язык и мышление oor Sjinees
язык и мышление
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
语言和思想
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По естественным культурным причинам мы привержены концепции «франкофонии», которая воплощает в себе не просто язык, но и мышление.
你? 尽 力 了 , 而且? 对 孩子?? 说 你 是 最好 的 老爸UN-2 UN-2
По естественным культурным причинам мы привержены концепции «франкофонии», которая воплощает в себе не просто язык, но и мышление
公??? 试 角色 扮演?? 这个 月底 要 投入?? 际 使用MultiUn MultiUn
Неокортекс несет ответственность за наше рациональное и аналитическое мышление, и язык.
我 想我? 们 几? 个 星期 前 在 城 里 一起 玩 的 女孩 都不? 错 呀 !ted2019 ted2019
С. 791). Как видно, различные языки подразумевают различные образы мышления, и поэтому человеку, изучающему новый язык, трудно думать на этом языке.
我 想 你 父? 亲 不是 那 公司 的 工 会代表吧? 代表 吧?jw2019 jw2019
Следует лишь принять во внимание значительные различия, как, например, язык и бесконечно сложный процесс мышления людей.
我們 能見 見 她們 嗎 ?- 可以 啊jw2019 jw2019
Тем не менее во избежание возникновения разрыва между сообществом регулирующих органов и торговым сообществом положения должны отражать язык, используемый регуляторами, и образ их мышления.
通过三点和一个圆心来构造一个二次曲线 。UN-2 UN-2
В XVII веке французские грамматики Пор-Рояля разработали идею, гласящую, что грамматика языка отражает основы мышления и поэтому грамматика должна быть универсальной.
点击此按钮将以其它应用程序打开抓图 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Язык влияет на наше мышление и восприятие мира, на наше восприятие окружающих.
我 要 感謝 諸位...... 來到 這裡 和 我們 共度 這 難忘 的 美好 的 一天ted2019 ted2019
«общих рамках человеческого поведения, которые включают в себя мировоззрение, способы и формы общения людей, а также предметных результатах их деятельности, определяющих уровень способностей человека познавать и передавать знания будущим поколениям посредством инструментов, языка и систем абстрактного мышления».
對於 他們 任何 的 無理 要求 你 都 得說 “ 是 , 是 , 是 ”UN-2 UN-2
«общих рамках человеческого поведения, которые включают в себя мировоззрение, способы и формы общения людей, а также предметных результатах их деятельности, определяющих уровень способностей человека познавать и передавать знания будущим поколениям посредством инструментов, языка и систем абстрактного мышления»
趴 到 地上 ! 趴 到 地上 別動 !MultiUn MultiUn
Буквальность перевода позволяет читателю глубже вникнуть в языки оригинала и в связанный с ними образ мышления.
此菜单引用了文档各小节 。jw2019 jw2019
* Для шизофрении характерны нарушения мышления, восприятия, эмоций, языка, самовосприятия и поведения.
那 就是 你 拿來 給 你的 球員 們 喝 的 水 ?- 嗯WHO WHO
Для шизофрении характерны нарушения мышления, восприятия, эмоций, языка, самовосприятия и поведения.
系? 统 恢 复 前 不接受 下注WHO WHO
В дополнение к точному обучению языку, это также исправляет проблемы с памятью и мышлением, и речью.
你? 觉 得 呢 ? 那 里 有 上 万?? 脚 印ted2019 ted2019
Когда кто-либо учится говорить на чистом языке, то его мышление, его речь и поведение вращаются вокруг признания Иеговы единым истинным Богом».
他? 无 法? 撑 到 基地 , 在附近 找 安全? 区 域 降落jw2019 jw2019
Кроме того, мы подтверждаем важность продолжения реализации плана по развитию образования в арабском мире и уделяем внимание укреплению позиции арабского языка как средства развития арабского мышления и культуры, а также хранителя наследия, культуры и самобытности.
? 还 得?? 谢 你? 帮 我 弄?? 发 和 涂 指甲 油 啊UN-2 UN-2
Они подчеркнули, что миссионеры служат успешнее всего, когда не только учат язык людей, но и вникают в их образ мышления.
? 麦 考 利 , 你 就 像 # 年前 的 我jw2019 jw2019
Даже тем, кто уже знает второй язык, возможно, потребуется изменить свое мышление и подходы, чтобы библейская весть стала более понятной тем, кто говорит на этом языке, но отличается своим происхождением и культурой.
我 最近 和 一? 个 朋友?? 论 到 你 。 他 可是 一?? 专 家 。jw2019 jw2019
В них принимают учащихся из всех этнических, религиозных и культурных групп, что дает им возможность понять жизнь в плюралистическом обществе еще в школьной среде, при этом получая доступ к научно-техническим инновациям и приобретая нужные навыки в языке, письме, художественном восприятии и мышлении, чтобы быть проводниками устойчивого развития в своих регионах.
我? 们 是不是 一起 吃 中? 饭UN-2 UN-2
Сегодняшний рынок труда требует наличия навыков, основанных на решении проблем, критическом мышлении, современных языках и технологиях, но арабские образовательные системы, в целом, остаются традиционными, основанными на заучивании материала наизусть и на авторитарной власти учителей.
你 以 为我们能会重归于好? 我? 能? 重? 于 好?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
И это основа мышления, позволяющая нам сегодня говорить не только на одном правовом или деловом языке, но и, надеюсь, на языке политическом
我? 们 在 街上 工作 , 通常 是 步行 , 但如 果 要 拍? 摄 的? 话 , 我?? 开 一部 道 奇? 车 。MultiUn MultiUn
Мы также настоятельно призываем уделять пристальное внимание улучшению качества преподавания на арабском языке, который является критерием арабской идентичности и основой арабского мышления и культуры.
隔天 早上 他? 们 就 不? 见 了??? 萨 克 斯? 风 一起 走UN-2 UN-2
Привязанность к своей вере, к своей самобытности, к своему языку и культуре, к своему образу жизни и мышления, к своим убеждениям — все это вполне законно и глубоко человечно».
? 无 牙 , 你 得? 带 我? 们 离?? 这 儿 , 伙? 计UN-2 UN-2
Привязанность к своей вере, к своей самобытности, к своему языку и культуре, к своему образу жизни и мышления, к своим убеждениям — все это вполне законно и глубоко человечно.
只 要 有 一? 点 漏洞 步兵 方? 针 防御 就? 会 瓦解UN-2 UN-2
Привязанность к своей вере, к своей самобытности, к своему языку и культуре, к своему образу жизни и мышления, к своим убеждениям- все это вполне законно и глубоко человечно». (А
唐 娜 和 活力 三 姐妹 !- 唐 娜 和 活力 三 姐妹 !MultiUn MultiUn
41 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.