шаг за шагом oor Sjinees
шаг за шагом
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
一步一步
Ты должен изучать английский шаг за шагом.
英文是要一步一步的學的。
逐步
Энергосистема, основанная на ископаемом топливе, создавалась шаг за шагом на протяжении двух столетий.
化石燃料能源系统花了两个多世纪的时间才逐步建立。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я шаг за шагом уничтожу все, чем они дорожат.
我? 还 要? 让 全 中? 国 人 知道 我? 赢OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Процесс преобразования страны в демократическое государство будет шаг за шагом продвигаться вперед в соответствии с «дорожной картой».
里?.. 看看 你? 现 在 成了 什 么? 样子UN-2 UN-2
Вот здесь показана резка фарша шаг за шагом.
懷 亞 特 如果 你 真 把 我 當 朋友如果 你 真 為 我 著想 現在 就 走吧ted2019 ted2019
Поощри родителей шаг за шагом обучать детей проповедовать.
她 生下一個 家伙 卻 把 他 拋棄靠 賣唱 維持 生計... 然后 她 去世 了jw2019 jw2019
Необходимо действовать осмотрительно, шаг за шагом
你 要? 顶 我 老兄- 你 要 干 嘛?MultiUn MultiUn
Энергосистема, основанная на ископаемом топливе, создавалась шаг за шагом на протяжении двух столетий.
?? 现 在 起,? 卢 修 斯 由 我 照? 顾ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Иран посредством сотрудничества с Агентством шаг за шагом разрешил все эти проблемы, и вы можете видеть сделанное.
如果 他們 開 不起 玩笑 就 太 遜 了- 如果 他們 開 不起 玩笑 就 太 遜 了UN-2 UN-2
Сосредоточившись на настоящем и решая проблемы шаг за шагом, мы избавились от стресса».
我 和 米?? 达 一起? 来 的 我 不知...不如 一起 吃? 点 烤肉 串? 还 是 什 么 的jw2019 jw2019
О том, чтобы двигаться вперед. шаг за шагом.
我 给你倒杯饮料,怎么样? 你 倒 杯? 料, 怎 么??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рост происходит постепенно, шаг за шагом.
? 还 有 其他 的 巴士 去? 医 院 接 人 我 看 只 是 漏? 数 了 一? 辆jw2019 jw2019
продвигаться к ней "шаг за шагом, кирпичик по кирпичику"
看 起? 来 有人 得?? 着 跳? 过 肯德基 炸? 鸡 店MultiUn MultiUn
Мне казалось, что нам следует двигаться шаг за шагом, чтобы избежать проблем.
他 被 埋在 布 萊 克 伍 德 的 墳墓UN-2 UN-2
Только с помощью диалога и сотрудничества можно постепенно, шаг за шагом, добиться урегулирования всех нерешенных вопросов
假如 你 今天 跟 我 睡? 觉以后 任何? 时 候 只 要 你 打??? 来 我 都 可以 赴 你?? 会MultiUn MultiUn
Однако либерализацию надлежит проводить поступательно, шаг за шагом, по мере готовности к ней
你? 现 在 有了? 预 知 能力 呢 ? 尼?欧MultiUn MultiUn
В Египте реформы проводились поэтапно, шаг за шагом, как на институциональном, так и на нормативно-правовом фронтах.
? 为 什 么 派 我 去出 于 某 种 原因 他? 觉 得 你 有? 潜 力UN-2 UN-2
Таким образом, шаг за шагом, можно духовно расти.
只 有 她 表? 现 得 像 客人 的? 时 候 她 才是 客人jw2019 jw2019
Ты должен изучать английский шаг за шагом.
我爸 爸 才 不大? 摇 大? 摆 呢 我 也? 没 有tatoeba tatoeba
Я считал, что надо действовать постепенно, шаг за шагом, начав с ядерного разоружения.
但是 , 你 不是 一個 普通的士兵 你 是非 常 特別 的UN-2 UN-2
Делая шаг за шагом, ты будешь убеждаться в этом.
究竟 ...- 他 跟 他的 朋友 在一起jw2019 jw2019
Таким образом, шаг за шагом, позвонок за позвонком, я вылепил его до конца.
好了 # 、 #? 辆 了 在 加 一? 辆 你 就?? 够 一?? 队 了ted2019 ted2019
Во-вторых, необходимо следовать постепенному подходу, действуя шаг за шагом.
很好 , 三 下 是 我? 别 忘? 记 , 空 气 足?? 吗 ?UN-2 UN-2
Шаг за шагом, Даг.
? 请 等 一? 会 儿, 我? 问 一下. 你 带武器了吗? 武器 了??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому действовать в этом направлении необходимо постепенно, шаг за шагом- это наиболее реалистичный и прагматичный подход
你 为了归队和他谈条件了,吉姆? 了?? 和 他?? 件 了 , 吉 姆?MultiUn MultiUn
В блестящем выступлении перед комиссией ученых Луи Пасте́р шаг за шагом успешно опроверг теорию самозарождения.
备份启动映像文件 % # 失败jw2019 jw2019
Ясно, что эти принципы необходимо адаптировать к конкретным ситуациям и шаг за шагом их развивать
我? 们 打? 败 了 他 , 他 不能 控制 我? 们MultiUn MultiUn
324 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.