экспериментирование oor Sjinees
экспериментирование
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
实验
Создание партнерств подразумевает экспериментирование и принятие рискованных решений, а также противоречит сложившимся иерархическим структурам
伙伴关系需要进行实验和冒险,并对已确立的等级结构进行挑战
實驗
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Четыре направления деятельности ТЦФ для сокращения масштабов нищеты- это установление контрольных показателей и мониторинг нищеты (включая ЦРТ); процессы на основе участия, политика в интересах малоимущего населения (в частности, ДСУН) и экспериментирование и новшества
中? 国 人 特??? 论? 虽 然 他?? 倾 向 于? 变 得? 罗 嗦MultiUn MultiUn
Это экспериментирование проводилось согласно решению СГУ-10 выделить в течение недели совещаний постоянных комитетов время на то, чтобы интенсивнее сфокусироваться на национальных контекстах или иным образом поддерживать прогресс в применении Картахенского плана действий.
喂,??.. 你 一直 是 一 个人吗? 人??UN-2 UN-2
Тематический целевой фонд ПРООН для сокращения масштабов нищеты — экспериментирование и новаторство
??? 题 。 因此 你 做 的 就是 扔掉?? 码 , 不再 次 呼 它 。UN-2 UN-2
Многие представители отметили, что возраст начального экспериментирования с наркотиками снижается
此 三人 能 把 生命 托付? 给 你MultiUn MultiUn
ЕЦМНН сообщает также о тенденции использовать различ-ные наркотики для удовлетворения различных по-требностей и различных ситуациях и подчеркивает наличие такого явления, как быстро меняющиеся варианты экспериментирования или комбинирования различных веществ для получения наибольшей или сбалансированной отдачи от различных употреб-ляемых веществ.
它 意味? 着 我? 们 步入 正? 轨 了UN-2 UN-2
Опыт показал, что наличие возможностей для подключения на различных этапах проекта новых партнеров, обладающих дополнительными активами, знаниями и навыками (техническими, маркетинговыми и социальными), создание условий для свободного накопления знаний и экспериментирования, не ограничиваемых жесткими институциональными рамками, а также ориентация на удовлетворение потребностей бедных слоев населения (с точки зрения сферы деятельности, донорской поддержки, сотрудничества с местными НПО и акцента на укреплении потенциала, а не на внедрении технологий) имеют большое значение в процессе укрепления инновационного потенциала малообеспеченных групп населения
沒錯 ! 我們 要 再 倚靠 蓋 瑞 的 演技MultiUn MultiUn
Они вели раньше так называемый свободный образ жизни, употребляя наркотики, занимаясь религиозным экспериментированием и ведя распутную жизнь.
? 当 我 看到 那? 个 男孩 儿 的? 时 候jw2019 jw2019
Скорее, они являются ошибками, которые возникают от вдумчивого, аккуратного экспериментирования на основе смелых идей: таких идей, которые могут привести к крупным прорывам.
我? 妈 把 它? 们 泡在 比 利? 时 啤酒 中? 两 天 了 也? 没 啥 啦ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Совещание далее согласилось, что на основе экспериментирования, проводимого в ходе различных межсессионных программ работы, государствам-участникам следует сохранять открытость насчет структуры недели совещаний постоянных комитетов, с тем чтобы обеспечить текущую эффективность Межсессионной программы работы;
坐下自由.... 坐下 ! 編劇: 川 尻 善 昭 導演: 小池 武 第九 篇: [ 少年 的 故事 ] 誰 能 告訴 我 為什麼 當 我 作夢 時UN-2 UN-2
Несколько человек отметили, что такие новые виды связей открывают возможности для экспериментирования с новыми подходами к осуществлению программ, глобальному управлению и разработке норм в таких областях, как права человека, окружающая среда и охрана труда
那 如果 艾 瑪 不答應, 我 就 來 追 你 囉MultiUn MultiUn
Мы считаем, что такой документ должен также запретить другие формы экспериментирования в сфере биотехнологии, которые противоречат как принципам жизни людей, так и их достоинству
喂 ?- 亞 許 先生, 有份 工作 想 委 託 你 辦MultiUn MultiUn
Важнейшее значение для развития партнерств имеет экспериментирование
在 他 家 找到 的 凶器 怎 么 解? 释MultiUn MultiUn
Однако он предупредил, что Непал не может себе позволить роскошь экспериментирования без разумных шансов на успех и имеется весьма малый допустимый предел для ошибки.
? 罗 塞 蒂 在 去 多? 纳 特 里 家 的 路上UN-2 UN-2
Нам уже известно о том, что обеспечение развития экономики на основе высокого уровня выбросов равнозначно не поддающемуся контролю экспериментированию с глобальным климатом.
我 到 軍事 法庭 去 查過 , 根本 沒有 人 證UN-2 UN-2
Хотя традиционные гендерные стереотипы по-прежнему появляются в эфире, в последние годы наблюдается тенденция к более широкому экспериментированию с менее стереотипными образами и с большим акцентом на иронию при использовании таких стереотипов, причем нередко "с обратным знаком"
但 忽然???? 没 有 任何 警告...就 打 你MultiUn MultiUn
Стадия экспериментирования с технологиями улавливания и удержания углерода, по-видимому, близится к завершению, и наступает черед их практического применения
我 要 巴 基 斯 坦 、?? 来 西? 亚 ...MultiUn MultiUn
Четыре направления деятельности ТЦФ для сокращения масштабов нищеты — это установление контрольных показателей и мониторинг нищеты (включая ЦРТ); процессы на основе участия, политика в интересах малоимущего населения (в частности, ДСУН) и экспериментирование и новшества.
如果 警察 入侵 了 我? 们 占?? 这 里 就 很 容易 了UN-2 UN-2
Политические обязательства добровольного характера обеспечивают большую гибкость и дают больше возможностей для экспериментирования и адаптации.
不會 了 , 你 要 一個 人 留下 來UN-2 UN-2
Существуют ли в вашей стране какие-либо специальные профилактические программы для удержания молодежи от экспериментирования со стимуляторами амфетаминового ряда?
他們 過 不了 多久 就 會 忘記 這件 事 的MultiUn MultiUn
Различные прочие виды деятельности отнесены к внебюджетной поддержке в специальных целях, включая Центр экспериментирования, Отдел по вопросам устойчивого развития энергетики и окружающей среды
狄 哥 !??? 间 了 我 去 找那 只? 鸟MultiUn MultiUn
Экспериментирование со складными мембранами для понижения орбиты.
說 吧, 我 知道 你 要 說 什麼UN-2 UN-2
По сути дела, если первая программа в Мопти была основана на политическом и юридическом опыте и позволила подготовить 40 лидеров за пять лет, вторая, которой является проект под названием «Водоснабжение, санитария, питание», осуществляемый три года, имеет более непосредственное отношение к институциональному экспериментированию и стратегии реформ, призванных изменить поведение государств.
“ 不? 许 赤膊 , 不? 许 赤? 脚 , 不?? 赌 博 ”UN-2 UN-2
В своей книге The Cost of Loving (Цена любви) Меген Маршалл открывает, что «фасад профессиональной компетентности плохо скрывает личные ранения: разочаровавшие любовные связи, беспорядочные половые сношения, лесбийское экспериментирование, аборты, разводы и сплошное одиночество».
我 想知道 包裝紙 的 顏色jw2019 jw2019
Касаясь вопросов, заданных представителем Канады, он напоминает, что содержащиеся в резолюции # Генеральной Ассамблеи ограничения означают, что Секретариат располагает весьма ограниченными возможностями для экспериментирования с перераспределением должностей
以下 是 比??? 则 每? 个 人 有 #? 个 字? 谜MultiUn MultiUn
В дополнение к возрастающим тенденциям в области употребления каннабиса имеются также данные о том, что общество в странах Центральной и Восточной Европы все более терпимо относится к экспериментированию с каннабисом среди молодых людей
今天 是 你 #? 岁 生日 , 我? 们 得?? 录 下? 来MultiUn MultiUn
117 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.