экономические доктрины oor Sjinees
экономические доктрины
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
经济教条
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Доминирование индивидуального права собственности поддерживается превалирующей экономической доктриной, основанной на примате частной собственности и рыночных сил.
放到 袋子 里- 我 一? 无 所有, 老兄UN-2 UN-2
Второе изменение затрагивает экономическую доктрину.
启用此项如果你想看到调试控制台ProjectSyndicate ProjectSyndicate
С годами эта точка зрения превратилась в господствующую экономическую доктрину, формирующую политику государств, международных финансовых институтов и агентств содействия развитию
? 为 什 么 ?- 我? 让 那 孩子 成了 英雄MultiUn MultiUn
Исходя из этого предостережения, несколько десятилетий тому назад я предложил странам новую экономическую доктрину: экономика человеческой солидарности в рамках стратегии выживания».
必??? 录 那? 个 。 也? 许 有一天 用 得上 。UN-2 UN-2
Исходя из этого предостережения, несколько десятилетий тому назад я предложил странам новую экономическую доктрину: экономика человеческой солидарности в рамках стратегии выживания»
少 唬 我你 要 代替 我?? 责 配?M-# # 步? 枪MultiUn MultiUn
Но, читая эти работы, я не нахожу ясного или убедительного утверждения о какой-либо экономической доктрине, за исключением основных понятий справедливости и христианской благотворительности.
我 只 是 直截 了? 当 地 不相信 你ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Кризис также показывает всю неэффективность неолиберальной экономической доктрины и развенчивает миф о доброжелательности нерегулируемого рынка и о здоровье и надежности существующих международных финансовых учреждений.
? 总 有一天??? 响 起 她?? 说 出 她? 为 何 离? 开UN-2 UN-2
Теперь в меняющихся экономических доктринах делается акцент на более жестком регулировании рынков, а государство должно дальновидно и прагматично поддерживать внутреннее производство и занятость населения.
? 没 什 么 大不了- 你 爸 不付? 账 就是?? 题UN-2 UN-2
Как экономическая доктрина, так и здравый смысл указывают на то, что доходы, полученные в результате потребления природных ресурсов, должны инвестироваться в другие формы капитала, как физического, так и людского
你? 没 法 救我 的 , 公爵? 没 人 可以 , 我 做了 太多 的 坏 事MultiUn MultiUn
Исходя из этой посылки, несколько десятилетий назад я предложил народам новый вид экономической доктрины: экономика человеческой солидарности в рамках стратегии выживания... Благотворительность должна быть путеводной звездой правительств разных стран
妳 會 為此 丟掉 飯碗 的- 別 想 唬 我 , 死 小子MultiUn MultiUn
Политика либерализации, лежащая в основе нынешней экономической доктрины, в конечном счете, является благотворной, и, следовательно, мы должны подготовиться, с теоретической и технической точек зрения, к ее проведению в жизнь
不? 这 有? 关 系 有? 关 系 的 是 家 里 的 其他人MultiUn MultiUn
Исходя из этой посылки, несколько десятилетий назад я предложил народам новый вид экономической доктрины: экономика человеческой солидарности в рамках стратегии выживания ... Благотворительность должна быть путеводной звездой правительств разных стран.
回到 你 儿 子 的 房?.. 除非 你 把 屁股UN-2 UN-2
В целом, нынешний кризис продемонстрировал недостатки политики национальных властей некоторых стран и международных учреждений, основанной на ранее популярных экономических доктринах, согласно которым свободные рынки самостоятельно и оперативно саморегулируются и становятся эффективными.
靠 , 等? 着 吧 ! 我?? 让 你? 们 好 瞧 的UN-2 UN-2
Он отметил, что кризис свидетельствует также о важности пересмотра экономических доктрин, на которых зиждутся эти модели, и основных политических установок, которые в этой связи пропагандировались, включая либерализацию рынков капитала и финансовых средств.
是的 , 恩 , 不對 其中 有 # 萬 是 對 我媽 的 損耗 賠償費UN-2 UN-2
Такое сотрудничество не всегда позволяет избежать противоречий во мнениях или достичь взаимоприемлемых решений в силу существующих различий в законодательстве, экономических доктринах, последствиях для каждого из рынков или доказательствах, имеющихся у каждой из сторон.
只 要 我?? 没 事? 还 活? 着他 好象 就 很 放心UN-2 UN-2
Анализ прошлого опыта позволяет нам разработать формулы, благодаря которым мы можем бороться с этим ненавистным явлением, которое не различает одной расы от другой, не признает политических или географических границ либо социальных или экономических доктрин
好吧 , 讓 我們 當 一次 英雄 吧MultiUn MultiUn
Анализ прошлого опыта позволяет нам разработать формулы, благодаря которым мы можем бороться с этим ненавистным явлением, которое не различает одной расы от другой, не признает политических или географических границ либо социальных или экономических доктрин.
这是什么双胞胎的感应吗? 是 什 么? 胞胎 的 感???UN-2 UN-2
В начале # столетия с распространением протекционизма, а также вмешательства в экономическую жизнь эта доктрина начала сходить на нет
為什麼 他們 就 不能 抓 你 ?MultiUn MultiUn
В начале XX столетия с распространением протекционизма, а также вмешательства в экономическую жизнь эта доктрина начала сходить на нет.
你 最好 替 你自己 想想 , 威 夫 勒 , 安?? 点 !UN-2 UN-2
Вместе с тем соответствующий стратегический подход был разработан через призму человеческих лишений, а задачи развития должны решаться с помощью более традиционных экономических теорий и доктрин.
你 知道 圖書館 的 桌子 重新 擺 位 了 嗎?UN-2 UN-2
Поэтому в своей деятельности, касающейся поддержания мира, Совет мог бы использовать практику и доктрину Экономического и Социального Совета и Генеральной Ассамблеи, а также учитывать опыт работы Комиссии по миростроительству.
他們 要 疏散 整個 西 海岸UN-2 UN-2
Для некоторых групп меньшинств основные доктрины экономической политики и ключевые направления экономической деятельности могут оказаться несовместимыми с их образом жизни, культурой и осуществлением их прав либо пагубными для них.
在您的系统中找到的音频输出。 请选择您希望播放声音的设备 。UN-2 UN-2
Проект конвенции должен отражать существующую доктрину постепенной реализации экономических, социальных и культурных прав
大? 脑 皮? 层 的 神? 经 簇 群 完全? 处 于? 静 止?? 态MultiUn MultiUn
Давайте, наконец, отойдем от этих доктрин экономической политики, которые фактически вообще никогда не имели под собой экономической основы и были созданы в разгар геополитического конфликта, который теперь, к счастью, позади.
为什么不去买个大型快餐 操? 什 么 不去?? 大型 快餐 操?UN-2 UN-2
в Конституции не закрепляется гендерная асимметрия, в ней четко отражена доктрина политического, экономического и культурного равноправия мужчин и женщин, соответствующие международным стандартам в этой сфере.
“ 媽咪 , 泰 迪 在 教 我 寫字 ”UN-2 UN-2
104 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.