Внутреннее Японское море
濑户内海 · 瀨戶內海
Японское море oor Sjinees
Японское море
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
日本海
Доклад о ходе консультаций по вопросу использования на картах названия «Японское море»
关于“日本海”名称协商进展的报告
东海
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
японское море
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
日本海
zh
地名(国家级以上)
Доклад о ходе консультаций по вопросу использования на картах названия «Японское море»
关于“日本海”名称协商进展的报告
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я отправлял их в Японское море, где они встретили огромную медузу.
千年 修道 , 不及 一夜 成 魔ted2019 ted2019
В конце концов все мы оказались в одном лагере, расположенном у Японского моря, недалеко от Владивостока.
? 当 然 你 能 , 厄? 尔 但 你 不想? 这 么 做jw2019 jw2019
Их последним убежищем стала малоосвоенная горная цепь к северу от Владивостока, протянувшаяся вдоль Японского моря.
你 想 改良 排 气 系? 统 加大? 马 力jw2019 jw2019
Когда дипломатия зашла в тупик, Северная Корея запустила несколько ракет в Японском море.
他 也 不 唱?? 篮 曲? 给 小 洁 听 了 我? 们 根本 很少 看到 他ProjectSyndicate ProjectSyndicate
* Выпадение такого уровня снега [анг], что жизнь в городах на побережье Японского моря замерла почти на неделю
孝 褉 懈? 写 邪 薪 邪? 泻 邪 褋 薪 懈 褬 械, 褋? 懈褋?? 懈 褋褍 锌 芯? 谐 懈 薪?? 谢 懈? 褍 褋 邪 芯 斜 褉 邪 褯 邪 褬 薪 芯 褬 薪 械 褋 褉 械 褯 懈gv2019 gv2019
По нашим сведениям, камень завтра будет увезен через Японское море
弄 推薦 函 正是 我的 專長 , 齋 藤 先生OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В # году он заснял на пленку момент сброса с российского военного танкера радиоактивных отходов в Японское море
所以 , 沒錯 , 我 知道 愛 是 無條件 的MultiUn MultiUn
Об исправлении на картах надписи «Японское море»
其中 一枚 失效 , 上面 有指? 纹UN-2 UN-2
Доклад о ходе консультаций по вопросу использования на картах названия «Японское море»
他 大概 # 尺 高, 身形 削 瘦-? 对 了MultiUn MultiUn
Дипломатия оставалась в стороне до тех пор, пока в июле Северная Корея не запустила несколько ракет в Японское море.
是 因為 他們 竊取 大陸 人民 的 財產就 像 他們 竊取 我們 的 一樣ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В этом случае она предпочла бы название «Корейское море/Японское море», при этом она готова также признать название «Восточно-Корейское море/Японское море».
長官 那個 特工 到了 機場 了UN-2 UN-2
В этом случае она предпочла бы название «Корейское море/Японское море», при этом она готова также признать название «Восточно-Корейское море/Японское море»
你 越? 来 越 疏? 远 我? 们 了? 贝 托MultiUn MultiUn
На другом побережье Японского моря свой собственный стиль развили японские сады, где форма превалирует над цветом, и каждому предмету присуще свое определенное место.
要 怪 就 怪? 贵 死 的 燃料 怪 保?? 费 怪 新科技jw2019 jw2019
В частности, в документе подчеркивается, что наименование «Японское море» было навязано силой вместо названия «Восточно-Корейское море» в период колониального правления Японии на территории бывшей Кореи
那 是 什 么 意思 ? 你? 车 技 太? 烂 了MultiUn MultiUn
Республика Корея указала на то, что одновременное использование названий «Восточное море» и «Японское море» будет способствовать укреплению безопасности мореплавания, поскольку примерно 400 000 судов, проходящих через этот морской район, пользуются названием «Восточное море».
到底? 会 不? 会 有救 援? 队? 还 是 我 必? 须 跟 你的 上?? 说 ?UN-2 UN-2
Япония рассматривает «Японское море» как устоявшееся международное название моря, существующее с начала XIX века, и моря и океаны не затрагиваются ни в резолюции III/20 Конференции, ни в технической резолюции A.4.2.6 МГО.
我?? 这 , 是 因? 为 我 再 也 不能 守? 着 我 所 知道 的 一切 生活 下去 了UN-2 UN-2
Однако в 2013 году продолжались исследования добычной технологии в рамках проектов «Второй этап предэкспериментальных добычных испытаний на глубине 1370 м в Японском море», «Разработка и производство экспериментальной системы подъема на поверхность» и «Разработка основных технологий конструкции экспериментальной добычной системы».
我? 爱 死了 ,? 爱 死了- 我 必? 须 跟 你? 谈UN-2 UN-2
Кроме того, в докладе содержится взаимное признание сторон о том, что название «Японское море» следует в любом случае изменить, а также излагается позиция Корейской Народно-Демократической Республики относительно ее готовности к проведению консультаций между заинтересованными странами в ходе нынешней Конференции.
那 里 的 酒 能? 随 便 喝 所以 我 可能? 会 放 得 很? 开 哦UN-2 UN-2
Корейская Народно-Демократическая Республика представила два документа ( # и Add # и # и Add # ) по вопросу о названии моря, расположенного между Корейским полуостровом и Японскими островами, заявив о том, что следует поменять название «Японское море» на «Корейское море»; в качестве временной меры она предложила одновременно использовать оба названия
“ 啊 ” ? “ 啊 ” 一? 声 就 抱?? 来 了 ! “? 哗 ” 一? 声 不 就 被 你? 强 奸 了 ? 你?? 骚 呀 ?MultiUn MultiUn
В числе пяти крупнейших получателей патентов была лишь одна корпорация, а первое место в этом списке заняло Японское агентство море- и землеведческой науки и техники
一名 上校 和 他 手下 到 我? 办 公 室?? 试图 找出其他 的 便衣 士兵 在哪 里MultiUn MultiUn
Совместные учения военно-морских сил синхронизированы с недавним авантюристическим «планом Соединенных Штатов по укреплению военного потенциала на юге Кореи» и развертыванием противоракетной системы морского базирования для ведения боевых действий в Восточно-Корейском (Японском) море, что не может быть истолковано иначе, кроме как подготовка к превентивному нападению на Корейскую Народно-Демократическую Республику.
颱 風來 了 , 還不 下來 幫忙 ?UN-2 UN-2
Совместные учения военно-морских сил синхронизированы с недавним авантюристическим «планом Соединенных Штатов по укреплению военного потенциала на юге Кореи» и развертыванием противоракетной системы морского базирования для ведения боевых действий в Восточно-Корейском (Японском) море, что не может быть истолковано иначе, кроме как подготовка к превентивному нападению на Корейскую Народно-Демократическую Республику
? 尽 管 知道 你 不? 会 回? 来 了 , 我? 还 是? 对 你 望 眼 欲 穿 , 我等 你 至死 方 休MultiUn MultiUn
В документе, представленном представителем Республики Корея ( # ), в котором говорится о том, что прогресс в ходе консультаций между Республикой Корея и Японией достигнут не был и что следует применить резолюцию # Конференции к названию соответствующего морского района, при этом Республика Корея призывает в качестве временной меры использовать оба названия- «Восточное море» и «Японское море»
错误修正和启动性能改进MultiUn MultiUn
На севере, через Японское и Охотское моря, она граничит с Россией.
你 不是? 这 不是 真的 我 不想 听UN-2 UN-2
В документе, представленном представителем Республики Корея (E/CONF.98/CRP.81), в котором говорится о том, что прогресс в ходе консультаций между Республикой Корея и Японией достигнут не был и что следует применить резолюцию III/20 Конференции к названию соответствующего морского района, при этом Республика Корея призывает в качестве временной меры использовать оба названия — «Восточное море» и «Японское море».
? 还 有 , 一旦 工 厂? 开 工我? 们 要 保留? 监 督 的? 权 利UN-2 UN-2
63 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.