බයිබලය - අලුත් ගිවිසුම oor Sloweens
බයිබලය - අලුත් ගිවිසුම
Vertalings in die woordeboek Sinhala - Sloweens
nova zaveza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
එනිසා අපි එකට එකතු වෙලා බයිබලයේ අලුත් ගිවිසුම කියවන්න පටන්ගත්තා.
za aktivne snovi, proizvedene v Skupnosti, izdelovalca ali osebo, s sedežem v Skupnosti, ki jo izdelovalec imenuje za svojega edinega zastopnika z namenom ravnati v skladu s to uredbojw2019 jw2019
ඔහු 1599 නියුරම්බර්ග්වලදී බයිබලයේ අලුත් ගිවිසුම කියන කොටස සංස්කරණය කළා. ඒකට භාෂා 12ක් ඇතුළත් කර තිබුණා.
pripadajoča oprema za poveljevanje in nadziranjejw2019 jw2019
සියවස් ගණනාවක සිට බොහෝදෙනෙක් ශුද්ධ බයිබලයේ අලුත් ගිවිසුම කියවීමට සහ අධ්යයනය කිරීමට විශාල කාලයක් වැය කර තිබෙනවා.
ob upoštevanju letnega zaključnega računa Evropske fundacije za usposabljanje za proračunsko letojw2019 jw2019
අද තිබෙන බොහෝ පල්ලි විසින් බයිබලය අලුත් ගිවිසුම හා පරණ ගිවිසුම කියා කොටස් දෙකකට බෙදා තිබෙනවා. ඉන් ඔවුන් අදහස් කරන්නේ බයිබලයේ අඩංගු තොරතුරුවලින් සියයට 75ක්ම අද දිනට අදාළ නොවන යල් පැන ගිය ඒවා බවයි.
Dosegel sem generatorjw2019 jw2019
ඉතිං මම එයාගේ බයිබලය ගෙදර ගෙනිහිං අලුත් ගිවිසුම කියවන්න පටන්ගත්තා.
Sin, očka je tukaj!jw2019 jw2019
නමුත් බයිබලයේ දෙවන කොටස (අලුත් ගිවිසුම) ලියවුණේ ග්රීක භාෂාවෙනුයි.
O tem takoj obvestijo Komisijojw2019 jw2019
ඒ සඳහා ඔවුන් යොදාගත්තේ ජෙනීවා බයිබලය හා 1582දී කළ රෝමානු කතෝලික රීම්ස් අලුත් ගිවිසුමයි.
Oh, prosim nehaj.Bruhal bom od tegajw2019 jw2019
සහෝදර රසල්ගේ හිතවතෙක් කිව්වේ “මේ දක්වා කරලා තියෙන ඕනම ආගමික වැඩසටහනකට වඩා මේ අලුත් ක්රමය නිසා ගොඩක් අයට බයිබලය ඉගෙනගන්න ආසාවක් ඇති වෙයි” කියලයි.
Hej, dobro jutro ti želimjw2019 jw2019
එක් දවසක් ඇගේ දියණිය මේසය මත තබා ගොස් තිබූ අලුත් බයිබලය මේ මව විවෘත කළා.
Ah, hvala, hvala, hvalajw2019 jw2019
මීට දී ඇති පිළිතුරෙහි මේ සමාජ ක්රමයේ අන්තිම දවස් ගැන විස්තරයක් බයිබලයේ අඩංගු වන අතර, ඉන් පසුව පැමිණෙන්නේ දෙවිගේ අලුත් අහස හා අලුත් පොළොවයි.
Nisi hodil v pasjo šolo?jw2019 jw2019
දහනවවන ශතවර්ෂයේදී බ්රිතාන්ය සහ තවත් විදේශීය බයිබල් සංවිධාන මෙන්ම අමෙරිකානු බයිබල් සංවිධාන විසින් පෘතුගාලය සහ බ්රසීලයේ මුහුදු තීරයේ නගරවල අල්මේදාගේ බයිබලයේ පිටපත් දහස් ගණනින් බෙදාහැරියා.
Imamo kakšne osumljence?jw2019 jw2019
අප ඉදිරියෙහි බලාපොරොත්තුවක් තබමින් දෙවිගේ ලිඛිත වචනය වන බයිබලය මෙසේ පවසනවා. “ඔහුගේ පොරොන්දුවට අනුව, ධර්මිෂ්ඨකම වාසය කරන්නාවූ අලුත් අහසක් හා අලුත් පොළොවක් අපි බලා සිටින්නෙමු.”—2 පේතෘස් 3:13.
Hudson, ti pazijw2019 jw2019
මුල් ක්රිස්තියානීන් දෙවිගේ නාමය භාවිත කළ බවට බයිබලයෙන්ම සාක්ෂි සොයාගත හැකියි. පැරණි ගිවිසුමේ දෙවිගේ නාමය ඇතුළත් වී තිබූ පාඨ අලුත් ගිවිසුමට ඇතුළත් කරද්දී බයිබල් ලේඛකයන් දෙවිගේ නාමය එලෙසම සඳහන් කළා.
Bolnikom, ki se jim uravnanost glukoze v krvi zelo izboljša, npr. z intenziviranim insulinskim zdravljenjem, se obi ajni opozorilni simptomi hipoglikemije lahko spremenijo in jih je s to možnostjo treba seznanitijw2019 jw2019
එක් පුවත්පතක සඳහන් වූ පරිදි ඊශ්රායෙලයේ වෙසෙන විද්යාඥයන් විසින් බයිබලයේ “පැරණි ගිවිසුම” “ඇල්පෙනිති හිසකට වඩා කුඩා” රත්රන් අලේප කළ කුඩා සිලිකන් චිපයක් (chip) මත මුද්රණය කර තිබෙනවා.
Pa ne vidiš, zakaj sem na mostu jeze?jw2019 jw2019
සෙරුබ්බාබෙල් නැවත ගොඩනැඟූ දේවමාලිගාවට ගිවිසුම් පෙට්ටිය රැගෙන ආ බවක් බයිබලයේ සඳහන් නොවන අතර පරණ ගිවිසුම් පෙට්ටිය වෙනුවට අලුත් ගිවිසුම් පෙට්ටියක් සෑදූ බවට සඳහනක්ද නැහැ.—එස්රා 1:7-11.
Ko je ne bo na kronanje bo krivda padla na Muyongajw2019 jw2019
(මතෙව් 20:28; 26:28; 1 යොහන් 2:1, 2) අලුතෙන් සොයාගත් සුවිශේෂවලින් සිදු වන්නේ බයිබලය ගැන ඇති මිනිසුන්ගේ විශ්වාසය ශක්තිමත් කිරීම නොව එය තවත් දුර්වල කිරීමයි.—ක්රියා 20:30.
Posluš, Kalinkajw2019 jw2019
(1 පේතෘස් 3:4) ඒ නිසා ඔහු බයිබලයේ සඳහන් “අලුත් පෞද්ගලිකත්වය” පැළඳගැනීම සඳහා යහපත් ගුණාංග වර්ධනය කරගැනීමට මහත් වෙහෙසක් දරනවා.
Uredba (ES) št. #/# določa zdravstvena pravila za živalske stranske proizvode, ki niso namenjeni prehrani ljudijw2019 jw2019
(යෙසායා 48:17; 2 තිමෝති 3:17) උදාහරණයකට, එකිනෙකාට සමාව දෙන්න කියා බයිබලයේ දිරිගන්වා තිබෙන අතර ‘වරද අමතක කර දැමීම අලංකාර ගුණාංගයක්’ බවත් එහි සඳහන් වෙනවා.—හිතෝපදේශ 19:11; එෆීස 4:32.
Kumulacija s ČDO in Skupnostjojw2019 jw2019
“ඔබේ කලින් හැසිරීම් රටාවට ආවේණික මුළා කරවනසුලු ආශාවලින් දූෂ්ය වන්නාවූ පරණ පෞද්ගලිකත්වය අහක දැමිය යුතු බවත්, ඔබ ඔබේ මනස ක්රියාත්මක කරන බලයෙන් අලුත් වී, සැබෑ ධර්මිෂ්ඨකමින්ද පක්ෂපාතකමින්ද දෙවිගේ කැමැත්තට අනුව මවන ලද අලුත් පෞද්ගලිකත්වය පැළඳගත යුතු බවත්” බයිබලය අපට පවසයි.—එෆීස 4:22-24.
Dogovori v zvezi s prevozom in vkrcanjem znanstvenih opazovalcev se uredijo na takšen način, da se izkoriščanje in raziskovalne dejavnosti čim manj ovirajojw2019 jw2019
අපගේ බයිබලය පරණ වෙද්දී අප සැමෝටම අලුත් එකක් ලබාගැනීම එතරම් පහසු කාර්යයක් නොවන්නට පුළුවන.
Mesto Poznań, kot ga določajo njegove upravne meje, okrožje Poznań in naslednja okrožja vojvodstva Velikopoljskajw2019 jw2019
බොහෝවිට, ගැටුමක් හෝ එකඟ නොවන තැනක් ලෙසට දකින්නට ඇති තැන් එසේ දකින්නේ විද්යාත්මක ඉගැන්වීම් පිළිබඳ දැනුමේ අල්ප බවක් නිසා හෝ බයිබලය ඇත්තටම කියන දේ ගැන නොදන්නා නිසාය.
POSTOPEK IN POT UPORABE ZDRAVILAjw2019 jw2019
පැහැදිලිව තර්කානුකූලව ඉතාමත්ම අලංකාර ශෛලියකින් ලියා ඇති බයිබලය අපට ප්රඥාව සහ සිහිකල්පනාව ලබාගැනීමට තිබෙන කදිම මාධ්යයක්.
Bleščeči smokingjw2019 jw2019
සමහර දෙමාපියෝ ඔවුන්ගේ අලුත උපන් ළදරුවාට ඇසෙන සේ බයිබලය කියවති.
odstavek # se nadomesti z naslednjim besedilomjw2019 jw2019
සමලිංගික විවාහයක් කරගත් බ්රසීලයේ පූජකයෙක් එම ඇසුර පිළිබඳව බයිබලයේ සඳහන් කර තිබෙන දේ ගැන අලුත් ආකාරයකට සිතන ලෙස තම පල්ලියේ සාමාජිකයන්ව උනන්දු කළා.
Izrek sklepajw2019 jw2019
දෙවි කෙරෙහි විශ්වාසයක් සහ බයිබලය ගැන යම් අදහසක් ඇති කෙනෙකුට නම් මිනිසුන් පව්කාරයන් යන අදහස අලුත් දෙයක් නොවෙයි.
Če nacionalni regulativni organ želi, da začasni ukrepi postanejo trajni ali podaljšati trajanje veljavnosti ukrepa, mora opraviti zgoraj naveden običajen postopek posvetovanjajw2019 jw2019
67 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.