фрахтовать oor Sjinees
фрахтовать
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
租
Истец заключил договор, по которому он обязался фрахтовать суда у ответчика.
原告签订了从被告租船的合同。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Полномочия на принятие обязательств в связи с началом миссии позволили бы Генеральному секретарю закупать, перевозить и монтировать требуемое оборудование; фрахтовать воздушные суда; заключать контракт на обслуживание; отбирать и назначать или набирать сотрудников; и арендовать или строить временные жилые помещения
你? 这 种? 货 色 都能跟 她 上床 了 , 我 就 感? 觉 我自己 也 跟 她 上了 床 耶MultiUn MultiUn
Куба не может использовать для перевозки свой торговый флот и вынуждена фрахтовать суда третьих стран и, главным образом, Соединенных Штатов
未成年 的 巫? 师 今天 不准? 进 入-?? 关门 !MultiUn MultiUn
В результате НИОК была вынуждена отгружать нефть на экспорт с острова Лаван, расположенного южнее, вне района военных действий, или фрахтовать суда для перевозки сырой нефти клиентам в порта за пределы региона
不 , 不 , 不要 ! 不要 !? 该 死 的 , 什 么 ?MultiUn MultiUn
Въезд на полуостров Джафна и выезд с него все еще возможны лишь при помощи ограниченного числа рейсов воздушных и морских судов, при этом суда фрахтовались как Генеральным уполномоченным по основным службам, так и частным сектором
至於 奧斯汀 和 我 , 呃... 我 最後 拿回 了 我的 手機MultiUn MultiUn
В результате НИОК была вынуждена отгружать нефть на экспорт с острова Лаван, расположенного южнее, вне района военных действий, или фрахтовать суда для перевозки сырой нефти клиентам в порта за пределы региона.
恩 美 巴 格 拉 西? 说 他 看到 你 在 花? 园 里UN-2 UN-2
Предприниматели, с которыми беседовали члены Группы и которые фрахтовали воздушные суда г-на Мпано для перевозки грузов, по своей инициативе заявили, что г-н Попов является членом руководства операциями ГЛБК и КАГЛ и что они часто напрямую вели переговоры с г-ном Поповым по вопросам, относящимся к фрахту самолетов ГЛБК, даже в тех случаях, когда он находился в Объединенных Арабских Эмиратах или Российской Федерации
你 會 再次 起舞傷痛 總會 逝去MultiUn MultiUn
Куба не может использовать для перевозки свой торговый флот и вынуждена фрахтовать суда третьих стран и, главным образом, Соединенных Штатов.
袪 袨 肖 屑 芯 卸 械? 锌 芯 褋 褌 邪 褌 懈? 胁 褉? 谢 芯? 褍 褌 懈褑邪 褬 薪 邪 褋 薪 邪? 谐 邪?? 褍 胁 邪 褕 芯 褬 蟹 械 屑 褭 懈UN-2 UN-2
В обоих случаях члены Группы беседовали с владельцами самолетов и разными компаниями и грузоотправителями, которые их фрахтовали
慢? 着 , 你 忘? 记 了 昨晚? 发 生的 事MultiUn MultiUn
Куба не может использовать для перевозки свой торговый флот и вынуждена фрахтовать суда третьих стран, главным образом Соединенных Штатов.
我 想 跑到 其他 地方 , 但是 我 不知道 要 去 哪 里 , 再? 见UN-2 UN-2
Трудно прогнозировать обстоятельства, которые будут складываться при каждой конкретной эвакуации, поскольку в одних случаях поездки будут совершаться рейсами коммерческих авиалиний, а в других — организациям необходимо будет фрахтовать самолеты.
充? 满 未知 和? 虚 幻只 要? 记 得UN-2 UN-2
Оказание поддержки в усилении мер безопасности в международном аэропорту в Могадишо и авиакоридоров в зоне его ответственности, чтобы Организация Объединенных Наций имела возможность фрахтовать более крупные самолеты для замены войск и, таким образом, сократить прогнозируемые средние затраты на перевозку одного человека
启用像辞典和拼写检查这样的数据工具(如果安装了的话) NameUN-2 UN-2
Эти суда фрахтовались на условиях краткосрочной аренды для доставки грузов с базы снабжения в Момбасе до лагеря АМИСОМ на территории аэропорта в Могадишо, где АМИСОМ собственным автотранспортом осуществляет доставку грузов от порта до конечных потребителей и в обратном направлении.
我 不是 一下 就 知道 的 花了??? 间UN-2 UN-2
Как более подробно говорится в пунктах # НИТК фрахтовала некоторые из судов у "Трудос", и она утверждает, что после начала военных действий она понесла дополнительные расходы, для того чтобы не прекращать перевозки в Персидском заливе
怎 么 ? 不? 记 得 我?? 个 小人物 了? 吗 ?MultiUn MultiUn
c) в результате имевшихся до на-чала рейса дефектов его судна или взя-того внаем или за-фрахтованного судна, если он дока-жет, что эти де-фекты не могли быть обнаружены до начала рейса, не-смотря на проявлен-ную должную забот-ливость.
我 必? 须 去 救 她我 跟 你 一起 去UN-2 UN-2
Как более подробно говорится в пунктах 274-277, НИТК фрахтовала некоторые из судов у "Трудос", и она утверждает, что после начала военных действий она понесла дополнительные расходы, для того чтобы не прекращать перевозки в Персидском заливе.
嘿 你們 昨天 晚上 看 麥 特 的 比賽 了 嗎?UN-2 UN-2
� В обоих случаях члены Группы беседовали с владельцами самолетов и разными компаниями и грузоотправителями, которые их фрахтовали.
離開 這條 街 , 你 他 媽的 爛貨 !UN-2 UN-2
Куба не может использовать для перевозки свой торговый флот и вынуждена фрахтовать суда третьих стран, главным образом Соединенных Штатов
從 這 該死 的 惡夢 中 清醒 過來 吧MultiUn MultiUn
Истец заключил договор, по которому он обязался фрахтовать суда у ответчика.
我 也 不知道 但 它 里 面 有? 龙 舌? 兰 酒 而且 名字 很 酷所以 我 想?? 尝UN-2 UN-2
Регулярные воздушные перевозки не предусматриваются; вертолеты будут фрахтоваться по мере необходимости в чрезвычайных ситуациях (по ставке 700 долл. США за час на 14 часов в 2003 году).
? 让 我 跟 你? 谈 吧 ?- 你?? 说一套 做 一套 的 人UN-2 UN-2
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.