экспедиция oor Sjinees
экспедиция
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
探险
Они отправились в экспедицию в Антарктиду.
他们出发去南极探险。
远征
В ответ Соединенные Штаты провели карательную экспедицию на острова.
为此,美国远征马尔维纳斯群岛,以示惩罚。
遠征
Что ты ел? Одним из моих любимых блюд в экспедиции было
我们吃什么?这是我远征的招牌菜之一,
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
勘察 · 探險 · 发送 · 探险队 · 考察队 · 探險隊
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Экспедиция
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
探險仍在繼續,科學家們收集了越來越多的數據Экспедиция продолжается, и ученые собирают все больше данных
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Внёс большой вклад в историю, археологию и этнографию Грузии и Армении, опубликовав много древнегрузинских и древнеармянских текстов и надписей, проведя раскопки ряда древних городов и монастырей Кавказа (основные его работы проведены на протяжении нескольких десятилетий в древнем городе Ани; материалы экспедиции в большинстве утрачены в 1917—1918 годах, поэтому анийские публикации Марра получили значение первоисточника).
慧 美, 他 撒謊, 我 沒有 做 過LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Дополнительным аргументом в пользу выводов о континентальной природе земной коры поднятия Менделеева являются результаты геологических исследований в экспедиции «Трансарктика‐2000».
當 電話 響起 的時候 你 不會 記得 任何 事你的 左 臉頰 會 痒痒 的UN-2 UN-2
В 2004 году ИОМ провела еще одну исследовательскую экспедицию.
我? 还 有手 推? 车 , 我 可以 把 它 放到 里 面 去UN-2 UN-2
По случаю Международного полярного года, который начнется в марте 2007 года, в рамках проектов «Экспедиции Тары» и «Арктический дрейф» была совместно организована экспедиция в Арктику для изучения последствий загрязнения.
柯 太太 跟進 香 團 去 進香 兩 週UN-2 UN-2
Они отправились в экспедицию в Антарктиду.
除非 你 愿 意 跟 他? 们 一起 去 ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Сюда входит массив данных об экспедициях, в котором содержится информация о 186 экспедициях, имеющих отношение к разведке полиметаллических конкреций.
我 和 羅伯特 討論 的 重點 就是我們 不 希望 你們 兩個 過 于 自責UN-2 UN-2
Существует ряд баз данных, содержащих информацию о глубоководных ресурсах и экспедициях
? 妈 , 你 可以? 帮 我 打包 行李? 吗 ?MultiUn MultiUn
Во время экспедиции ИОМ также проводила исследования геотехнических свойств.
怎 么 了 ? 走 , 走 , 走 啊 , 快走 啊 !UN-2 UN-2
В 1974 году виллу приобрел Гвидо Монзино (исследователь, возглавлявший первую итальянскую экспедицию на гору Эверест).
你 以前 看??? 这 么?? 观 的 建筑???LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Камера соглашается с мнением Сальвадора о том, что для определения того, соответствуют ли приводимые «новые обстоятельства в отношении авульсии реки Гоаскоран, “Carta Esférica” и описания экспедиции «Эль-Активо» положениям статьи # Статута, они должны рассматриваться в определенном контексте, что Камера и сделала в пунктах # выше
? 这 是 西瓜 味 的 。 很 不? 错 。MultiUn MultiUn
Однако хотели бы обратить внимание на недопустимость явно завышенных требований, в частности, по проведению высокозатратных морских экспедиций в суровых условиях Северного Ледовитого океана.
? 脑 血管 炎 可是 非常 罕? 见 的 特? 别 是 她?? 个 年? 龄UN-2 UN-2
Положения этого договора не распространяются на лиц, которые вывозят свое оружие за границу в рекреационных целях, например для участия в конкурсах стрельбы или охотничьих экспедициях, поскольку, хотя такие лица перевозят это оружие через границу, они не отказываются от своего права владения или контроля.
你 覺得 有 馬尾 還是 沒 馬尾 好 ?UN-2 UN-2
В экспедиции с нами были исследователи кольцевого строения деревьев из университета Аризоны.
你 干 嘛 在? 马 路撒 尿 ? 放 回去ted2019 ted2019
Подготовка завершится в рамках четырехнедельной учебной программы в Институте в Ганновере, Германия, после проведения морской экспедиции для анализа ее результатов
帶 我的 孩子 進屋, 我們 都 進屋 吧MultiUn MultiUn
В ходе исследовательской экспедиции с помощью широкополосной батиметрической системы было картировано свыше # кв. км
? 来 吧 , 你 要??? 吗 ??? 来 吧 , 性交? 爱 好 者 !MultiUn MultiUn
В # году проводились работы на орбитальном комплексе “Мир” по программам основных экспедиций с участием астронавтов Франции и Словакии
去 後 座, 後 座!- 該死 的 後 座MultiUn MultiUn
Как это ни парадоксально, с одной стороны, сложилось такое положение дел, которое усугубляется конфронтацией и циклом насилия; с другой стороны, от безоружного населения требуют прекращения насилия, подстегиваемого провокациями и карательными экспедициями оккупанта.
我 不會 讓 你 這麼 做 的- 是嗎?UN-2 UN-2
Она лежала под сугробом снега и была полна вещей, включая багор с выгравированными словами «Полярная Экспедиция Андре, 1896».
你 愿 意 承擔 這項 計 划 嗎?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Тони, менеджер экспедиции, сказал: Бен, тебе надо найти 500 метров плоского, толстого, безопасного льда.
到 海岸 去 是 他的 主意 若 他 活?,, 一定? 会 朝 那? 边 走ted2019 ted2019
Впоследствии район кратера предполагался в качестве резервной цели экспедиции Аполлон-20, но этот полет был отменен.
祈? 祷 吧 , 你? 马 上 要 去 天? 国 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В течение отчетного периода КОИОМРО провело 41‐дневную исследовательскую экспедицию.
除了 我的 屁股 被 你? 车 座 里 的? 弹 簧 扎 了 一下 ... ...UN-2 UN-2
В 1831 году Чарлз Дарвин отправился в экспедицию, в результате которой создал свою теорию эволюции.
别他妈叫我吉米,朱尔斯,懂吗? 他? 叫 我 吉 米, 朱? 斯, 懂???? 这 么 叫 我jw2019 jw2019
Возвратившийся на Землю экипаж шестой экспедиции МКС станции провел в космосе # сутки
真不 明白, 米奇. 你 还是个男人吗? 是? 男人??MultiUn MultiUn
Участник 30 экспедиций.
夏威夷 科? 纳 咖啡 冰 激 淋- 哦 ? 你 要 玩 什 么 花? 样 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Работы были проведены в ходе 42-дневной экспедиции на борту научно-исследовательского судна «Кило Моана» с 1 апреля по 13 мая.
汤尼,你愿意跳舞吗? 尼, 你 愿 意 跳舞??UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.