Shift oor Sjinees

Shift

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

换档键

Soortgelyke frases

Pitch Shift
八度音製造器

voorbeelde

Если вы пользуетесь устройством Chromebook, нажмите Ctrl + Shift + T, чтобы снова открыть те же вкладки.
使用 Chromebook 時:如要在登入時重新開啟網頁,請按下 Ctrl + Shift + T 鍵。

Управлением по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных препаратов США (FDA) модафинил также одобрен для лечения нарушений сна, связанных со сдвигом рабочих смен (SWSD, англ. shift work sleep disorder) и сонливости, связанной с обструктивным апноэ во сне.
中樞興奮劑莫達非尼獲美國食品藥品監督管理局(FDA)認可用於治療輪班工作睡眠紊亂及發作性嗜睡病(渴睡症)等睡眠紊亂。

Чтобы создать папку, нажмите Shift + f.
要创建新文件夹,请按 Shift + f。

Вы удерживали клавишу Shift в течении # секунд или приложение запросило изменение этого параметра
您按住了 Shift 键八秒, 或者应用程序请求更改此设置 。

Вы нажали клавишу Shift # раз подряд или приложение запросило изменение своих параметров
您连续按下了 Shift 键五次, 或者应用程序请求更改此设置 。

Чтобы добавить слово в словарь, нажмите на него правой кнопкой мыши или выделите его и нажмите Поиск + Shift + Увеличить громкость [Увеличение громкости], а затем выберите Добавить в словарь.
要向您的字典中添加字词,请右键点击相应字词或按搜索键 + Shift + 音量调高键 [调高音量],然后选择添加到字典。

Пути Этот модуль позволяет указать, где должны располагаться файлы рабочего стола в файловой системе. Используйте подсказку « Что это? » (Shift+F#) для вызова справки по отдельным параметрам
路径 此模块允许您选择要在文件系统的什么地方存储桌面上的文件 。 请使用“ 这是什么 ? ” (Shift+F#) 在特定选项取得帮助 。

Примечание. Если в верхней части экрана нет кнопок и меню, нажмите Ctrl + Shift + f (в Windows, Chrome OS или Mac OS).
注意:如果頂端沒有按鈕和選單,請按下 Ctrl + Shift + F 鍵 (適用於 Windows、Chrome 作業系統或 Mac)。

Чтобы вернутся наверх, удерживайте нажатой клавишу Shift.
按住 Shift键(+空格键)向上滚动回来。

Если при перетаскивании удерживать клавишу Shift, шаг ограничится делениями на линейке.
在拖曳輔助線的同時按住 Shift 鍵,即可將輔助線貼齊尺規刻度。

Чтобы выбрать выравнивание, нажмите Ctrl + Shift + L (в Windows или Chrome OS) либо ⌘ + Shift +L (в Mac OS).
如要變更文字對齊方式,請按下 Ctrl + Shift + L 鍵 (適用於 Windows 或 Chrome 作業系統) 或 ⌘ + Shift + L 鍵 (適用於 Mac)。

Чтобы просмотреть список имеющихся быстрых клавиш, выберите Справка > Быстрые клавиши в меню приложения либо нажмите Ctrl + Shift + / (Windows) или Alt + Cmd + Shift + / (Mac).
要查看可用的键盘快捷键列表,在应用程序菜单中选择帮助 > 快捷键,或者按 Ctrl + Shift + / 组合键 (Windows) 或 Alt + Cmd + Shift + / 组合键 (Mac)。

В нем частично были использованы результаты анализа, представленного в публикации World Investment Report 2004: The Shift Towards Services (Докладе о мировых инвестициях, 2004 год: переориентация на сектор услуг (ДМИ, 2004 год).
本说明还借用了《2004年世界投资报告:向服务业转移》(WIR04)的部分分析。

В редких случаях этот параметр может приводить к разнообразным проблемам. Используйте подсказку « Что это? » (Shift+F#) для получения справки по конкретному параметру
此选项可能在极少数情况下导致各种问题。 详情请查看“ 这是什么” 帮助(Shift+F#) 。

Вы также можете изменить язык клавиатуры с помощью клавиш. Нажимайте Ctrl + Shift + Пробел, пока не появится нужная раскладка.
注意:您也可通过按 Ctrl + Shift + 空格键(直至看到您想使用的语言为止)来切换语言。

Примечание. Если в верхней части экрана нет кнопок и меню, нажмите Ctrl + Shift + f (в Windows, Chrome OS или Mac OS).
注意:如果顶部没有按钮和菜单,请按 Ctrl + Shift + f(Windows、Chrome 操作系统,或 Mac)。

(Shift + /) в окне Gmail.
(Shift + /)。

При нажатии на эту кнопку сделанный снимок экрана будет сохранён в файл. Для быстрого сохранения без использования диалога выбора файла, нажмите Control+Shift+S. При каждом сохранении будет создан новый файл с инкрементируемым именем
点击此按钮将保存当前抓图。 要不显示文件对话框而快速保存抓图, 请按 Ctrl+Shift+S。 文件名会在每次保存后自动递增 。

Чтобы ограничить вращение шагом в 45°, при перетаскивании удерживайте клавишу Shift.
如要將旋轉角度限制為 45° 的倍數:請按住 Shift 鍵,然後拖曳物件。

Вы можете разделить текущий документ Kate на два или более представлений (видов), в которых изменения документа будут синхронизироваться друг с другом. Также вам будет легче перемещаться по большим документам. Нажмите Ctrl+Shift+T для разделения окна документа вертикальным разделителем
在 Kate 中, 同一文档您可以有两个视图-甚至更多。 在任何一个视图中编辑该文档都会反映在所有视图中 。 因此, 如果您需要前后寻找文档另一端的文本时, 只需按 Ctrl+Shift+T 来水平分割它即可 。

Если при этом удерживать клавишу SHIFT, креатив будет смещаться на 10 пикселей.
同时按住 SHIFT 键则可以每次移动 10 个像素。

Предпросмотр для выбранного соотношения сторон. Всё, что попадает в выделенную область, останется в кадре, остальное будет отрезано. Переместить и изменить размер области кадрирования можно мышью. Удерживайте клавишу Ctrl, чтобы подвинуть противоположный (от указателя мыши) угол рамки, или Shift, чтобы подвинуть ближайший
您可以在此看到用于裁剪的宽高比选择区预览。 您可以使用鼠标移动并更改裁剪区域的大小。 按住 CTRL 键可移动对角。 按住 SHIFT 键可将最近的角移动到鼠标的指针处 。

В меню приложения выберите Справка > Быстрые клавиши либо нажмите Ctrl + Shift + / (Windows) или Alt + Ctrl + Shift + / (Mac).
在應用程式選單中選取 [說明] > [快速鍵],或是按下 Ctrl + Shift + / (Windows) 或 Alt + Cmd + Shift + / (Mac)。

Примечание. Если в верхней части экрана нет кнопок и меню, нажмите Ctrl + Shift + F (в Windows, Chrome OS или macOS).
注意:如果顶部没有按钮和菜单,请按 Ctrl + Shift + f(Windows、Chrome 操作系统,或 Mac)。