ආකෘති පත්ර දසුන oor Sweeds

ආකෘති පත්ර දසුන

Vertalings in die woordeboek Sinhala - Sweeds

formulärvy

voorbeelde

පරිණාමවාදීන් ෆොසිල වාර්තා ඉදිරිපත් කරන ආකාරයට මෙම නිදසුන ගැළපෙන්නේ කෙසේද?
Hur stämmer den här illustrationen in på evolutionisternas syn på de fossila lämningarna?

එහෙත් විද්යානුකූල විෂයන් ගැන එහි සඳහන් වන විට එය කිසිවිටෙක වැරදි තොරතුරු ඉදිරිපත් කරන්නේ නැත. මිහිපිට ජීවීන් හටගත් අනුපිළිවෙළ, පෘථිවියේ හැඩය හා බෝවන රෝගවලට ප්රතිකාර කළ යුතු ආකාරය මීට නිදසුන් කිහිපයකි.
Men när den kommer in på ämnen som har med vetenskap att göra – exempelvis den ordningsföljd i vilken saker och ting framträdde här på jorden, jordens form eller lämplig behandling av smittosamma sjukdomar – så säger den inget som är fel.

නිදසුනක් වශයෙන්, චන්ද්රයා හෙවත් සඳ “ආකාශයෙහි විශ්වාස සාක්ෂිය” යයි ගීතිකාකරු හැඳින්වූවා. මන්ද, එය නිතිපතා රාත්රි අහසේ දකින්නට තිබෙනවා.
Psalmisten kallade till exempel månen ”ett troget vittne i molnhimlarna”, eftersom den regelbundet visar sig på natthimlen.

පැහැදිලි අහසක් ඇති රාත්රියක තරු දහස් ගණනක් බැබළෙන ආකාරය ඔබ දැක ඇති. එවැනි දසුනක් දැකීමෙන් ඔබ පුදුමයට පත් වන බවට සැකයක් නැහැ.
EN STJÄRNKLAR NATT långt borta från stadens ljus kan himlen se ut som svart sammet som smyckats med tusentals små gnistrande diamanter.

නිදසුනකට, යම් ගැටලුවකින් ගොඩ එන ආකාරය හෝ එය මඟහරින ආකාරය ගැන සඳහන් කරමින් දෙන පිළිතුරකින් බයිබල් ප්රතිපත්ති අනුගමනය කිරීම සඳහා අපගේ සහෝදරයන්ට තිබෙන අදිටන ශක්තිමත් කළ හැකියි.
Så till exempel kan kommentarer som visar hur man kan övervinna eller undvika problem stärka våra vänners beslutsamhet att följa Bibelns principer.