SIM-карта oor Sjinees

SIM-карта

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

SIM卡

naamwoord

SIM-карты активируются сразу же после покупки и продаются в аэропорту, в Центре конференций и в большинстве гостиниц.
SIM卡一经购买立即激活,机场、会议中心和大多数旅馆均有出售。

用户身份模块

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

Я заказал новую SIM-карту для своего телефона我為我的手機訂購了一張新 SIM 卡
我為我的手機訂購了一張新 SIM 卡Я заказал новую SIM-карту для своего телефона

voorbeelde

Отслеживаем SIM-карту с телефона Ворта.
我們 正在 從 Worth 的 SIM卡 追 蹤

Если у вас есть другие контакты, сохраненные на телефоне или SIM-карте, вы можете восстановить их вручную.
如果您在手機或 SIM 卡中儲存了其他聯絡人資料,請參閱這篇文章,瞭解如何手動還原這些聯絡人。

Важно! Устройства Pixel 3a, купленные в Японии, не поддерживают одновременное использование двух SIM-карт.
重要提示:如果您的 Pixel 3a 是在日本购买的,则无法使用两张 SIM 卡。

Устройство с двумя SIM-картами оборудовано двумя модемами и имеет два номера IMEI или MEID.
雙 SIM 卡裝置內建 2 部數據機,並具備 2 組 IMEI 或 MEID 號碼。

SIM-карты активируются сразу же после покупки и продаются в аэропорту, в Центре конференций и в большинстве гостиниц.
SIM卡一经购买立即激活,机场、会议中心和大多数旅馆均有出售。

В других случаях вам потребуется вставить SIM-карту и настроить дополнительные параметры.
另外,您可能需要插入 SIM 卡,或针对特定运营商选择设置。

Значит, ему подверглись все люди, с SIM-картами и без них.
不管 有 沒 有 SIM卡 , 每個 人 都 中 了

Доклад о расследовании хищения телефонных SIM-карт бывшим сотрудником Международной независимой комиссии по расследованию в Ливане
关于黎巴嫩国际独立调查委员会一名前工作人员侵吞电话用户识别卡问题的调查报告

Для корректной работы некоторых приложений требуется назначить SIM-карте определенные действия.
您需要为 SIM 卡指定具体的用途,才能使某些应用正常运行。

Для устройств с двумя SIM-картами используйте только первое значение IMEI.
如果是雙 SIM 卡裝置,則只能使用第一組 IMEI 號碼。

6Может потребоваться новая SIM-карта (в зависимости от оператора связи).
6 手機可能需要安裝新的 SIM 卡 (取決於電信業者)。

Подробнее о том, как назначать действия SIM-картам...
瞭解如何為 SIM 卡指定活動。

Телефоны Pixel 4 и Pixel 3a поддерживают использование сразу двух SIM-карт: обычной SIM-карты и eSIM.
如果您使用的是 Pixel 4 或 Pixel 3a,则可以在 Pixel 手机上使用两张 SIM 卡(一张实体 SIM 卡和一张 eSIM 卡)。

Чтобы добавить вторую SIM-карту, сначала нужно настроить первую.
您需要先添加第一张 SIM 卡,然后才能添加第二张 SIM 卡。

Сколько людей по всему миру взяло эти SIM-карты?
世上 有 多少 人有 他 的 SIM卡 ?

Ki записывается в SIM-карту во время изготовления и дублируется в AuC.
Ki在制造SIM卡的时候被秘密地烧制在其中,同时被安全地复制到AuC中。

Уточните у оператора связи, активна ли SIM-карта часов.
與電信業者聯絡,確定手錶的 SIM 卡已正確啟用。

Убедитесь, что вы включили передачу мобильных данных только для одной SIM-карты.
請確認您已為其中一張 SIM 卡指定行動數據用量。

Особое внимание Комиссия уделила одному конкретному району, где, как предполагается, были проданы эти SIM-карты
委员会的重点放在某个据信为销售SIM卡的地区。

Комиссия в настоящее время удовлетворена полученными ею сведениями о той роли, которую играли лица, продавшие эти SIM-карты
委员会满意地了解到销售这些SIM卡的个人所扮演的角色。

Г-н Исмонов признает факт передачи родственникам г-на Азимова в Таджикистане мобильного телефона с SIM-картой.
伊斯莫诺夫先生承认为阿扎莫夫(Azamov)先生在塔吉克斯坦的亲属捎带了一部手机和用户卡。

Эти профили поддерживаются телефонами Pixel и Nexus с установленными SIM-картами:
已插入 SIM 卡的 Pixel 和 Nexus 手機還支援下列藍牙設定檔:

Если в вашем устройстве более одной SIM-карты:
如果您的设备有多张 SIM 卡,您可以:

Чтобы задать новый PIN-код для SIM-карты, нажмите Изменить PIN-код, введите старый код, а затем – новый.
要更改 SIM 卡的 PIN 码,请点按更改 PIN 码 ,输入旧的 PIN 码,然后输入新的 PIN 码。