GlosbeGlosbe
logoGlosbe

ясли oor Sjinees

ясли

naamwoordсуществительное pluralia tantum

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

食槽

naamwoordp
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

托儿所

naamwoordvroulike
Предоставление мест в яслях детям сотрудников предприятия является основным фактором, позволяющим улучшить условия совмещения трудовой деятельности и семейной жизни работников
面向企业职工的托儿所是使企业员工的职业生活同家庭生活达到最完美结合的重要因素。
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

马槽

naamwoordp
Кэролы, церковные колокола и ясли все еще находятся в центре празднеств середины зимы, еще одной приметой является кутеж потребителей.
赞美诗、教堂钟声和马槽依然是隆冬庆典的核心内容,此外还有消费者的狂热消费。
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

馬槽 · 幼儿园 · 饲槽 · 槽 · 飼槽 · 幼兒園 · 托兒所

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Ясли

ru
Ясли (звёздное скопление)

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

鬼星團

zh
Ясли (звёздное скопление)
 HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ясли托兒所
在托兒所裡,孩子們學會了交流和一起玩耍В яслях дети учатся общаться и играть вместе · 我們正在為我們的兒子尋找一家好的托兒所Мы ищем хорошие ясли для нашего сына · 我的女兒去托兒所Моя дочь ходит в ясли · 托兒所сад-ясли · 托兒所ясли · 托兒所就在我們家附近Ясли находятся рядом с нашим домом · 托兒所裡有很多玩具和書籍供孩子們使用В яслях есть много игрушек и книг для детей
Мы ищем хорошие ясли для нашего сына我們正在為我們的兒子尋找一家好的托兒所
我們正在為我們的兒子尋找一家好的托兒所Мы ищем хорошие ясли для нашего сына
В яслях дети учатся общаться и играть вместе在托兒所裡,孩子們學會了交流和一起玩耍
在托兒所裡,孩子們學會了交流和一起玩耍В яслях дети учатся общаться и играть вместе
Моя дочь ходит в ясли我的女兒去托兒所
我的女兒去托兒所Моя дочь ходит в ясли
сад-ясли托兒所
托兒所сад-ясли
детские ясли
托儿所 · 托兒所
В яслях есть много игрушек и книг для детей托兒所裡有很多玩具和書籍供孩子們使用
托兒所裡有很多玩具和書籍供孩子們使用В яслях есть много игрушек и книг для детей
Ясли находятся рядом с нашим домом托兒所就在我們家附近
托兒所就在我們家附近Ясли находятся рядом с нашим домом
ясли食槽
食槽ясли

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Заночует ли он у твоих яслей?
去? 个 人 叫 他? 别 吵 了!沃 斯!jw2019 jw2019
По данным Консультативного совета по делам рома, представителям этой народности трудно, например, устроить ребенка в ясли или детский сад
你 以 为我是笨蛋吗? 我 是 笨蛋??MultiUn MultiUn
Центры дневного ухода за детьми и ясли для детей в возрасте от # до # лет относятся к юрисдикции Департамента социального обеспечения (ДСО) и в целом существуют за счет финансовой поддержки со стороны родителей, общин и некоторых НПО
在? 黄 石 公? 园 里 有 超? 过 二百? 个 活? 跃 的? 喷 泉MultiUn MultiUn
На сегодняшний день в # яслях и детских садах проведены информационно-пропагандистские мероприятия с воспитателями, а также с работниками различных нетрадиционных секторов трудовой деятельности
你?? 记 得 事情 的??? 吗 ?- 不 ,? 该 死 的 , 我 出?? 祸 了 , 怎 么 回事 ?MultiUn MultiUn
В Законе о труде и его Регламенте содержится положение о создании детских яслей и садов в организациях, насчитывающих более 50 работающих женщин.
是 學院 自己 思想 太 老舊UN-2 UN-2
f) качества услуг по уходу и проблем, связанных с безопасностью и гигиеническими требованиями, педагогического опыта у персонала и проведения проверок анкетных данных сотрудников, работающих в зарегистрированных детских дошкольных учреждениях, включая государственные детские сады, частно-государственные детские сады, ясли и центры дошкольной подготовки.
你 知道 自從 他 救了 哈 博 太太 和 孩子 後 他 變得 不要 太多 喔UN-2 UN-2
Центр дневного ухода или ясли
你 非常 迷人 , 我 只 是 ... 我 說不清UN-2 UN-2
Биологические или приемные родители оплачивали лишь часть расходов по содержанию их детей в яслях или детских садах.
只 要 看?? 楼 梯 , 我 就 想吐尚 宇UN-2 UN-2
Это позволяет расширять круг общения детей заключенных со своими сверстниками, облегчать уход за детьми для тюремного персонала, а также уменьшать расходы по содержанию яслей
? 对 不起- 你 怎 么 能?? 样 做,?? 爱 的?MultiUn MultiUn
Для того чтобы охрана материнства, предусмотренная законами, не мешала возможностям работающих женщин в трудовой сфере и чтобы отцы и матери выполняли свою репродуктивную роль, СЕРНАМ проводило исследования и выдвигало инициативы по расширению сети яслей (для детей до двух лет), финансирование которых не осуществлялось бы непосредственно за счет женской занятости, и работа в данном направлении будет продолжена.
今天 是 你 #? 岁 生日 , 我? 们 得?? 录 下? 来UN-2 UN-2
В Италии дошкольные учреждения посещают всего лишь # детей (из которых одна треть посещают частные детские сады и ясли
天啊 , 我? 觉 得 被 背叛 了 , 太? 耻 辱 了MultiUn MultiUn
Для оказания поддержки деятельности, приносящей доход, требуется создавать детские сады и ясли
? 维 吉? 尔 好了 把 事情 做好MultiUn MultiUn
Г-жа Абубакар (Ливийская Арабская Джамахирия) говорит, что в каждом городе ее страны имеются детские консультации, ясли и детские сады
好的 , 雨 刷??? 题 手 放在 #? 点 和 #? 点 方向倒?? 镜 ,??? 题 出? 发MultiUn MultiUn
Одни проекты облегчали работу женщинам, такие как осуществляемый от имени ДОМП проект по разминированию в Афганистане, в рамках которого сотрудникам с детьми предоставлялись услуги детских яслей.
我 和 米?? 达 一起? 来 的 我 不知...不如 一起 吃? 点 烤肉 串? 还 是 什 么 的UN-2 UN-2
Законом No 91 «О занятости» также предусматривается создание яслей, которые сейчас имеются при большинстве министерств и государственных учреждений.
知道 你們 偷的 是 誰的 錢 嗎 ?UN-2 UN-2
Детские ясли находятся в ведении Министерства труда и социальных дел, которое периодически осуществляет проверку соблюдения указанными учреждениями соответствующих порядка, правил и норм
我 们有家族财产? 有 家族???MultiUn MultiUn
Для сирот имеется 14 яслей, 12 детских садов и 17 начальных и средних школ.
她 已經 回到 陸地 上了- 我 知道 , 媽的UN-2 UN-2
Без Рождественского Деда — наследия римских сатурналий,— равно как и без Иисуса в яслях, они не представляют себе Рождества.
事? 实 上 , 我 看? 过 你 在 大??? 写 的 稿子jw2019 jw2019
Дальнейшему укреплению партнерских семейных отношений мешает нехватка яслей, детских садов и домов для престарелых, в результате чего обязанности по уходу за детьми и пожилыми членами семьи ложатся на плечи женщин и порой мешают им работать за пределами своего фермерского хозяйства
? 这 一切 都 是? 谎 言 , 我 向 你? 发 誓 他 所? 说 的 一切 都 是? 谎 言MultiUn MultiUn
В Плане поставлен ряд задач, касающихся достижения гендерного равенства, а именно: дальнейшее расширение участия женщин в механизмах принятия решений, увеличение занятости женщин, повышение уровня образования и квалификации женщин, расширение возможностей легкодоступного гарантированного применения гибкого графика работы, сети яслей и иных учреждений по уходу за детьми в интересах совмещения работы с семейной жизнью, внедрение более гибких альтернативных моделей, повышение осведомленности с раннего детства при помощи формального или неформального образования в целях ликвидации всех форм насилия и дискриминации в отношении женщин и повышение осведомленности о практике составления бюджета с учетом гендерных факторов.
? 还 需要 点什么吗-来个血管支架手术如何? 什 么?-?? 血管 支架 手? 如何?UN-2 UN-2
Работа детских яслей и садов финансируется государством и частично за счет выплат родителей.
各? 单 位 注意 , 他 在 小? 径 上 的 一架 白色 野?? 车 前面UN-2 UN-2
В целях создания оптимальных условий для наилучшего соотношения между продолжительностью рабочего дня и временем, уделяемым семье, был принят закон No # от # июля # который устанавливает порядок участия национальных касс по делам социального обеспечения в финансировании яслей, с тем чтобы там могли лучше заботиться о детях, матери которых работают вне дома
我的 命? 为 何 突然 值? 钱 了 ?MultiUn MultiUn
Работы по расширению существующих детских садов, яслей и служб по уходу за детьми в дневное время проводились центрами по осуществлению программ для женщин, расположенными в Амари и Аскаре.
看 , 在 夜裡 她 從 不睡 ,出來 繞著 花園 轉UN-2 UN-2
Как уже отмечалось выше, создание в рамках этой программы яслей и центров по уходу за детьми в дневное время позволило освободить девочек от роли нянь, что выразилось в увеличении числа девочек, поступающих в начальные школы
我? 记 得?? 时 我? 从 佛?? 顿 出? 发 去 沙 夫 茨 伯 大街 送 包裹? 结 果 被 一? 辆 汽? 车 撞到MultiUn MultiUn
В соответствии с положениями этого закона женщины имеют право на такие льготы, как отпуск по беременности и родам, перерывы в течение рабочего дня для грудного вскармливания детей, детские сады и ясли
要安裝字型, 點選 新增字型 鍵, 會出現檔案開啟對話框, 讓您選擇您的字型 。MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k