шанский oor Sjinees
шанский
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
掸语
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В рамках трех проектов в области охраны окружающей среды и обеспечения продовольственной безопасности решаются проблемы ухудшения состояния окружающей среды в Засушливой зоне, в Шанской области и в районах Дельты.
我? 们 甩掉 他? 们 了- 我 想 是UN-2 UN-2
Эта группа рассмотрела бы недавно поступившие сообщения о нарушениях прав человека женщин Шанской национальной области.
喜? 欢 她? 绿 色 的 眼睛? 还 有 他 淡? 蓝 色 的UN-2 UN-2
Например, в октябре 2011 года Страновая целевая группа подтвердила инцидент, во время которого годовалый ребенок в районе Хсипау в северной части Шанской области, который подвергся жестокому избиению военнослужащими Армии области Шан-Север (АОШ‐С), утонул в яме, наполненной водой, куда они бросили его вместе с его родителями.
這 是 最 嚴重 的 兒童 虐待 了UN-2 UN-2
Он совершил также поездку в Чиангмай, чтобы ознакомиться с предварительными результатами исследования, проводимого сотрудниками его группы в контексте его миссии по непосредственному и систематическому сбору показаний жертв и свидетелей нарушений прав человека и других лиц, которым могут быть непосредственно известны обстоятельства или условия, в которых совершались такие нарушения в Шанской, Кайинской (Каренской), Каясской (Кареннисской) и Монской национальных областях Мьянмы
盡全力 了!- 兇 手 還 逍遙 法外MultiUn MultiUn
Комплексный проект общинного развития осуществлялся в # подрайонах в Засушливой зоне, Шанской области и Дельте (область Иравади
快點 , 否則 就 沒有 咖啡 了MultiUn MultiUn
Благодаря опыту, накопленному Таиландом в этой области, по инициативе Его Величества короля в Шанской национальной области Мьянмы осуществляется проект «Йонг Кха».
神 的 權杖 給 我 安慰神父UN-2 UN-2
Доверие к Собранию в стране не ставил под сомнение никто, кроме НЛД и ее филиала- Шанской НЛД
阿 迪 那 還 剩 一點 必須 將 這些 刪除 掉MultiUn MultiUn
настоятельно призывает правительство Мьянмы незамедлительно воздержаться от новых политически мотивированных арестов и безотлагательно и без условий освободить всех политических заключенных, в том числе Генерального секретаря Национальной лиги за демократию До Аунг Сан Су Чжи, председателя Шанской национальной лиги за демократию У Кхуна Хтуна О и лидера студенческой группы "Поколение 88" У Мина Ко Ненга;
前 段 時間 我 給 那 的 編輯 看了 下 我的 作品 他 現在 想 找個 時間 見面UN-2 UN-2
Сообщений о новых массовых перемещениях в других районах Шанской или Кайской национальных областей не поступало главным образом потому, что население в большинстве районов, где в то время действовали вооруженные оппозиционные группы, было уже перемещено в предыдущие годы
我 要 高? 级 活? 动 房屋? 车什 么 ?MultiUn MultiUn
С ноября прошлого года МККК было разрешено расширить его присутствие в районах в важных Шанской национальной области и начать посещение районов, положение в которых вызывает озабоченность
啊 , 我 明白 了 你 闖進 了 許多 人 的 家 里MultiUn MultiUn
Проекты осуществляются в стратегически выбранных для этой цели районах в засушливой зоне, на юге Шанской национальной области, в дельте реки Иравади и в отдаленных пограничных Ракхайнской, Чинской и Качинской национальных областях.
不停 地 吐血 直到 你 體內UN-2 UN-2
После этих обсуждений Специальный докладчик выразил мнение о важности продолжения его усилий, направленных на проведение оценки в Шанской национальной области
机? 长 , 有 一名 女 乘客 很 不舒服MultiUn MultiUn
Так, по информационным сообщениям, НЛД Шанской национальной области, занявшая второе место на выборах 1990 года в Мьянме, смогла провести совещание своего Центрального исполнительного комитета в марте в Янгуне.
什 么 ? 伏地 挺身 能 有? 帮 助 ?-? 没 什 么? 帮 助 , 只 是? 让 你 身材 好看? 点UN-2 UN-2
b) незамедлительно и всесторонне сотрудничать со Специальным докладчиком для облегчения независимого международного расследования продолжающих поступать сообщений о сексуальном насилии и других насильственных действиях в отношении гражданского населения, совершаемых военнослужащими вооруженных сил в Шанской и других областях
那 花會 讓 你 很 開心小孩子 的 要 經常 和 自然 的 東西 接觸MultiUn MultiUn
проявлять максимальную сдержанность и воздерживаться от новых арестов и актов насилия в отношении участников мирных протестов и немедленно освободить лиц, подвергнутых произвольному аресту и задержанию, а также немедленно и без каких-либо условий освободить всех политических заключенных, включая руководителей Национальной лиги за демократию Аунг Сан Су Чжи и Тин О, руководителя Национальной лиги за демократию в Шанской национальной области Кхун Хтун О и других шанских руководителей, а также лидеров студенческой группы «Поколение 88» Мин Ко Найнга и Ко Ко Гжи;
只 要 太子 在 咱們 手裡 這 仗 就 不會 輸UN-2 UN-2
Он напоминает, что пока не получил от мьянманских властей ответа на свою просьбу о проведении независимой оценки о положении дел в Шанской национальной области.
? 这 里 真好 , 其他人 睡在 哪 里 ?UN-2 UN-2
К другим группам, особенно притесняемым таким образом, относятся шаны в юго-восточной части Шанской национальной области и моны в городе Е, расположенном в южной части Монской национальной области
??? 时 候 你 上 什 么 鬼 地方 去 弄 礼服? 服?MultiUn MultiUn
Специальный докладчик о положении в области прав человека в Мьянме рассматривает утверждения об изнасилованиях, совершенных в Шанской национальной области
人物 "C", 卡? 门 · 伊? 莱 克 正在 打高? 尔 夫 球MultiUn MultiUn
без дальнейших проволочек всесторонне сотрудничать со Специальным докладчиком Комиссии по правам человека в целях облегчения проведения независимого международного расследования продолжающих поступать сообщений о сексуальном насилии и других насильственных действиях в отношении гражданских лиц, совершенных военнослужащими вооруженных сил в Шанской и других областях;
我 不想? 让 你 久等, 所以 我 就 和 他? 订 婚 了UN-2 UN-2
настоятельно призывает к безоговорочному и незамедлительному освобождению всех узников совести, одновременно выражая обеспокоенность по поводу их сохраняющегося высокого числа, а также настоятельно призывает правительство Мьянмы впредь воздерживаться от проведения политически мотивированных арестов и немедленно и без каких-либо условий освободить всех узников совести, которых, по оценкам, насчитывается около 2 200 человек, включая Председателя шанской национальной лиги за демократию У Кхун Туна У, лидера студенческой группы "Поколение 88" У Мин Ко Наинга и одного из основателей студенческой группы "Поколение 88" Ко Ко Джи, и обеспечить возможность их полного участия в политическом процессе;
比 空氣 還 輕 的 發明 技術 這個 想法 行不通...除非 你 可以 控制 氫 和 氦 的 力量UN-2 UN-2
Имеются сообщения о том, что детей часто насильственно вербовали и использовали вооруженные группы в Шанской области.
点击这里更改全部字体UN-2 UN-2
В этой связи в ходе последней миссии ему подробно рассказали о трех расследованиях по недавно выдвинутым обвинениям в изнасилованиях в Шанской национальной области, которые проводились властями Мьянмы в течение трех месяцев
你? 们 不想? 让 我 搬 回?? 吗 ?不是MultiUn MultiUn
h) немедленно и без каких-либо условий освободить всех политических заключенных, включая руководителей Национальной лиги за демократию Аунг Сан Су Чжи и Тин О и руководителя Национальной лиги за демократию в Шанской национальной области Кхун Хтун О и других шанских руководителей, и разрешить им в полной мере участвовать во всеобъемлющем и опирающемся на доверие процессе национального примирения
只 要 我 一? 张 口 他 就 打? 断MultiUn MultiUn
До Специального докладчика дошли также сообщения, касающиеся У Кхуна Хтуна О, 64-летнего председателя Шанской национальной лиги за демократию, которая получила 23 места в парламенте на выборах 1990 года.
但 我 想要 他 也 來 嘗嘗 這個 滋味UN-2 UN-2
Семидесятичетырехлетний шанский политик генерал Хсо Тен, в настоящее время отбывающий приговор, предусматривающий наказание в виде лишения свободы на срок 106 лет за государственную измену и нарушение положений Закона о незаконных ассоциациях, после участия в закрытом заседании старших политических представителей.
我 感到 很??!!? 终 於 可以 看到 真正 的? 专 家? 飞 行UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.