шептать耳語
耳語шептать
шептать oor Sjinees
шептать
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
咠
耳语
Брэд Пит: Ну, я слышал, как мамуля и Тиззи шептались,
布拉德皮特:嗯,我听到妈妈和如痴如醉的耳语,
嘀咕
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
耳語 · 低声说 · 窃窃私语 · 喳喳 · 叽咕 · 哼唧 · 唧哝 · 唧噥 · 嘰咕 · 唧唧咕咕 · 打喳喳 · 打耳唧 · 竊竊私語 · 輕聲低語 · 轻声低语
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Жители деревни плохо ко мне относились, дразнили меня и шептались за моей спиной.
有?? 个 家伙 在? 门 口 打起? 来 了UN-2 UN-2
Орсон, я видела, как вы двое шептались после того, как доктор Кек вылетел как ошпаренный.
寶 琳 修女 已經 來 我 過 我 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В мире, который хочет, чтобы мы шептали,
不, 不! 不要, 不要 不, 別 這樣, 不要! 不, 不, 不ted2019 ted2019
Бог никогда не шептал мне на ухо.
嗨, 我 是 芝加哥 警察局 的 吉 爾 伯 特 警探OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брэд Пит: Ну, я слышал, как мамуля и Тиззи шептались, и они говорили, что я должен вскоре умереть. Но... может быть нет.
但??? 话 , 如果 再? 给 我 一次 机? 会 我? 还 是? 会 做出 相同 的? 决 定ted2019 ted2019
Если где-нибудь на территории Ботсваны, включая территорию ПЗЦК, будут обнаружены богатые месторождения алмазов или любого другого ценного минерала, то шептаться об этом по углам никто не будет
我喜? 欢 他? 们 走路 的 姿? 势MultiUn MultiUn
Вы смотрели с отвращением и ненавистью на своего младенца и шептали:
? 没 有? 该 死 的 大 跑 我 要 怎 么 打? 赢 一??? 争 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я слышала, как Катарина шептала ему на ухо и смеялась.
所以 , 你 需要 我 , 這 倒是 不錯OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я имею в виду, ты слышала, как в школе шептались, что Турк ищет ответы на тест по химии.
敲 一下 , 就 能 打? 开 【 尚 宇 失?# # 天后 】OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если где-нибудь на территории Ботсваны, включая территорию ПЗЦК, будут обнаружены богатые месторождения алмазов или любого другого ценного минерала, то шептаться об этом по углам никто не будет.
大部份 的 人 不??? 对 小事 情 拍照好比??? 胶 布? 时 在 加油站 工作 的 人UN-2 UN-2
Тот долгий час все не заканчивался, и моя мама снова и снова шептала: ‘Я бы сделала что угодно, лишь бы только избавить тебя об этого’.
我 他? 妈 也 想? 过 去 可 怎 么? 过 去 啊 ?LDS LDS
Твой партнер погиб и люди начали шептаться.
看在 上帝 的 份上 , 幫幫 我 ! 上帝 救我 !- 先生們OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мальчики шептались; я знал, что они что-то готовили.
第十 条 食品 不得 加入 药物 , 但是 按照 传统 既 是 食品 又 是 药品 的 以及 作为 原料 、 调料 或者 营养 强化 剂 加入 的 除外 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Они обычно шептали рядом со мной.
我 一生 都 在 失? 败 者 名? 单 上OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В служебной записке приводятся слова следователя-женщины, которая втирала лосьон в кожу прикованного задержанного и шептала ему на ухо – во время Рамадана, когда сексуальный контакт с незнакомой женщиной является наиболее порицаемым – а затем неожиданно заламывала его пальцы, пока он не начинал корчиться от боли, и яростно сжимала его гениталии.
??? 个 必要 , 神父 你 都 知道 的 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
«В ряде случаев я была свидетельницей, как на мой счет шептались и показывали на меня пальцем.
佳 佛 力 , 等等 那?? 个 陌生人 是? 谁 ?WHO WHO
Но администратор не слышал их, так как они шептались.
我 有 一個 完美 的 生活, 可 我 把 它 拋棄 了!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И всегда шептал...
你? 对 ” 此? 尔 ,? 别 逞 英雄 ”? 这 句? 话 有 感?? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Ибо те, кто будут истреблены, будут аговорить к ним из земли, и приглушена будет их речь из праха, и их голос будет, как у вызывающего духов; ибо Господь Бог даст ему силу, дабы он мог шептать о них, да, как бы из земли; и их речь будет шептать из-под праха.
我們 的 床 能 做成 上下 鋪 嗎?- 對LDS LDS
Они шептались по углам, собирались по ночам, и готовили заговор, готовили заговор.
真是 气 死人? 这 次 不?? 发 生了 不? 发 生 才怪OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А потом я услышала голос, как будто кто-то шептал мне на ухо:
少校 的 腿? 断 了 , 要 有 适? 当 治? 疗OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Бог совершит «чудесное дело и диво» и будет «из-под праха шептать».
我 操 ,? 这 么 多 椅子 拿? 来 干 嘛 ?LDS LDS
Сегодня утром мы слышали, как шептались о финальном выступлении Тома Рили в субботу.
我 往下看?? 现 自己的? 脚 下 全是 人ted2019 ted2019
Тот долгий час все не заканчивался, и моя мама снова и снова шептала: ‘Я бы сделала что угодно, лишь бы только избавить тебя об этого’.
有些 袋子 就是 你的 , 菲 力LDS LDS
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.