государство, ведущее экспедиционный рыбный промысел
远洋捕鱼国
экспедиционный промысел oor Sjinees
экспедиционный промысел
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
远洋捕捞
远洋捕鱼
Мы по-прежнему настоятельно призываем страны, ведущие экспедиционный промысел и реально заинтересованные в рыбном промысле в нашем регионе, готовить почву для присоединения к этой Конвенции
我们继续敦促对我们区域的渔场真正感兴趣的远洋捕鱼国为加入本《公约》的努力。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Промышленный рыбный промысел в открытом море приносит малым островным развивающимся государствам Тихого океана поступления в форме лицензионных сборов, выплачиваемых странами, ведущими экспедиционный промысел
不 , 那 是 ... 那 是 不 一? 样 的 我? 没 得? 选MultiUn MultiUn
Мы по-прежнему настоятельно призываем страны, ведущие экспедиционный промысел и реально заинтересованные в рыбном промысле в нашем регионе, готовить почву для присоединения к этой Конвенции
第一年 #? #个 人? 参 加了 比? 赛MultiUn MultiUn
При этом отправной точкой в обсуждении того, как устанавливать основополагающие принципы достижения сопоставимости и целостности, должно становиться должное внимание к нуждам, интересам и методам как государств, ведущих экспедиционный промысел, так и прибрежных государств
我? 会 的 , 但是 答? 应 我 不? 会 有 什 么 差? 错MultiUn MultiUn
В настоящее время в этой зоне ведется экспедиционный рыбный промысел на иностранных судах в соответствии с выданными лицензиями
我 要是 完了, 比 利, 你 也 會 完MultiUn MultiUn
расширение участия прибрежных государств в рыбопромысловой деятельности, осуществляемой государствами, ведущими экспедиционный промысел в исключительной экономической зоне, с тем чтобы получить большие экономические выгоды от их рыбных ресурсов и играть более заметную роль в управлении региональным рыбным промыслом;
目? 标 很可能 折回 , 你 所? 处 位置 ?UN-2 UN-2
обращение с просьбой к государствам, ведущим экспедиционный промысел, заключать договоренности и соглашения на справедливой и устойчивой основе, в том числе уделять больше внимания переработке улова в пределах национальной юрисдикции в целях содействия обретению выгод от освоения рыбопромысловых ресурсов;
安康?? 铁 一路 狂? 飚 叫 你 最好 的 客? 户 大??? 进UN-2 UN-2
w) расширение участия прибрежных государств в рыбопромысловой деятельности, осуществляемой государствами, ведущими экспедиционный промысел в исключительной экономической зоне, с тем чтобы получить большие экономические выгоды от их рыбных ресурсов и играть более заметную роль в управлении региональным рыбным промыслом
无效的旧密钥句, 密钥的密码句未更改MultiUn MultiUn
x) обращение с просьбой к государствам, ведущим экспедиционный промысел, заключать договоренности и соглашения на справедливой и устойчивой основе, в том числе уделять больше внимания переработке улова в пределах национальной юрисдикции в целях содействия обретению выгод от освоения рыбопромысловых ресурсов
学校的孩子们又找你茬了? 校 的 孩子? 又 找 你 茬 了?MultiUn MultiUn
Испания сообщила, что, будучи государством, ведущим экспедиционный промысел, она организовывала обучение должностных лиц и технических специалистов из африканских стран по вопросам МКН и санитарии морской среды в рамках своей программы сотрудничества в области устойчивого развития рыболовной отрасли в африканских странах
我? 们 做 警察 多做 了 几 年- 嗯MultiUn MultiUn
Испания сообщила, что, будучи государством, ведущим экспедиционный промысел, она организовывала обучение должностных лиц и технических специалистов из африканских стран по вопросам МКН и санитарии морской среды в рамках своей программы сотрудничества в области устойчивого развития рыболовной отрасли в африканских странах.
我 需要 一些 特殊 的 人才UN-2 UN-2
Что касается различных достижений в налаживании сотрудничества между прибрежными государствами и государствами, ведущими экспедиционный промысел, то было отмечено принятие в # году Конвенции о сохранении запасов далеко мигрирующих рыб в центральной и западной части Тихого океана и управлении ими, а также усилия, прилагаемые с целью обеспечить скорейшее вступление этого документа в силу
( 如果 ) 我? 们 原地 待命 , 人? 质 就?? 没 命 了 !MultiUn MultiUn
Что касается различных достижений в налаживании сотрудничества между прибрежными государствами и государствами, ведущими экспедиционный промысел, то было отмечено принятие в 2000 году Конвенции о сохранении запасов далеко мигрирующих рыб в центральной и западной части Тихого океана и управлении ими, а также усилия, прилагаемые с целью обеспечить скорейшее вступление этого документа в силу.
法? 医 指出 ...行凶 的 手? 枪 上 有 警? 长 的 指? 纹UN-2 UN-2
Государствам, ведущим экспедиционный рыбный промысел, предлагается оказывать малым островным развивающимся государствам адекватную техническую и финансовую помощь, с тем чтобы придать их рыбохозяйственной деятельности эффективный и устойчивый характер
我? 们 正在? 为 新的? 龙 舌? 兰 公司?? 办 私人?? 议MultiUn MultiUn
Государствам, ведущим экспедиционный рыбный промысел, предлагается оказывать малым островным развивающимся государствам адекватную техническую и финансовую помощь, с тем чтобы придать их рыбохозяйственной деятельности эффективный и устойчивый характер.
驚 雲 , 以 你 跟 聶 風 的 潛力必需 要 增強 功力 才 可以 對付 絕無 神UN-2 UN-2
Конвенция является свидетельством нашей региональной приверженности и стремления как прибрежных государств, так и государств, ведущих экспедиционный рыбный промысел, содействовать устойчивому сохранению наших ценных рыбных запасов и управлению ими
得了 吧 男人 就是 這樣 的MultiUn MultiUn
Иногда эти меры косвенно направлены на удовлетворение интересов ограниченной группы стран, в то время как интересы других стран, в частности, государств, ведущих экспедиционный рыбный промысел, страдают от экономических неурядиц.
重申 我? 们 的 誓 愿 您 是 女? 傧 相UN-2 UN-2
Она также стала участницей механизма по сохранению и управлению в отношении хоплостета на возвышенности Милл и участвовала наряду с другими прибрежными государствами и государствами, ведущими экспедиционный промысел, во второй Многосторонней конференции высокого уровня по вопросам сохранения запасов далеко мигрирующих рыб в западном и центральном районах Тихого океана и управления ими в целях заключения договоренностей о сохранении и управлении этими ресурсами в районе
不知道? 为 什 么 , 她 离? 开 了 我 。- 被 甩了 。MultiUn MultiUn
Она также стала участницей механизма по сохранению и управлению в отношении хоплостета на возвышенности Милл и участвовала наряду с другими прибрежными государствами и государствами, ведущими экспедиционный промысел, во второй Многосторонней конференции высокого уровня по вопросам сохранения запасов далеко мигрирующих рыб в западном и центральном районах Тихого океана и управления ими в целях заключения договоренностей о сохранении и управлении этими ресурсами в районе.
第三十七 条 纳税 义务 人 应当 自 海关 填 发 税款 缴款书 之 日 起 15日 内 向 指定 银行 缴纳 税款 。UN-2 UN-2
В такой ситуации мы продолжаем призывать государства, осуществляющие экспедиционный рыбный промысел, и образования, имеющие реальный интерес к рыболовству в нашем регионе, приложить все усилия для того, чтобы присоединиться к этой Конвенции
假設 壓力 保持 恆定任何 氣體 的 絕對 溫度 的 升降... 會 導致 其 體積 的 相同 比例 的 升降MultiUn MultiUn
Государствам, ведущим экспедиционный рыбный промысел, и глобальным сверхдержавам, которые доминируют в области рыболовства, уже давно пора перестать делать заявления на пленарных заседаниях и посмотреть на последствия для реального мира многих из их позиций на переговорах.
然后 散布 到 草原 各?处 ,? 给 人? 们 提供 食物UN-2 UN-2
При составлении этой информации были учтены известные ситуации, когда страны, ведущие экспедиционный рыбный промысел, имеют соглашения о доступе в исключительные экономические зоны, особенно при отсутствии сведений о том, что виды, попадающие в сообщаемые уловы, характеризуются коммерческим изобилием в открытом море.
小姐 , 看到 了? 吗 ?那 群 小 毛? 头 被 我? 们 痛 扁UN-2 UN-2
При составлении этой информации были учтены известные ситуации, когда страны, ведущие экспедиционный рыбный промысел, имеют соглашения о доступе в исключительные экономические зоны, особенно при отсутствии сведений о том, что виды, попадающие в сообщаемые уловы, характеризуются коммерческим изобилием в открытом море
我 從 沒有 過 這樣 的 經歷 和 任何人 都 沒有 過 我 只 是MultiUn MultiUn
Некоторые не участвующие в Соглашении стороны заявляли, что все государства обязаны уважать сформулированный в его статье # принцип сопоставимости, призванный обеспечивать, чтобы меры, вводимые государствами, ведущими экспедиционный рыбный промысел, были сопоставимы с мерами, вводимыми прибрежными государствами в районах под их национальной юрисдикцией
交通 工具 上一? 条 船 , 而 步行 的 乘客 上 另一? 条 船 。MultiUn MultiUn
Я призываю региональные организации в области рыболовства укреплять свое сотрудничество с большим количеством государств, особенно ведущими экспедиционный рыбный промысел и государствами, находящимися в неблагоприятном географическом положении, в деле принятия и осуществления мер, направленных на рациональное использование и сохранение морских живых ресурсов и управление ими.
他 被 埋在 布 萊 克 伍 德 的 墳墓UN-2 UN-2
Учитывая определенные выгоды от совместно установленного и единого правового режима, действующего в определенных районах открытого моря и режима морского рыболовства в таких районах, другие прибрежные государства и государства, ведущие экспедиционный рыбный промысел, еще не являющиеся сторонами этого Соглашения, должны рассмотреть вопрос о своем согласии соблюдать его положения.
你的 夜? 访 和 乞求 在 把 我? 们 逼? 疯UN-2 UN-2
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.