этап координации oor Sjinees

этап координации

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

协调部分

Совет будет иметь в своем распоряжении доклад Генерального секретаря о темах этапа заседаний высокого уровня и этапа координации.
理事会将收到秘书长关于高级别部分和协调部分主题的报告。

voorbeelde

Можно было бы добиться улучшений в рамках этапа координации и общего этапа основной сессии Экономического и Социального Совета.
似乎可以改善经济及社会理事会实质性会议的协调部分和常务部分。

На этапе координации в # году Совет впервые провел всеобъемлющую оценку хода обзора выполнения решений конференций
在理事会 # 年的协调会议中,它首次对会议审查过程进行了一次全面评估。

этап координации будет проведен 7–9 июля 2008 года;
协调部分定于2008年7月7日至9日举行;

Тема этапа координации основной сессии Экономического и Социального Совета2008 года
经济及社会理事会2008年实质性会议协调部分的主题

Тема этапа координации 2008 года
2008年会议协调部分的主题

этап координации будет проведен с 1 по 7 июля 2004 года;
于2004年7月1日至7日举行协调部分;

Аналогичным образом, правительства всегда придавали большое значение докладам, подготавливаемым для этапа координации
就业务部分而言,应当指出 # 年是业务活动三年期审查年,许多国家的政府利用秘书处的报告制定其干预活动。

этап координации будет проведен со вторника, 10 июля, по четверг, 12 июля;
协调部分将于7月10日星期二至7月12日星期四举行;

Совет будет иметь в своем распоряжении доклад Генерального секретаря о темах этапа заседаний высокого уровня и этапа координации.
理事会将收到秘书长关于高级别部分和协调部分主题的报告。

Многолетняя программа работы для этапа координации сессий Экономического и Социального Совета
经济及社会理事会协调部分多年工作方案

На своем 10‐м заседании 2 июля Совет приступил к этапу координации.
理事会在7月2日第10次会议上,开始审议其协调部分。

Совет анализирует ход осуществления решений по вопросам, общим для всех конференций, в ходе своего ежегодного этапа координации
理事会在其年度协调部分审查各次会议的共同问题的执行进展。

Перечисленные ниже рекомендации относятся к теме нынешнего этапа координации.
下列建议与当前的协调部分主题有关。

Итоги Встречи на высшем уровне обсуждаются в докладе для этапа координации (E/2003/67).
协调部分的报告讨论了首脑会议的成果(E/2003/67)。

утвердить следующую тему для этапа координации своей основной сессии 2005 года:
通过2005年理事会协调部分的以下主题:

Возможные темы для этапа координации
二. 协调部分可能的主题

a) постановляет утвердить следующую тему для этапа координации своей основной сессии # года
a) 决定通过 # 年实质性会议协调部分下列主题

этап координации будет проведен с пятницы, 5 июля, по вторник, 9 июля;
协调部分将于7月5日星期五至7月9日星期二举行;

Данный вопрос затрагивался также на этапе оперативной деятельности и этапе координации в контексте обсуждений, касавшихся Африки.
在有关非洲问题的讨论范围内,业务活动部分和协调部分的会议已讨论了这一问题。

Перечисленные ниже рекомендации относятся к теме нынешнего этапа координации
下列建议与当前的协调部分主题有关。

этап координации будет проведен со вторника, 10 июля, по четверг, 12 июля;
协调部分定于7月10日星期二至7月12日星期四举行;

Этап координации: оценка прогресса, достигнутого
协调部分:通过会议审查评估联合国系统内在促进统筹协调 执行联合国在经济、社会及有关领域的各次主要会议和首脑 会议的成果并采取后续行动方面取得的进展

Оптимизация программ работы этапа координации и общего этапа
精简协调部分和常务部分的工作方案

Темы этапа координации основной сессии Экономического и Социального Совета # года
经济及社会理事会 # 年实质性会议协调部分的主题

Резюме Председателя об этапе координации основной сессии Экономического и Социального Совета 2005 года
主席关于经济及社会理事会2005年实质性会议协调部分的摘要