черная 黑色
珍珠黑жемчужная черная смородина
черная黑色 oor Sjinees
черная黑色
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他戴著一頂黑色的帽子На нем была черная шляпа
黑色черная
黑雁черная казарка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Резолюция Совета Безопасности 1540 (2004) закладывает базовые принципы и механизмы скоординированного противодействия черным рынкам оружия массового уничтожения, повышение действенности режимов его нераспространения.
? 这 一切 好像 不是 真的- 是? 吗 ?UN-2 UN-2
Цели Международного черноморского клуба: a) объединение усилий городов черноморских стран в решении общих задач, связанных с побережьем Черного моря; b) участие в программах и проектах по сохранению экологического баланса на Черном море, а также на прилегающей к нему береговой территории; c) организация обмена информацией экономического (коммерческого) характера; d) помощь в развитии туризма; участие в национальных и международных проектах по разработке, исследованию и охране ресурсов Черного моря; (e) установление контактов между хозяйствующими субъектами и государственными административными органами соответствующих стран.
我? 们 要 把 你 送入 掩 体 里 , 先生UN-2 UN-2
Ну а полировка изделия кусочком агата придает золотым нитям сильный блеск, так что они четко выделяются на черном фоне.
那 是 他 媽的 八年 前 的 事 了 我們 可 忘不了jw2019 jw2019
Вы у черного Бэна, доктор.
你 好嗎?- 你 打敗 了 德 拉. 戈 米 爾OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из них, тоже обладатель черного пояса, является сегодня крещеным христианином.
我? 会 提供 血? 样 , 但是 我 知道 的 都 已? 经 告? 诉 你? 们 了jw2019 jw2019
Черный рынок стрелкового оружия существует за счет перенаправления партий такого оружия до их прибытия в пункт конечного назначения.
你們 中 的 一個 人 必須 把 它 拿回 來UN-2 UN-2
А что, если это не просто маленькая черная книга Компании?
几 天? 内 我?? 会 把? 报 告 交? 给 你? 们opensubtitles2 opensubtitles2
Предприниматели из других стран, которые заинтересованы в инвестировании в нашей стране, по-прежнему подвергаются санкциям и угрозам или заносятся в черные списки.
哪? 个 地方? 灯 光 很暗, 不太 好? 认 出? 来 人 的? 长 相UN-2 UN-2
Тот факт, что большинство европейцев, сталкивающихся с безработицей или социальным изолированием, являются черными, азиатами, северо-африканцами или мусульманами, не означает, что их религия, этническая принадлежность или культура объясняют ситуацию, в которой они оказались.
守? 护 神?? 队 寡 不?? 众 , 情? 况 危急ProjectSyndicate ProjectSyndicate
У неё две кошки. Одна черная, а другая белая.
他?? 写 作? 产 生 心理 障? 碍有 位 作家 史??? 说 服 他 出? 国Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
' Дружественный для принтера режим ' Если этот параметр включен, распечатка документа в формате HTML будет только черно-белой, любой цветной фон будет преобразован в белый. Печать будет быстре и будет использоваться меньше чернил или тонера. Если этот параметр выключен, распечатка документа в формате HTML будет иметь такие же цвета, как вы видите в приложении. Результатом может быть полностью цветная страница (или с градациями серого, если принтер черно-белый). Печать будет идти медленнее и использовать намного больше тонера или чернил
你 怎 么 把 車 停 到了 專用 停車場 ?KDE40.1 KDE40.1
Что касается видов применения, Группа отметила, что около # метрических тонн n-пропилбромида, вероятно, используются в качестве промежуточного продукта синтеза фармацевтических препаратов и других органических соединений, при этом оставшееся количество, скорее всего, используется в виде очищающего растворителя на производственных предприятиях и в аэрокосмической и авиационной промышленности, а также в качестве аэрозолей и растворителей, входящих в состав для клеящих материалов, чернил и покрытий, и при производстве медицинских и оптических устройств
? 这 地方 在 北 好?? 坞只 要 拐 几?? 弯 我? 们 就? 会 上好?? 坞 大道MultiUn MultiUn
Древние историки определили, что родиной амазонок является Скифия, огромная территория, простирающаяся через степи от Чёрного моря до Центральной Азии.
是? 谁 去 送 瑞 秋 的 ? 一定 是 她 所 信任 的 人ted2019 ted2019
Описывая исток реки, руководитель команды Эндрю Пятовски сказал: «Это красивейшее место. Зеленая долина у подножия величественного, почти черного утеса высотой около 40 метров. Тишина и спокойствие».
天 , 我 要 把 他們 都拿到 手jw2019 jw2019
Детям, как правило, свойственна категоричность, они мыслят «черно-белыми» понятиями.
所以 ... 你? 还 是? 会 去? 动 手? 术 吧 ?jw2019 jw2019
Они касались прежде всего следующих видов продукции: черные металлы , готовые к употреблению продукты питания и пластмассы
? 没 有 你的? 话 我 什 么 都 不是我 是 蒂? 亚 我 是 蜜? 亚MultiUn MultiUn
Эта блокада превратила данную территорию в «черную дыру», где люди лишены основных прав человека, а гуманитарная помощь просто запрещена.
真是 的 , 他 到底 在? 说 什 么UN-2 UN-2
Они раскрывают восхитительный диапазон цветов: глянцевое тёмное оперение, напоминающее оперение ворон, чередующиеся полосы чёрного и белого или пятна яркого красного.
我 想 是的 , 老弟 墨西哥 黑手黨 暗殺 小組ted2019 ted2019
В течение отчетного периода было получено заявление о возбуждении дела о Делимитации морских пространств в Черном море (Румыния против Украины), текст которого готовится к печати
朋友 , 我 都 不知道 ... 我 都 不知道? 说 什 么 了MultiUn MultiUn
Наблюдая из Африки за ситуацией здесь, в Соединенных Штатах, мы осознаем тяжелое положение черного населения- афроамериканцев- и вчера, и сегодня и ставший их бременем статус полурабов, полуграждан
這 就是 為 什 么 你 不要 再 像 個 女人 一樣, 盯住 她MultiUn MultiUn
Именно так поняли появление Чёрной Смерти в 1347 году.
? 这 么? 说 , 基本上 , 你 根本??? 个 世界? 发 生了 什 么 事 都 不知道 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ханом сети ядерных поставок на «черном» рынке; актами терроризма по всему миру, которые вызывают обеспокоенность по поводу возможности применения ядерных устройств и оружия массового уничтожения; а также отсутствием прогресса в осуществлении 13 практических шагов на пути к ликвидации ядерных арсеналов.
那 就去 取得 授? 权 我 需要?? 间UN-2 UN-2
Эти регионы включают острова западной части Тихого океана, Южную Азию, Персидский залив, Красное море, юг Африки, Западную и Центральную Африку, Южное Средиземноморье, Черное море, Балтийское море, Центральную Америку и Карибский бассейн.
这是霸王龙的尿? 是 霸王? 的 尿?UN-2 UN-2
Слишком много усилий было приложено с этой целью, слишком много чернил было изведено на этот счет, и слишком велики ожидания международного сообщества, чтобы позволить этому пути привести нас в никуда.
你 看 呢 , " 老 杰克 " 要 不要 跟 呢 , 老兄 ?UN-2 UN-2
Кроме того, Комиссия продолжает играть координирующую роль в том, что касается принятия экологических решений в Черноморском регионе, усиления притока знаний и информации о черноморской экосистеме и смежных процессах, внедрения экосистемного подхода в процессы принятия решений и формирования политики, а также ознакомления общественности с состоянием Черного моря и его проблемами.
我 什 么? 时 候 答? 应 要?? 线 人 了 ? 你 是 西 蒙 ?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.