чёрная дыра oor Sjinees

чёрная дыра

/ˈtɕornəjə dɨˈra/ naamwoord

чёрная дыра

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

黑洞

naamwoord

область в пространстве-времени

天文物体所以人口巨大,任何落入,包括光,无法逃脱它的引力

мы вынуждены предполагать, что эта чёрная дыра — на диете.
我们需要假设的是它是一个正在节食的黑洞。

черная дыра

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

黑洞

naamwoord

две черные дыры, что прожили вместе долгую жизнь.
想象两个已经一起存在了很长时间的黑洞。

Чёрная дыра

Чёрная дыра (фильм, 1979)

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

星際傳奇

Чёрная дыра (фильм, 2000)

Soortgelyke frases

Вращающаяся чёрная дыра
轉動的黑洞

Экстремальная чёрная дыра
極值黑洞

Сверхмассивная чёрная дыра
超重黑洞

Первичная чёрная дыра
原生黑洞

сверхмассивная чёрная дыра
超重黑洞

Планковская чёрная дыра
微型黑洞

чёрная дыра звёздной массы
恆星黑洞

двойная чёрная дыра
雙黑洞

voorbeelde

Одна из гипотез предполагает, что ядро N6946-BH1 сколлапсировало в чёрную дыру.
對此現象的其中一個解釋是N6946-BH1的核心已經塌縮形成黑洞。

Обе черные дыры двигаются.
这两个黑洞都在移动。

Поверхностная гравитация для стационарных чёрных дыр определяется, поскольку все стационарные чёрные дыры обладают горизонтом Киллинга.
靜態黑洞的表面重力能被明確界定,這是因為每個靜態黑洞都有一個基靈視界。

Несомненно, где-то во вселенной сливаются две черных дыры.
毋庸置疑,在宇宙的某个地方两个黑洞 已经融合在一起。

Планируется, что уже в следующем году эта сеть телескопов сможет сделать первое фото чёрной дыры.
这个由无数小望远镜构成的网络 将会在明年拍下它的 第一张黑洞图片。

M33 X-7 является самой массивной известной чёрной дырой звёздной массы.
这使得M33 X-7成为已证实的最远的恒星质量黑洞之一。

Во-первых, доноры не желают направлять денежные потоки в «черные дыры».
首先,捐助者不情愿把钱抛入一个黑洞中。

Мы будем жить во вселенной, в которой нет ничего, кроме чёрных дыр.
我们将生活在一个 除了黑洞 空空如也的宇宙

Но мы можем наблюдать их косвенно, потому что черные дыры создают вокруг себя хаос.
它们能摧毁附近的恒星。

В настоящее время легче всего предположить, что удивительные объекты, открытые ими в созвездии Лебедя,— это именно черные дыры.
无可否认,他们的确在天鹅座和别的天区中发现了一些未为人知的东西,是目前的人可以解释为黑洞的。

О других предполагаемых черных дырах
其余可能是黑洞的星体

Но даже чёрные дыры не существуют вечно.
但就连黑洞也不是永恒的

Единственное, что, по мнению ученых, может соответствовать такому описанию,— это сверхмассивная черная дыра.
科学家惟一想得出的,就是这个巨物必然是个超量级黑洞,因此才会出现这样的情形。

Действительно ли ученые обнаружили черные дыры?
科学家真的找着黑洞了吗?

Чёрные дыры - не очень приятные соседи небесной канцелярии.
黑洞不会是恒星摇篮的好邻居

Далее утверждается, что они содержатся на неизвестных секретных объектах содержания под стражей (в так называемых "черных дырах").
来文提交人还称,他们被拘留在不为人知的秘密拘留所(即所谓“黑狱”)。

По астрономическим меркам — это очень маленькая чёрная дыра.
从天文学的角度来看 这是一个非常小的黑洞

Брук следит за чёрной дырой в центре М-87.
布魯克 在 M 87 尋找 黑洞

Веб, в некотором смысле, — нечто вроде чёрной дыры, которая затягивает всё внутрь себя.
每一件东西都成为网络的一部分。

В ближайшие пару лет мы сможем увидеть первый снимок чёрной дыры.
在接下来几年内,我们或许就能 见到第一张黑洞的图片。

Дети - это чёрная дыра.
孩子 就是 黑洞

Большинство астрономов сегодня согласны с тем, что существуют очень массивные небесные тела — черные дыры.
现在大部分天文学家都承认,宇宙间有些非常强力的天体存在,称为黑洞。

И теперь думают, что во многих галактиках скрываются таинственные черные дыры, подобные космическим вихрям невообразимой силы.
现在科学家也相信,有神秘莫测的黑洞——有如强劲到无法想像的隐形宇宙漩涡一般——潜伏在许多星系的各处。

Джейсон, перед черной дырой на корабле Сэруса был всплеск энергии.
賈森 , 我們 穿越 黑洞 之前 薩理斯 的 船 有 股 能量 傳過 來

Это «стрекотание» очень характерно для сливающихся черных дыр, это вот ускорение в конце.
那个尖锐的声音是黑洞融合的标志 - 融合结束的时候就会发出尖锐的响声。