škôlka oor Arabies
škôlka
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Arabies
روضة
Spomenul si aj svoju učiteľku v škôlke, ale mňa nie!
تَذْكرُ معلّمَ روضةِ أطفالكَ ، لكن لَيسَ ني!
روضة أطفال
Nachádzame sa, na mieste kde bola spálňa v škôlke, ktorú deti použivali na spanie a oddych.
نحن في الذي كان سابقاً غرفة نوم في روضة الأطفال هذة حيث كان ينام الأطفال ويستريحون.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
روضة, روضة أطفال
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obávam sa, že dnes sa z tvojho domu stala škôlka.
الإعدادات الإقليميةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teraz meškám a nemám preňho škôlku.
الأوقات المُظلمة والصعبة تَأْتيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spali sme vedľa seba v škôlke.
وأنا أعد بمحبّتك لطالما سأكون علي قيد الحياهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celý deň sedíš v škôlke pred jej triedou.
ولا تنسوا أننا سننفذ العملية. بعد يوم واحدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale táto škôlka tu nebude dlho.
سآخذ (جولي) في جولة في حرم الجامعةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaveziem Buddyho do škôlky a vrátim sa okolo tretej.
صحيح, أتذكر, إذن ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachádzame sa, na mieste kde bola spálňa v škôlke, ktorú deti použivali na spanie a oddych.
ستكون أكثر سهولة بالنسبة لك إذا قمت بإخبارى فقط أين الأدوية الطبيةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz Vám to všetko vysvetlím, ako keby ste boli v materskej škôlke.
لأنني لم أخبرهم بأني شاذ مرتاح فقطOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz sme pri škôlke v Karachickej dedine, neďaleko od Černobilu.
إنك تبيعها منذ أزلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako v materskej škôlke?
لقد سمعتم جيداOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ideme do škôlky.
لقد ولد كقاتل انه مفيد لنا بامتلاكه هذه الوظيفهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozri, nikto neporazil Sharpay v konkurze do muzikálu už od škôlky.
يمكنكِ أن تتركي.. لايمكنني لقد حاولت ولم أستطع.. إنها حجارةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áno, už od škôlky.
لو كنت مكانهما لفعلت ذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bláznivá škôlka, karatistka.
بطريقة أو بأخرى هذا لا يبدوا صحيحOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vráť sa do škôlky... Dieťa.
عزيزي ديفيد بوي كيف تتأكد ان بونوكيو لم يكن فتى حقيقي ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odteraz je Bláznivá škôlka opäť v prevádzke.
أعرف ما اخبرتينى بهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pre toto nemáš žiadnych kamarátov zo škôlky.
لا تعجبني نظرتك هذهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ďalší problém, pred ktorým Mazel stál, bolo nájsť vhodné miesto na škôlku.
إنه خطأي كلهjw2019 jw2019
Konic škôlky, základnej aj nedeľnej školy.
اليـاقـــوتـــــــهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To že ide Lily do škôlky je dané zákonom.
آش) ، هل أنت غاضب منّي ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna trieda materskej škôlky v newyorskej štvrti Harlem sa dostala na 95. percentil Národného výkonového testu.
طالما الجرح مكشوف يزداد خطرted2019 ted2019
Benito Quintana, kresťanský starší jedného zboru v meste Facatativá, pracuje ako vedúci výroby v škôlke.
لكن الآن, لقد تأخرنا. لنذهب- كريستينا).. بربكِjw2019 jw2019
A tak celý deň v škôlke hrdo nosil menovku.
ثم رحلت بعيداً ولم أراهم كثيراً طليقتي قامت بهذاjw2019 jw2019
V tomto náčrte musí byť niečo, čo ich prinúti chcieť robiť tento film aj keby je pre deti v škôlke.
وإذا كانت هذه تعزية, توليوجَعلتَ حياتَي... أغنيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V meste San José de Guaribe chodievala skupina detí každé ráno do škôlky okolo stavby sály Kráľovstva.
آخر مدة في السجنقد شحذت عقلك وفطنتكjw2019 jw2019
145 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.