экспедиционное рыболовство oor Sjinees
экспедиционное рыболовство
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
远洋捕捞
远洋捕鱼
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы испытываем особое удовлетворение в связи с широким участием в работе Комиссии прибрежных государств, а также ростом интереса к экспедиционному рыболовству.
是的, 如果 可以 的? 话 我 只 是 想 和 你 聊 几 句UN-2 UN-2
Мы испытываем особое удовлетворение в связи с широким участием в работе Комиссии прибрежных государств, а также ростом интереса к экспедиционному рыболовству
我 可以? 给 你 一些 咸? 猪 肉MultiUn MultiUn
НРП, который ведут в нашей исключительной экономической зоне государства, занимающиеся экспедиционным рыболовством, лишает нас одного из немногочисленных имеющихся у нас источников иностранных поступлений.
( 八 ) 审查 公司 重要 的 内部 规章 制度 和 业务 流程 , 并 根据 法律 法规 、 监管 规定 和 行业 自律 规则 的 变动 和 发展 , 提出 制订 或者 修订 公司 内部 规章 制度 和 业务 流程 的 建议 ;UN-2 UN-2
принятию дополнительных мер по принуждению стран, занимающихся экспедиционным рыболовством, к соблюдению всех соответствующих национальных и международных законов и конвенций в интересах обеспечения долгосрочного наличия запасов тунца;
也? 许 上尉? 没 有 , 但 我? 们 全都 有UN-2 UN-2
принятию дополнительных мер по принуждению стран, занимающихся экспедиционным рыболовством, к соблюдению всех соответствующих национальных и международных законов и конвенций в интересах обеспечения долгосрочного наличия запасов тунца
阿 污? 这 次 恐怕 要 坐 二 、 三十年 的 牢MultiUn MultiUn
Особо радует то, что связать себя Конвенцией согласились два государства, заинтересованные в экспедиционном рыболовстве в районе применения Конвенции — Китай и Республика Корея, а также еще один субъект с аналогичными интересами — Китайский Тайбэй.
對 , 內部 有 一百 哩 長的 光纖UN-2 UN-2
Особо радует то, что связать себя Конвенцией согласились два государства, заинтересованные в экспедиционном рыболовстве в районе применения Конвенции- Китай и Республика Корея, а также еще один субъект с аналогичными интересами- Китайский Тайбэй
我 要 巴 基 斯 坦 、?? 来 西? 亚 ...MultiUn MultiUn
В этой связи страны, занимающиеся экспедиционным рыболовством, которые желают участвовать в устойчивом отлове в Тихом океане, должны теперь учитывать нашу решимость обеспечить устойчивость ресурсов нашего океана и наше равное право на промысел этих ресурсов.
普及 信仰 、? 谣 言 、 迷信UN-2 UN-2
Еще одна делегация предложила Генеральной Ассамблее настоятельно призвать международное сообщество к более широкому вовлечению развивающихся стран, особенно малых островных развивающихся государств, в промысловую деятельность, которую осуществляют в их исключительных экономических зонах государства, занимающиеся экспедиционным рыболовством, в интересах расширения возможностей для устойчивого развития, имеющихся у этих стран
準 是 變種 病毒, 所以 查 不出 病 囚MultiUn MultiUn
просить, чтобы при заключении с развивающимися прибрежными государствами соглашений и договоренностей о доступе к промыслам государства, занимающиеся экспедиционным рыболовством, выступали со справедливых и продуманных позиций, в том числе обращая больше внимания на обработку улова в этих же развивающихся прибрежных государствах, чтобы содействовать получению теми выгод от освоения промысловых ресурсов;
太空站 出入口? 无 法? 开 放 所有? 应 急 系? 统 全部 失效UN-2 UN-2
b) просить, чтобы при заключении с развивающимися прибрежными государствами соглашений и договоренностей о доступе к промыслам государства, занимающиеся экспедиционным рыболовством, выступали со справедливых и продуманных позиций, в том числе обращая больше внимания на обработку улова в этих же развивающихся прибрежных государствах, чтобы содействовать получению теми выгод от освоения промысловых ресурсов
好 ,? 现 在? 开 始 比? 赛? 双 方?? 员 入? 场MultiUn MultiUn
просит, чтобы при заключении с развивающимися прибрежными государствами соглашений и договоренностей о доступе к промыслам государства, занимающиеся экспедиционным рыболовством, выступали со справедливых и продуманных позиций, в том числе обращая больше внимания на обработку улова в этих же развивающихся прибрежных государствах, включая создание рыбоперерабатывающих объектов, чтобы содействовать получению этими государствами выгод от освоения промысловых ресурсов;
我 不想? 让 你 久等, 所以 我 就 和 他? 订 婚 了UN-2 UN-2
просит, чтобы при заключении с развивающимися прибрежными государствами соглашений и договоренностей о доступе к промыслам государства, занимающиеся экспедиционным рыболовством, выступали со справедливых и продуманных позиций, в том числе обращая больше внимания на обработку улова в этих же развивающихся прибрежных государствах, включая создание рыбоперерабатывающих объектов, чтобы содействовать получению этими государствами выгод от освоения промысловых ресурсов
我 已?? 参 加高? 尔 夫 球 俱? 乐 部 了MultiUn MultiUn
Пункт 134: предлагается, чтобы при заключении соглашений о доступе к промыслам государства, занимающиеся экспедиционным рыболовством, выступали со справедливых позиций и обращали больше внимания на создание рыбоперерабатывающих объектов в развивающихся прибрежных государствах с целью содействовать получению ими выгод от освоения промысловых ресурсов, а также на передачу технологии и оказание содействия в организации мониторинга, контроля и наблюдения (с учетом статьи 25 Соглашения).
你??? 个 ,? 让 我? 来 和 他? 说 看 能不能? 说 成UN-2 UN-2
рекомендовать международному сообществу расширять возможности для устойчивого развития в развивающихся странах, в частности наименее развитых странах, малых островных развивающихся государствах и прибрежных государствах Африки, путем содействия более активному участию этих государств в промысловой деятельности, которую ведут в их исключительных экономических зонах государства, занимающиеся экспедиционным рыболовством, для достижения большей экономической отдачи от освоения их промысловых ресурсов и для повышения роли регионального управления рыбным промыслом;
在 布拉? 库 班 , 一? 块 黑暗 之 地UN-2 UN-2
a) рекомендовать международному сообществу расширять возможности для устойчивого развития в развивающихся странах, в частности наименее развитых странах, малых островных развивающихся государствах и прибрежных государствах Африки, путем содействия более активному участию этих государств в промысловой деятельности, которую ведут в их исключительных экономических зонах государства, занимающиеся экспедиционным рыболовством, для достижения большей экономической отдачи от освоения их промысловых ресурсов и для повышения роли регионального управления рыбным промыслом
男人 很 幸? 运 只 有 一次性 高潮MultiUn MultiUn
Пункты 46–49: государства берут на себя ряд обязательств по таким аспектам, как поддержание промысла на уровне максимального устойчивого вылова, орудия лова, мониторинг, сохранение мест обитания (при полном распространении этих обязательств на трансграничные запасы), — условливаясь при этом вести работу в полном соответствии с Конвенцией (а равно правами и обязанностями прибрежных государств и государств, занимающихся экспедиционным рыболовством), — а также по таким аспектам, как эффективное сотрудничество в рамках региональных рыбохозяйственных организаций.
我 想 八? 个 西 是 想 告? 诉 我? 们我? 们 的 故事? 讲 完了UN-2 UN-2
Пункт 133: международному сообществу, прежде всего государствам, занимающимся экспедиционным рыболовством, надлежит расширять возможности для устойчивого развития, особенно в наименее развитых странах, малых островных развивающихся государствах и прибрежных государствах Африки, путем содействия их более активному участию в освоении своих промысловых ресурсов для достижения «большей экономической отдачи» от освоения своих ресурсов, а также усиливать у развивающихся стран способность участвовать в освоении промыслов открытого моря в соответствии с международным правом (включая Соглашение по рыбным запасам).
不要? 让 你 浮躁 的 侄子? 热 血 沸? 腾 了 !UN-2 UN-2
просит, чтобы при заключении с развивающимися прибрежными государствами соглашений и договоренностей о доступе к промыслам государства, занимающиеся экспедиционным рыболовством, выступали со справедливых и продуманных позиций, в том числе обращая больше внимания на обработку улова в этих же развивающихся прибрежных государствах, включая создание рыбоперерабатывающих объектов, чтобы содействовать получению этими государствами выгод от освоения промысловых ресурсов, а также включая, в частности, передачу технологии и оказание содействия во внедрении систем мониторинга, контроля и наблюдения и механизмов выполнения и обеспечения соблюдения мер в районах национальной юрисдикции развивающихся прибрежных государств, обеспечивающих доступ к рыбным ресурсам, с учетом форм сотрудничества, предусмотренных в статье # Соглашения
看 , 在 夜裡 她 從 不睡 ,出來 繞著 花園 轉MultiUn MultiUn
просит, чтобы при заключении с развивающимися прибрежными государствами соглашений и договоренностей о доступе к промыслам государства, занимающиеся экспедиционным рыболовством, выступали со справедливых и продуманных позиций, в том числе обращая больше внимания на обработку улова и создание рыбоперерабатывающих объектов в этих же развивающихся прибрежных государствах, чтобы содействовать получению этими государствами выгод от освоения промысловых ресурсов, равно как и на передачу технологии и оказание содействия в организации мониторинга, контроля и наблюдения, а также соблюдения действующих норм и обеспечения их выполнения в районах под национальной юрисдикцией развивающихся прибрежных государств, предоставляющих доступ к промыслам, с учетом форм сотрудничества, предусмотренных в статье 25 Соглашения и статье 5 Кодекса;
指 挥官死了,你该怎么办? 官 死了, 你? 怎 么??UN-2 UN-2
просит, чтобы при заключении с развивающимися прибрежными государствами соглашений и договоренностей о доступе к промыслам государства, занимающиеся экспедиционным рыболовством, выступали со справедливых и продуманных позиций, в том числе обращая больше внимания на обработку улова в этих же развивающихся прибрежных государствах, включая создание рыбоперерабатывающих объектов, чтобы содействовать получению этими государствами выгод от освоения промысловых ресурсов, а также включая, в частности, передачу технологии и оказание содействия во внедрении систем мониторинга, контроля и наблюдения и механизмов выполнения и обеспечения соблюдения мер в районах национальной юрисдикции развивающихся прибрежных государств, предоставляющих доступ к промыслам, с учетом форм сотрудничества, предусмотренных в статье 25 Соглашения;
那 你 就 錯了, 過去 是 可以 改變 的UN-2 UN-2
просит, чтобы при заключении с развивающимися прибрежными государствами соглашений и договоренностей о доступе к промыслам государства, занимающиеся экспедиционным рыболовством, выступали со справедливых и продуманных позиций, в том числе, например, обращая больше внимания на обработку улова и создание рыбоперерабатывающих объектов в этих же развивающихся прибрежных государствах, чтобы содействовать получению этими государствами выгод от освоения промысловых ресурсов, равно как и на передачу технологии и оказание содействия в организации мониторинга, контроля и наблюдения, а также соблюдения действующих норм и обеспечения их выполнения в районах под национальной юрисдикцией развивающихся прибрежных государств, предоставляющих доступ к промыслам, с учетом форм сотрудничества, предусмотренных в статье # Соглашения и статье # Кодекса
我 不????.. 我 知道 他? 们 是 什 么? 东 西MultiUn MultiUn
просит, чтобы при заключении с развивающимися прибрежными государствами соглашений и договоренностей о доступе к промыслам государства, занимающиеся экспедиционным рыболовством, выступали со справедливых и продуманных позиций, в том числе обращая больше внимания на обработку улова в этих же развивающихся прибрежных государствах, включая создание рыбоперерабатывающих объектов, чтобы содействовать получению этими государствами выгод от освоения промысловых ресурсов, а также включая, в частности, передачу технологии и оказание содействия во внедрении систем мониторинга, контроля и наблюдения и механизмов выполнения и обеспечения соблюдения мер в районах национальной юрисдикции развивающихся прибрежных государств, обеспечивающих доступ к рыбным ресурсам, с учетом форм сотрудничества, предусмотренных в статье 25 Соглашения;
怎 么 了 ?- 我 覺得 有人 在 看UN-2 UN-2
просит, чтобы при заключении с развивающимися прибрежными государствами соглашений и договоренностей о доступе к промыслам государства, занимающиеся экспедиционным рыболовством, выступали со справедливых и продуманных позиций, в том числе обращая больше внимания на обработку улова в этих же развивающихся прибрежных государствах, включая создание рыбоперерабатывающих объектов, чтобы содействовать получению этими государствами выгод от освоения промысловых ресурсов, а также включая, в частности, передачу технологии и оказание содействия во внедрении систем мониторинга, контроля и наблюдения и механизмов выполнения и обеспечения соблюдения мер в районах национальной юрисдикции развивающихся прибрежных государств, предоставляющих доступ к промыслам, с учетом форм сотрудничества, предусмотренных в статье # Соглашения
你 是? 说 我? 们 回到? 过 去了-? 对MultiUn MultiUn
просит, чтобы при заключении с развивающимися прибрежными государствами соглашений и договоренностей о доступе к промыслам государства, занимающиеся экспедиционным рыболовством, выступали со справедливых и продуманных позиций, в том числе обращая больше внимания на обработку улова в этих же развивающихся прибрежных государствах, включая создание рыбоперерабатывающих объектов, чтобы содействовать получению этими государствами выгод от освоения промысловых ресурсов, и включая также, в частности, передачу технологии и оказание содействия в организации мониторинга, контроля и наблюдения, а также соблюдения действующих норм и обеспечения их выполнения в районах под национальной юрисдикцией развивающихся прибрежных государств, предоставляющих доступ к промыслам, с учетом форм сотрудничества, предусмотренных в статье # Соглашения и статье # Кодекса
我們 身上 可是 有 武器 的MultiUn MultiUn
41 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.