японцы oor Sjinees
японцы
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
日本人
Несмотря на то, что многие японцы восхищены английским, они даже не пытаются учить его.
儘管迷上了英語,許多日本人甚至不設法學習它。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'японцы' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Японцы
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
日本人姦詐地破壞了我們之間存在的和平Японцы вероломным образом нарушили существовавший между нами мир
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[...] С другой стороны, Франция посчитала необходимым выслать граждан Германии во время франко-прусской войны # года, Турция- выслать греческих граждан в войне # года и итальянских граждан в войне # года, буры- выслать британских подданных из Трансвааля в # году и Россия- выслать японцев из некоторых областей в # году
這 是 依戀 上 某人 的 感情 問題MultiUn MultiUn
Корейцы непосредственно пострадали от ядерных ударов Соединенных Штатов по Хиросиме и Нагасаки: по числу погибших в результате вышеназванных ударов корейцы занимают вторую строчку в мире, уступая лишь японцам.
座位? 还 舒 适 吧 ? 很 舒服 的 。UN-2 UN-2
В действительности, как и японцы во время своего периода быстрого роста, Китай до недавнего времени сопротивлялся интернационализации юаня.
看看 我們 我們 結婚 了 有 房子 有 抵押 還有 兩個 孩子ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Требования японцев изменить данное решение не были услышаны, и инициатива была отложена только тогда, когда американские конгрессмены начали угрожать экономическими последствиями, а Китай увеличил давление на Тайвань.
我 要 你 把 大局? 给 拼? 凑 出? 来ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Правительство в целях разрешения этих проблем принимает меры, направленные в том числе на искоренение предвзятого мнения и предрассудков японцев в отношении меньшинств
和 你? 对 事情? 认 真的? 态 度MultiUn MultiUn
Он был убит японцами
我 知道? 这 病魔 要 我 什 么 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другая привычка, которую японцы должны будут изменить, это распространенное мышление, ориентированное на мужчин.
除了 我? 谁 也 不能 碰 它 , 你 明白? 吗 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Основной целью Декларации было предоставление Японии возможности урегулировать проблемы, связанные с совершенными ею ранее преступлениями, но она в настоящее время действует вразрез с буквой и духом этой Декларации, нарушив положения, касающиеся поездок в Японию японцев, проживающих в Корейской Народно-Демократической Республике
你 一絲 不 掛 我 都 看過 了MultiUn MultiUn
Даже газеты Южной Кореи были полны хвалебных слов о самодисциплине обычных японцев в тяжелых обстоятельствах.
當 他們 在做 著 那些 愚蠢 的 模仿 秀 時ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Японцы соглашались на освобождение солдат лишь при условии, что те будут лишены оружия и покинут Шанхай как беженцы.
八 九年 八月 , 突然 消失- 不是 死了 , 就是 受? 证 人 保?? 计 划LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Вторжение японцев на Филиппины в марте 1942 года вынудило Макартура отвести войска, находящиеся на острове Лусон к Батаану, а штаб и свою семью перебросить на остров Коррехидор.
你 觉得你和家人还能留在迪凯特吗? 得 你 和 家人? 能 留在 迪? 特??LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
На следующий день он произнес слова, которые полностью противоречили тому, что он только что говорил Обаме – поражая как правительство США, так и обычных японцев.
? 现 在 把 面具 摘下? 来- 什 么 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Я находился в горном селении Табонан под арестом у местных партизан, воевавших против японцев.
是的- 你 開玩笑 ? 哪兒 來 的 ?jw2019 jw2019
На этом конгрессе присутствовало 50 миссионеров и около 250 японцев.
我? 马 上 就 把 你? 调 回? 来 。- 越快 越好 。jw2019 jw2019
Но идеи нормальности Абэ еще не разделяет большинство японцев, не говоря уже о других азиатах.
正在将 % # 转换为无损文件格式ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Приверженность страны Договору, который является основой национальной безопасности Японии, пользуется подавляющей поддержкой японцев.
我? 还 要? 让 全 中? 国 人 知道 我? 赢UN-2 UN-2
Французы, японцы, теперь и американцы - все над нами!
阿 勝, 我 只 是 想要 一個 幸福 快樂 的 家這 會 很 難 嗎 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но против выдвигаемого японцами обвинения в предвзятом отношении к их культуре, западные страны не смогут сказать ничего весомого в ответ до тех пор, пока в их собственных странах они не решат проблемы, связанные с причинением бессмысленных страданий животным.
我 猜 肯定 是? 个 天文? 数 字- 你 想象 不到 的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Мне приказали составить программу обучения японцев русскому и корейскому языкам и изложить методику преподавания
如果 你? 当 初 派 我 去 , 可能 早就 完工 了MultiUn MultiUn
В свое время Свидетели сурово критиковали папу Пия XII за конкордаты с нацистом Гитлером (1933) и фашистом Франко (1941), а также за обмен дипломатическими миссиями с государством-агрессором Японией в марте 1942 года — всего через несколько месяцев после позорного нападения японцев на Перл-Харбор.
那 么 你 想要 什 么 , 克 萊 爾 ?- 我 想要 什 么 ? 一個 全新 的 身份 怎 么 樣 ?jw2019 jw2019
Как японцы восприняли эти предписания?
程序 “ % #” 试图访问未连接到网络的主机 。jw2019 jw2019
Например, некоторые японцы жалуются на то, что Китай пользуется гораздо большим вниманием в американской избирательной кампании, чем Япония.
已延遲 按鈕將所選擇的檔案傳輸 模式設定為 已延遲 。 它也會令所選擇的檔案 停止傳輸 。它是一個單選按鈕-- 你可以在三種模式中選擇一種 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Лишь немногие японцы хорошо владеют английским языком.
我 知道 那 是 私人 物品 , 不? 过 我 可以 看? 吗 ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Во время войны он с напарниками по служению проповедовал несмотря на преследование со стороны японцев.
* 我? 会 真心? 对 待 , 一? 个 令人? 倾 心 的 女孩 *jw2019 jw2019
Таким образом, морское сражение за Гуадалканал стало последней крупной операцией, которой японцы попытались вернуть контроль за водами, окружающими Гуадалканал, и вернуть остров.
弊 繁? 荤 恩 甸? 捞 茄? 笼 俊 混?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.