школьный автобус oor Sjinees

школьный автобус

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

校车

naamwoord

автобус, предназначенный для организованной перевозки детей

В этом месяце террористы в Газе выбрали мишенью для своего удара школьный автобус.
这个月,加沙境内的恐怖分子袭击了一辆校车。

校車

naamwoord

В этом месяце террористы в Газе выбрали мишенью для своего удара школьный автобус.
这个月,加沙境内的恐怖分子袭击了一辆校车。

voorbeelde

Организована перевозка детей школьными автобусами, а дистанционное обучение осуществляется с помощью заочных школ.
提供了学校交通设施,并且通过函授学校安排了远程教学。

На всей территории Косово открыты сербские школы и предоставляются школьные автобусы.
已经在科索沃全境建立了塞族学校和校车服务。

Пожалуй, он был размером со школьный автобус, когда вошел в атмосферу.
这块陨石在刚进入大气层时 大概有一辆公共汽车那么大

Поведение учащихся в школьных автобусах и потенциальные факторы риска травматизма: обсервационное исследование. Резюме
针对学生在校车上的行为及其受伤的潜在风险因素开展的观察研究

Взрыв школьного автобуса в Газе 20 ноября был актом трусости.
11月20日在加沙向校车投弹是一种懦夫行为。

Организована перевозка детей школьными автобусами, а дистанционное обучение осуществляется с помощью заочных школ
提供了学校交通设施,并且通过函授学校安排了远程教学。

Решение отказаться от сопровождения школьных автобусов очень плохое, поскольку оно может привести к серьезным последствиям
放松对校车的护送是个糟糕的决定,可能导致严重后果。

Решение отказаться от сопровождения школьных автобусов очень плохое, поскольку оно может привести к серьезным последствиям.
放松对校车的护送是个糟糕的决定,可能导致严重后果。

Ты хоть понимаешь, что это школьный автобус?
你 知道 这是 上学 的 车 吧 ? 当然 知道 !

Её мама сошла со ступеней заброшенного школьного автобуса, где она жила будучи издольщицей и вырастила 11 детей.
她的母亲从废弃的校车走出来, 身为佃农,她在那校车里养育了11个孩子。

США за пользование его двумя дочерьми школьным автобусом, чего на самом деле не было
调查显示,在 # 年的教育补助金报销中,这名工作人员声称他支付了两个女儿的校车费 # 美元,而实际上他并没有支付这笔费用。

Сэр, школьный автобус едет прямо в ловушку.
先生 , 有 一輛 校車 朝 那個 陷阱 的 方向 開過 去 了

«Один мальчик выкрикивал мне что-то из окна школьного автобуса.
“有个男生老从校车上大声对我说这说那的。

В этом месяце террористы в Газе выбрали мишенью для своего удара школьный автобус.
这个月,加沙境内的恐怖分子袭击了一辆校车。

И Том Бендер владеет всеми нашими школьными автобусами.
而 Tom Bender 擁有 這 裏 所有 學校 的 校車

Палестинцы открыли огонь по израильскому школьному автобусу вблизи поселения Шило
在杰里科、纳不鲁斯、拉马拉、奈扎里姆和其他地区,以色列警察被武装的巴勒斯坦保安部队用枪打伤。

Один из снарядов, выпущенных в воскресенье, едва не угодил в школьный автобус с детьми
今天早些时候又发射了两枚火箭,据信均为格拉德导弹。 其中一枚击中的地点,几分钟前刚刚有学童聚集。

Каждая школа имеет свой географический район, в пределах которого учащихся перевозят школьные автобусы
每个学校都有其独特的地理服务范围。

В апреле ХАМАС совершил преднамеренное нападение на школьный автобус на юге Израиля.
今年4月,哈马斯蓄意攻击以色列南部一辆黄色校车。

На всей территории Косово открыты сербские школы и предоставляются школьные автобусы
已经在科索沃全境建立了塞族学校和校车服务。

Поскольку объектами нападения становятся мечети, школьные автобусы и рынки, никто не может считать себя в безопасности.
无论对这些数字作何种解释,不可否认的事实令人震惊:每天都有数十名手无寸铁的平民继续被蓄意和粗暴杀害,他们大多死于不加区别的派系暴力和恐怖,但也有人是战斗行动的受害者。

Занятия проводятся в школьных автобусах «Таманы», которые в течение нескольких часов используются как классы.
学校在塔马纳校车里开课,但校车有几个小时没有使用。

Не хватает школьных автобусов для перевозки школьников, поэтому некоторые школьники пользуются общественным транспортом
由于缺乏运送学生的校车,一些学生使用公共交通。

Одна женщина позвонила в полицию штата с просьбой остановить школьный автобус, чтобы забрать яблоко у ее ребенка4.
2,3 公众的反应是迅速而且强烈的,有一名妇女甚至给州警察局打电话,请警察帮忙去追一 辆校车,没收她孩子携带的一个苹果 4。

и # декабря # года ситуация ухудшилась, когда # учащихся # лет были похищены из школьных автобусов около Сите-Солей
当时,年龄在 # 至 # 岁的 # 名学生乘坐校车,在行使到太阳城附近时被绑架。