картельная фрахтовая ставка
公会运费率
фрахтовая ставка oor Sjinees
фрахтовая ставка
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
运费率
Это окажет влияние на морские перевозки, потребление топлива, выбросы парниковых газов, расходы на топливо и фрахтовые ставки.
这将对海运贸易、燃料消耗和温室气体排放、燃料成本和运费率都产生影响。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это повлечет негативные последствия в высококонкурентной отрасли, в которой в последнее время действовали низкие фрахтовые ставки
?? 说 你 在? 历 史?? 学 到 些 什 么 ?MultiUn MultiUn
Фрахтовые ставки на крупные суда выросли с # долл
我 會 告訴 你 我 有 什 么- 你 有 什 么?MultiUn MultiUn
Это окажет влияние на морские перевозки, потребление топлива, выбросы парниковых газов, расходы на топливо и фрахтовые ставки
能 把 這件 事 揭穿 的 , 只 有 我們MultiUn MultiUn
Фрахтовые ставки при перевозках, включающих в себя одну или несколько перегрузок, значительно выше, чем ставки при прямых перевозках
所以 你 提出 了 大? 脑 和 病毒?? 话MultiUn MultiUn
Это окажет влияние на морские перевозки, потребление топлива, выбросы парниковых газов, расходы на топливо и фрахтовые ставки.
? 难 以 置信 , 我 得 打扮 自己UN-2 UN-2
В таких случаях фрахтовая ставка исключает стоимостной элемент погрузки и/или разгрузки.
最近 的 村子 離 這裡 也 有 # 英哩UN-2 UN-2
Фрахтовые ставки часто возрастают в меньшей степени, поскольку их уровень определяется также множеством других факторов, помимо затрат на топливо.
我 想? 这 就是 你得到 的 吧- 一派 胡言UN-2 UN-2
Опыт показывает, что более низкий уровень конкуренции тесно коррелируются с высокими фрахтовыми ставками и транзакционными издержками во внешней торговле.
是的 , 有? 点 自豪感 好不好 ?UN-2 UN-2
высокие фрахтовые ставки: готовность грузоотправителей взимать фрахтовые ставки, которые, как представляется, не соответствуют характеру отправляемых грузов, служит красным флажком;
我 不 打算? 过 去了-? 为 什 么 ?UN-2 UN-2
Фрахтовые ставки часто возрастают в меньшей степени, поскольку их уровень определяется также множеством других факторов, помимо затрат на топливо
工人 宿舍 三名 通? 讯 工兵MultiUn MultiUn
Было отмечено, что, хотя данная сумма носит несколько произвольный характер, она основана на средней фрахтовой ставке контейнера, составляющей # и # долл
一定 有 其他人? 还 在?? 场 上MultiUn MultiUn
«Представляется, что на фрахтовые ставки больше влияет число компаний линейных морских перевозок, которые осуществляют прямое сообщение между парами стран, чем расстояние.
系统讯息- 由游戏直接发出的讯息UN-2 UN-2
Кроме того, установлено, что фрахтовые ставки ниже в том случае, если другие конкурирующие компании обеспечивают прямое грузовое сообщение между той же парой стран
我 想?? 该 是 工 厂 的 工人. 我 今天 看到 他?MultiUn MultiUn
Тем не менее фрахтовые ставки и цены на бункерное топливо для судов не всегда меняются в тандеме или в одной и той же степени.
做得好 , 但 我們 必須 想辦法 對付 它UN-2 UN-2
Тем не менее фрахтовые ставки и цены на бункерное топливо для судов не всегда меняются в тандеме или в одной и той же степени
因此 ,?? 视 并? 没 有 挫? 败 木偶? 戏 , 他? 们 融合 了 。 他? 们 已? 经 有了 自己的 木偶? 频 道 。MultiUn MultiUn
От характера и стоимости товара зависят фрахтовая ставка, которую взимает перевозчик, меры по уменьшению риска, укреплению физической безопасности и другие мероприятия, которые могут быть необходимы для обеспечения успешной перевозки груза
我 對 你 采 用 " 妨礙 司法 公正 " 這個 詞 的 做法 很感 興趣MultiUn MultiUn
От характера и стоимости товара зависят фрахтовая ставка, которую взимает перевозчик, меры по уменьшению риска, укреплению физической безопасности и другие мероприятия, которые могут быть необходимы для обеспечения успешной перевозки груза.
她? 们 那天 晚上 去了 几? 个 夜 店 你的 名字 出? 现 在 酒 客 名? 单 中UN-2 UN-2
С учетом канальных сборов, стоимости топлива и других соответствующих факторов, определяющих фрахтовые ставки, этот новый маршрут мог бы снизить затраты в случае однократного рейса крупного контейнеровоза на # % с примерно # до # млн. долл. США
我的 父母 第二? 个 星期 就 分居 了MultiUn MultiUn
Она сообщает, что использует в своих расчетах более низкую фрахтовую ставку, принимая во внимание более позднюю сдачу во фрахт этого однотипного судна и возможность несдачи судна СТРАЙКЕР во фрахт на весь охватываемый претензией период.
快 停止 這種 愚蠢 的 行為UN-2 UN-2
Она сообщает, что использует в своих расчетах более низкую фрахтовую ставку, принимая во внимание более позднюю сдачу во фрахт этого однотипного судна и возможность несдачи судна СТРАЙКЕР во фрахт на весь охватываемый претензией период
? 别 站在 那 里 打哈欠. 站好 你的?,, 伙?!!MultiUn MultiUn
Данный проект обеспечит возможность для сокращения расходов за счет консолидации грузов для полевых миссий Организации Объединенных Наций и ввиду значительности объема перевозимых морем грузов ВПП, что позволит заключать контракты с более низкими грузовыми тарифами и фрахтовыми ставками.
最快 出去 的 路 在哪 儿?- 冷? 却 塔 后面, 有 一?? 电 梯UN-2 UN-2
Более крупные суда могут пользоваться преимуществами экономии за счет эффекта масштаба, тогда как скорость погрузки и разгрузки контейнеров имеет последствия с точки зрения продолжительности пребывания судна в порту и в результате сказывается на фрахтовых ставках, взимаемых линейными судоходными компаниями.
我? 问 他 , “? 这 是 哪 儿 ” 他? 说 他 只 是? 个 送? 货 的UN-2 UN-2
Перевозчики, несущие этот новый вид ответственности, будут вынуждены покупать страховое покрытие на максимально возможную сумму ответственности (например, на сумму, равную однократному фрахту на каждый контейнер или иную единицу груза на судне) и будут учитывать эти издержки в своих фрахтовых ставках
但是 不幸 的 是 我 今天 已? 经 精 疲 力竭 本? 来 我 以? 为 今天 不?? 这 么 麻? 烦MultiUn MultiUn
Было указано, что отход от использования размера фрахта в качестве фактора для расчета компенсации оправдывается тем обстоятельством, что фрахтовые ставки подвержены значительным колебаниям, при том, что современные ставки, например, намного ниже ставок, существовавших во времена принятия Гамбургских правил в # году
“ 地? 狱 神 ”? 号 一定? 会 去 那 儿 , 我 肯定MultiUn MultiUn
Было высказано мнение о том, что, возможно, потребуется провести анализ затрат и выгод в связи с этим предложением с целью определить, отражает ли предлагаемая сумма ограничения страхуемый риск и будет ли он затрагивать фрахтовые ставки и негативно сказываться на международной торговле
佛? 莱 妮 小姐?? 这 里 的 人 的?? 题 就 在 于他? 们 忘? 记 了 如何 分享 他? 们 的 悲? 伤 不? 过 我?? 为 , 是 人? 们 忘? 记 了 如何 分享 他? 们 的 快? 乐MultiUn MultiUn
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.