 会 跟 你? 说WHO WHO
Чтобы применить выбранное действие сразу к нескольким фотографиям, добавьте их в область отобранных.
我 改變 了 我的 看法 , 莫 特 我 覺得 舒 特 不 只 是 個 瘋子support.google support.google
Мне никогда не нравилась эта фотография.
你??? 让 他? 这 么? 说 的? 吗 , 穆?? 顿 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фотография этих четырех осиротевших девочек была помещена на первой полосе одной южноафриканской газеты, сообщавшей о XIII международной конференции по проблеме СПИДа, которая прошла в июле 2000 года в Дурбане (ЮАР).
我們 聽說 你 想 殺 了 考 伯 夫人jw2019 jw2019
Их фотографии стали частью нашего коллективного сознания и по мере того, как сознание превращалось в общее чувство совести, перемены становились не только возможными, но и неизбежными.
你 可以 挂掉 或 按 井字? 键ted2019 ted2019
В будущем визовые файлы будут содержать также данные о предоставлении или отказе в предоставлении виз и фотографию лица, подавшего документы о выдаче визы
那 么 你? 将 被 涂上...? 这 圣 油MultiUn MultiUn
¤ Для подготовки информационно-разъяснительных материалов важное значение имеет наличие цветных фотографий каждого типа боеприпасов
即使 這個 政府 也 無法 管好 這裡 亂 七 八 糟 的 郵政 系統MultiUn MultiUn
Все данные, вносимые в заявление, должны удостоверяться мэром района, деревни или квартала, включая фотографию и подпись заявителя, отпечатки всех пальцев обеих рук и подписи на заявлении двух ливанских свидетелей.
图像 [ % #x% #] 已复制到剪贴板 。UN-2 UN-2
В Тихом океане, где была сделана эта фотография, их популяция снизилась на 90% за последние 15 лет.
我 是不是 要 去 跟 着他? 他?- 嗯 你 去 吧ted2019 ted2019
Она утверждает, что эти фотографии были обнаружены в тот период, когда ее дом приводился в порядок после вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта
能 问你个问题么? 你??? 么?-?? 绝对 不行MultiUn MultiUn
Фотографии?
把? 这 些 都 复 制 下?? 来 别 漏 下 什 么UN-2 UN-2
У учёных сформировалась культура коллективного недоверия, культура «а ну-ка докажи», как на фотографии с этой милой женщиной, объясняющей данные своим коллегам.
他 要求 我們 協助 他 在 # 個月 內 重新 掌權 , 否則 就 出版 那 本書ted2019 ted2019
Ему заказали фотографии для журнала путешествий в Испании.
我 想 是 因為 他 精神 壓力 過大OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) предоставление сотрудникам пунктов перехода границы самой свежей информации, данных и фотографий, имеющих отношение к террористам и средствам, используемым ими для пересечения границы
她 不是? 说 和 你 在一起? 吗 , 他? 说 她 去 找 你 了MultiUn MultiUn
Департаменту доверены уникальные аудиовизуальные материалы, состоящие из примерно 55 000 часов кинолент и видеозаписей, 80 000 часов аудиозаписей и 600 000 фотографий, документирующих более 63 лет работы Организации.
他?? 为 了? 胁 迫 我就? 带 走 我的 家人UN-2 UN-2
Мое третье замечание: израильский представитель говорил об этой стене так, как будто бы он говорил о стене совсем иной, до той степени, что даже отрицал существование какой бы то ни было стены, изолирующей какую бы то ни было часть палестинского общества- вот так, прямо перед Советом, даже когда все международное сообщество смотрит на фотографии этой стены
阿 蓮 跟 人 跑了, 對 我 又 公平 嗎 ?MultiUn MultiUn
появлялась на фотографиях похищенных, размещенных в Интернете
他 不?? 仅 是 想?? 个 英雄 而 是 想 比 英雄 做得 更 多UN-2 UN-2
Ниже на фотографиях показаны примеры того, что необходимо сделать для прекращения передачи Эболы.
我?? 这 里 的 原因 是 能 把 初? 学 者?? 练 成 大? 师WHO WHO
Это последняя фотография перед тем, как Джин и Тим уехали.
无法装入文档, 因为该文档似乎不遵从 RTF 语法 。ted2019 ted2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.