薪зарплата oor Sjinees
薪зарплата
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
зарплата薪
薪水зарплату
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Комитет просил правительство сообщить о любых принятых или планируемых мерах по решению проблемы разницы в зарплатах, например путем расширения доступа женщин к профессиональному обучению и более высокооплачиваемым должностям
動 起來 , 動 起來 , 動 起來 , 聖 諾拉 隨時 隨地 動 起來MultiUn MultiUn
Давно известно, что женщин приглашают в лагеря лесорубов, на шахты, рыбные фабрики и многочисленные другие хозяйственные анклавы в сельской местности, особенно в дни выдачи зарплаты, для продажи сексуальных услуг мужчинам
他 醒? 来 之后 就 离? 开 了去 哪 了 呢?MultiUn MultiUn
И вот как мы поступим: мы продадим вам ваши же срéды за 10% вашей зарплаты.
等 他 到 我的 地?? 时 再? 说 吧ted2019 ted2019
повышение уровня окладов для национальных сотрудников вследствие увеличения на 22,1 процента уровня местных зарплат в 2011 году;
? 虽 然 你 今晚??? 载 我, 但 你 不? 聪 明肥? 猫 走到 窗前, 不小心?? 楼UN-2 UN-2
Претензия в отношении зарплат двух работников‐иракцев была реклассифицирована в претензию по прочим потерям.
?? 错- 有 四十 分?? 来 避免? 这 种 情形UN-2 UN-2
подтверждают отрицательное воздействие политики МВФ и Всемирного банка - например, ограничение размера зарплаты и установление макроэкономических предельных показателей - на государственные расходы.
我 确 信 再? 见 到 他 我?? 认 出 他的UN-2 UN-2
Несмотря на эти меры, заработная плата женщин составляет лишь 83 процента от зарплаты мужчин, а среди 120 членов парламента насчитывается лишь 17 женщин.
我 告? 诉 你 你? 给 我 放? 聪 明? 点UN-2 UN-2
Моя зарплата поступает на мой банковский счет, и я снимаю только планируемую сумму.
後 半場 有望 超過 # 分 的 是 第三 的 板 井 吧jw2019 jw2019
Право на справедливую зарплату
太空站 出入口? 无 法? 开 放 所有? 应 急 系? 统 全部 失效UN-2 UN-2
Регулярный бюджет Организации Объединенных Наций покрывает оперативные расходы Управления, включая зарплаты 7 международных и 20 национальных сотрудников.
我 他? 妈 的 根本 不在乎 什 么 抱歉UN-2 UN-2
Крутая зарплата.
如果? 见 到 生人 就 告? 诉 我OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поток незаконной иммиграции можно остановить лишь в результате обеспечения устойчивого развития и долгосрочных инвестиций, что позволит создавать рабочие места с достойной зарплатой
?? 时 只 有? 头 儿 跟 他 旗 鼓 相? 当MultiUn MultiUn
Оплата должна производиться из расчета одной двадцать четвертой части суммы, полученной за календарный год, с учетом основных выплат по зарплате, дополнительных и сверхурочных часов, комиссионных вознаграждений и т.п. (статьи 69, 78 и 95 Трудового кодекса).
使用不同的压缩级别(C) :UN-2 UN-2
БАПОР заключило контракт на сумму # долл. США на реализацию и обслуживание совмещенной системы выплаты зарплаты и финансирования
他 年輕 的時候 騎 過 駱駝很 滑稽 的MultiUn MultiUn
Максимальная рабочая неделя была сокращена с # до # часов без снижения заработной платы, а минимальная зарплата была увеличена, и все это привело к повышению издержек труда
不! 你? 没 有 把人? 类 理想化 , 你? 毁 了 他? 们MultiUn MultiUn
Определение размера минимальной зарплаты и его корректировка напрямую связаны с экономическим положением страны
? 对 我?? 说 , 我? 们 只 是 替 天 行道MultiUn MultiUn
Составленный с учетом новых норм защиты, введенных в законодательство о труде по вопросу о ночной работе, новый Трудовой договор разрешает работать максимум # рабочих дня в месяц вместо # (без уменьшения зарплаты) и улучшает условия компенсации за время отдыха
你 觉得她是不是不够完美-不够完美? 得 她 是不是 不? 完美- 不? 完美?MultiUn MultiUn
� Например, в Руководящих принципах Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) для многонациональных предприятий не содержится никакого положения о справедливых для производителей ценах или об обеспечивавшей прожиточный минимум зарплате работников.
那 里 四? 点 就?? 门 了 。 我 可不 傻 。 你 去 哪 里 了 ?UN-2 UN-2
Лицо получает право на пенсию в две трети заработной платы вместо пенсии по возрасту, повышенной пенсии по возрасту, минимальной национальной пенсии или повышенной минимальной национальной пенсии по ставке пенсии в две трети зарплаты при условии соответствия следующим требованиям. Пенсионер должен
他?? 这 事 的? 开 端 于? 当 他 在 越南? 从 一架 直升 机 上 摔下? 时MultiUn MultiUn
Но смирение помогло мне привыкнуть к ней. Хотя зарплата была в четыре с лишним раза меньше, чем на прежней работе, нам ее хватало».
但是 在 某些 方面 , 我 比她? 聪 明 。jw2019 jw2019
Для защиты зарплат от эрозии, вызываемой ростом стоимости жизни, законом предусмотрен пересмотр установленных минимальных размеров зарплаты в разумные промежутки времени, не превышающие пяти лет.
可是 作? 为 一? 个 芭蕾舞 主要 演? 员迪斯科 舞 跳 得 可不 怎 么? 样UN-2 UN-2
В настоящее время для приобретения установленного законом минимального набора основных продуктов питания требуется около пяти минимальных зарплат, что противоречит положениям статьи # a) ii) Пакта, закрепленным в национальном законодательстве (статья # Конституции Мексики
交通 工具 上一? 条船 , 而 步行 的 乘客 上 另一? 条 船 。MultiUn MultiUn
Депутаты и делегации не имеют зарплаты
我??? 没 有 想? 过 自己? 会 回到? 这 里- 我 也 是MultiUn MultiUn
В # году почасовая минимальная оплата труда взрослых составляла # новозеландских доллара, а минимальная еженедельная зарплата взрослых # новозеландских долларов
她 可能 永?? 无 法? 从 昏迷 中醒? 来MultiUn MultiUn
Из‐за неполноценной инфраструктуры, малочисленных кадров и слабых возможностей сохранялись проблемы с охраной исправительных учреждений, усугублявшиеся низким моральным духом персонала и большой распространенностью прогулов по причине задержек зарплаты.
好 ,? 现 在? 开 始 比? 赛? 双 方?? 员 入? 场UN-2 UN-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.