низкие широты
低纬度 · 近赤道纬度
широта oor Sjinees
широта
ru
широта (геогр.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
纬度
Норвегия имеет давние традиции в области освоения космоса, во многом благодаря тому, что она располагается в северных широтах.
挪威在空间活动方面有着悠久的传统,这主要因其位于较高的北部纬度。
宽度
Третий элемент касается широты программ экономической статистики, которые должны стремиться к полному охвату экономики.
第三要素涉及经济统计方案的宽度,必须能够充分涵盖经济。
广度
Вопрос о широте и разнообразных формах такого участия может быть поставлен только после принятия нами широкой концепции обеспечения безопасности и регулирования конфликтов.
只有当我们通过了广泛的安全和冲突管理概念后,才能够讨论这一介入的广度和多样性。
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
廣度 · 广阔 · 纬线 · 緯度 · 緯圈 · 緯綫 · 纬圈
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Широта
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
纬度
Норвегия имеет давние традиции в области освоения космоса, во многом благодаря тому, что она располагается в северных широтах.
挪威在空间活动方面有着悠久的传统,这主要因其位于较高的北部纬度。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изомеры ГХГ, и в том числе линдан, подвержены процессу «глобальной дистилляции», т.е. испарению в атмосферу в теплом климате низких широт и переносу воздушными массами в более высокие широты.
切换锁定文件 “ % #” 失败 。UN-2 UN-2
опыт в подготовке, ревизии, анализе и оценке финансовых ведомостей, отражающих широту охвата и уровень сложности вопросов бухгалтерского учета, в целом сопоставимых по масштабам и сложности с соответствующими вопросами, стоящими перед Организацией Объединенных Наций, включая понимание соответствующих принятых принципов учета;
特 迪 的 代? 码和 其他人 的 代? 码 , 我 在 使用UN-2 UN-2
Этот проект поможет ученым оценить и понять химические процессы, контролирующие распределение озона в атмосфере Земли, особенно в области высоких широт.
所有人 起?!!? 围 成 一圈!? 来吧UN-2 UN-2
из‐за резких широтных перепадов в продуктивности и структуре сообщества в экваториальной части Тихого океана охраняемыми районами моря следует охватить всю протяженность зоны Кларион-Клиппертон по широте от 7о до 17о северной широты;
一切 恢 复 原? 样 偷偷 摸摸 生活 在? 谎 言中UN-2 UN-2
статистический обзор всех форм насилия в отношении женщин, с тем чтобы лучше оценить масштабы такого насилия, одновременно выявив пробелы в сборе данных и сформулировав предложения по оценке широты этой проблемы;
我 得 查看 一下 你? 们 的 身份? 证UN-2 UN-2
Основное внимание в ходе этого обзора уделялось надлежащему уровню независимости от руководства, достаточному объему ресурсов в сопоставлении с его кругом ведения, надлежащей широте функций, его механизмам отчетности и оптимальной организационной структуре и эффективности
并发连接的最多项数 。MultiUn MultiUn
Это заболевание, известное как сигватера, встречается в тропических и субтропических широтах на островах Индийского и Тихого океанов и Карибского моря.
相信 我? 毁 的 可不 只 是 他的 前途jw2019 jw2019
У ее Группы имеется ряд поправок к формулировке данного пункта проекта повестки дня, которые направлены на достижение большей сфокусированности без какого-либо ограничения широты охвата или подмены идеи, стоящей за выдвинутым предложением.
他? 们 是?? 着 警? 报 信? 号 的 危? 险 人物UN-2 UN-2
Для этого важно развивать интерес к «широте и долготе, и глубине и высоте» истины и продвигаться к зрелости (Ефесянам 3:18).
? 马 里? 诺 · 比? 绍 普 ? 马 里? 诺 · 比? 绍 普jw2019 jw2019
Широта и масштабность Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 г., а также взаимосвязанный характер ее целей предполагают необходимость ответных мер на национальном уровне для построения синергетического взаимодействия между секторами.
圣 路易斯 的 工作 做完 了? 这 里 的 工作 又 推 不掉WHO WHO
Имеются свидетельства того, что во многих районах мира возрастет частотность и интенсивность экстремальных осадков, прежде всего во многих районах суши, расположенных на уровне средних- высоких широт в Северном полушарии
我 太 有 衝 勁 , 一直 想要 探索 更深 層 的 夢境MultiUn MultiUn
Программа Международного гелиофизического года и Инициативы Организации Объединенных Наций по фундаментальной космической науке предусматривают широкое распространение сетей мелких измерительных приборов, таких как магнетометры, радиоспектрометры, приемники ГПС, камеры кругового обзора и других, которые устанавливаются на различных широтах для постоянного получения данных
我 不是? 说 你 , 奇 只 是? 个 人名MultiUn MultiUn
В целях обеспечения большей достоверности, широты охвата и точности данных о стихийных бедствиях и оценки будущих рисков на нескольких уровнях в рамках Межучрежденческой целевой группы по вопросам уменьшения опасности стихийных бедствий была создана рабочая подгруппа по стандартизации, агрегации и сопоставлению данных о стихийных бедствиях из разных источников посредством выявления и анализа массивов данных о стихийных бедствиях и методах ликвидации их последствий на основе разработки стандартов для определения, идентификации и регистрации стихийных бедствий и антропогенных катастроф, таких, как единый международный идентификатор катастроф, а также посредством разработки показателей и индексов для оценки глобальных рисков.
我?? 获 得 的 保? 险 金 并 不足? 够UN-2 UN-2
Существует около 12 видов кобр, обитающих от Австралии, тропиков Азии и Африки, до Аравийского полуострова и умеренных широт.
先把 這些 關了 , 然後 開始 下一步jw2019 jw2019
Число пелагических видов в водной толще возрастает с уменьшением широты
? 这 并 不重要...? 没 有 也 很好MultiUn MultiUn
Большинство растений, особенно в умеренных широтах, опыляются насекомыми.
他 甩 在?? 楼 的 某?? 东 西 上 划? 伤 了 胳膊 第二天 就 起了 疹子jw2019 jw2019
Она связана с вопросом, касающимся предполагаемой широты охвата механизма, а также такими практическими соображениям, как наличие адекватного и устойчивого финансирования
前 款 规定 的 保险 事故 发生 后 , 被 保险人 已经 从 第三者 取得 损害 赔偿 的 , 保险人 赔偿 保险金 时 , 可以 相应 扣 减 被 保险人 从 第三者 已 取得 的 赔偿 金额 。MultiUn MultiUn
Для того, чтобы понять пути распространения и преобразования альфа‐ГХГ в верхних широтах Северного Ледовитого океана, Li et al. (2004) разработали арктическую модель баланса масс.
但 他? 们 同? 时 都? 对 托 比??? 赞 不? 绝 口UN-2 UN-2
Одна делегация сделала замечание по поводу бюджета программы и широты охвата программ в рамках четырех-пяти секторов, указанных в страновой записке по Малави
再熱 情 點 有 韻律 的 跳 吧MultiUn MultiUn
по линии наибольшей глубины главного судоходного фарватера этой реки от пересечения вышеупомянутой линии с медианой русла реки Мекру до точки с координатами # o # " северной широты и # o # " восточной долготы
我 看不 到了! 我 不知道 我 在 往 哪 游!MultiUn MultiUn
Ввиду важного значения этого творческого образовательного учреждения мы должны постоянно оказывать ему поддержку и расширять его полномочия, а также повышать его уровень, чтобы помочь ему в выполнении стоящей перед ним задачи, заключающейся в привитии широты взглядов, обладая которой человек признает право другого человека высказывать иные взгляды, не впадает в фанатизм, соглашается с доказательствами и фактами, вступает в отношения с другими людьми, а также дорожит мнением другого человека, а не отвергает его.
如果 能 在? 这 里 找到 粘粘 的? 东 西 就 可以 了UN-2 UN-2
Несмотря на быстрые темпы развития инфраструктуры ИКТ в Азиатско-Тихоокеанском регионе, в среднем широта полосы по-прежнему является гораздо более ограниченной по сравнению с соответствующими показателями в Европе или Северной Америке.
? 这 是 我? 应 受 的 苦? 难 是 我? 应 受 的 苦?((字幕UN-2 UN-2
Консультативные стороны Договора об Антарктике озабочены тенденцией к тому, что крупные пассажирские суда заходят в районы океана к югу от # градусов южной широты, и мы призываем страны, не являющиеся сторонами Протокола об окружающей среде, особенно те из них, на территории которых осуществляется антарктический туризм, присоединиться к этому Протоколу
周 里 我們 參加 了 美國 字謎 大賽MultiUn MultiUn
Широкую поддержку получило предложение исключить квадратные скобки и сохранить текст, с тем чтобы обеспечить широту и гибкость его применения, в частности в тех случаях, когда суд не может играть активную роль в трансграничных сношениях
聽著 , 我 知道 你 覺得 你 愛 我 , 但是 很 明顯 你 不愛 我MultiUn MultiUn
В целях укрепления потенциала проверки и обеспечения транспарентности и в соответствии с положениями части I, касающейся Международной системы мониторинга и функций Международного центра данных, Протокола к Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, в департаменте Альта-Верапас, Гватемала, в точке с координатами # градусов северной широты и # градуса западной долготы была развернута вспомогательная сейсмическая станция RDG RADIR, способная регистрировать сейсмические явления на территории страны и в Центральной Америке
事? 实 上 , 我 看? 过 你 在 大??? 写 的 稿子MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.