этап заседаний высокого уровня oor Sjinees

этап заседаний высокого уровня

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

高级别部分

voorbeelde

, представленные Экономическому и Социальному Совету на этапах заседаний высокого уровня, которые были посвящены рассмотрению процесса развития Африки,
提交给经济及社会理事会审议非洲发展问题的高级别部分的报告,

тематическая дискуссия будет проведена на этапе заседаний высокого уровня 6–10 июля 2015 года.
专题讨论定于2015年7月6日至10日在高级别部分期间举行。

Результаты этапа заседаний высокого уровня пятьдесят второй сессии Комиссии по наркотическим средствам
二. 麻醉药品委员会第五十二届会议高级别部分会议的成果

Совет также рассмотрит записку Генерального секретаря о тематической дискуссии на этапе заседаний высокого уровня его основной сессии # года
理事会还将收到秘书长关于理事会 # 年实质性会议高级别部分专题讨论的说明。

Этап заседаний высокого уровня проходил 5–7 июля 2000 года (11–16‐е заседания Совета).
高级别部分于2000年7月5日至7日举行(理事会第11至16次会议)。

Ряд комиссий представили материалы для этапа заседаний высокого уровня Совета.
有几个委员会已经为理事会的高级别部分提供了资料。

Темы для этапов заседаний высокого уровня и координации основной сессии Экономического и Социального Совета 2001 года
经济及社会理事会2001年实质性会议 高级别部分和协调部分的主题

Обсуждения за круглым столом на этапе заседаний высокого уровня
高级别会议圆桌讨论

Декларация министров, представленная на этапе заседания высокого уровня
高级别部分部长级宣言

На # м заседании # июля Председатель Совета объявил закрытым этап заседаний высокого уровня основной сессии Совета # года
在 # 月 # 日的第 # 次会议上,理事会主席宣布理事会 # 年实质性会议高级别部分结束。

Этап заседаний высокого уровня на основной сессии Экономического и Социального Совета 2006 года
经济及社会理事会2006年实质性会议高级别部分

проведение этапов заседаний высокого уровня (на уровне министров) (пункт 4(j));
举办高级别部长会议(第4(j)段);

Этап заседаний высокого уровня будет проведен в понедельник, 17 октября, и по вторник, 18 октября 2011 года.
高级别部分将在10月17日星期一和18日星期二举行。

этап заседаний высокого уровня будет проведен 29 июня — 1 июля 2005 года;
高级别部分于2005年6月29日至7月1日举行;

этап заседаний высокого уровня будет проведен 3–5 июля 2006 года;
高级别部分会议于2006年7月3日至5日举行;

Записка Генерального секретаря о тематической дискуссии на этапе заседаний высокого уровня Экономического и Социального Совета: выбор темы
秘书长关于经济及社会理事会高级别部分专题讨论的说明:选定专题

Сообщество демократий: десятое заседание Совета управляющих (этап заседаний высокого уровня)
民主政体共同体:理事会第十次会议(高级别部分)

Заявление министров, участвующих в работе этапа заседаний высокого уровня
联合国系统在执行经济及社会理事会2008年实质性会议高级别部分部长宣言 方面的作用

Записка Генерального секретаря об этапе заседаний высокого уровня (на уровне министров) и политическом диалоге с руководителями международных организаций
秘书长关于高级别部长级会议以及同国际组织主管的政策对话的说明

Коммюнике министров — участников этапа заседаний высокого уровня основной сессии Экономического и Социального Совета
经济及社会理事会实质性会议高级别部分的部长级公报

этап заседаний высокого уровня будет проведен 1–4 июля;
高级别部分定于7月1至4日举行;

Затем Председатель предложил вместо текста проекта декларации опубликовать резюме этапа заседаний высокого уровня, которое будет подготовлено им.
主席然后提议用他编写的关于高级别部分会议的摘要代替该宣言草稿。

a) этап заседаний высокого уровня его основной сессии # года будет проведен с _ по _
a) 理事会 # 年实质性会议高级别部分应于 _至_举行

Пленарное заседание для рассмотрения результатов этапа заседаний высокого уровня пятьдесят второй сессии Комиссии по наркотическим средствам
审议麻醉药品委员会第五十二届会议高级别会议成果的全体会议

ссылаясь также на декларацию министров, принятую на этапе заседаний высокого уровня его основной сессии 2011 года
又回顾理事会2011年实质性会议高级别部分通过的部长级宣言