Pracovná psychológia oor Bulgaars

Pracovná psychológia

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Bulgaars

Индустриална и организационна психология

voorbeelde

Služby v oblasti pracovnej psychológie
Услуги в областта на трудовата психология

vyšetrovanie mentálnej spôsobilosti bude vykonávané psychológmi, dopravnými psychológmi alebo inštitúciami pôsobiacimi v oblasti pracovnej psychológie, ktoré majú akreditáciu od príslušného orgánu;
проверката на психическата годност се извършва от психолози, транспортни психолози или служби по трудова психология, акредитирани от компетентния орган;

vyšetrovanie mentálnej spôsobilosti bude vykonávané psychológmi, dopravnými psychológmi alebo inštitúciami pôsobiacimi v oblasti pracovnej psychológie, ktoré majú akreditáciu od príslušného orgánu;
проверката на психическа годност се извършва от психолози, транспортни психолози или служби по трудова психология, акредитирани от компетентния орган;

Služby pracovnej psychológie, psychoterapia. Poradenské služby v oblasti správania. Pomoc osobám alebo skupinám pri rozvoji a zlepšovaní ich potenciálu a ich know-how v rámci ich pracovných a osobných úloh, menovite psychologické poradenstvo a podpora
Услуги, свързани с трудова психология, психотерапия. Консултантски услуги, свързани с личното си поведение. Придружаващи лица или екипи за разработване и подобряване на техния потенциал и своите умения чрез професионално и личностно поставяне на цели, а именно психологически съвети и подкрепа

Vedecký výskum a tvorba posudkov v oblasti hospodárskej, pracovnej a organizačnej psychológie
Научно изследване и изготвяне на експертизи в областта на икономическата, работната и организационната психология

Realizácia a organizovanie seminárov a prednáškových podujatí v oblasti hospodárskej, pracovnej a organizačnej psychológie
Провеждане и организиране и подготвяне на семинари и лекции в областта на икономическата, работната и организационната психология

Poradenstvo spoločnostiam činným v oblasti hospodárskej, pracovnej a organizačnej psychológie
Консултация за предприятия за предприятия от областта на икономическата, работната и организационната психология

Návrh a vývoj počítačového softvéru v oblasti hospodárskej, pracovnej a organizačnej psychológie
Проектиране и разработка на компютърен софтуер в областта на икономическата, работната и организационната психология

Usporadúvanie seminárov v oblastiach pracovnej, prevádzkovej a organizačnej psychológie
Организиране на семинари в областта на трудовата, фирмената и организационната психология

Poradenstvo verejným a súkromným spoločnostiam a zariadeniam v otázkach pracovnej, prevádzkovej a organizačnej psychológie, najmä aplikácia (realizácia) a evaluácia psycho-diagnostických procesov za účelom výberu personálu
Консултации за обществени и частни предприятия и институции по отношение на работна психология, потребителска психология и организационна психология, по-специално приложение (провеждане) и оценка на психодиагностични методи с цел избиране на персонал

Overovanie neškodnosti voči životnému prostrediu (všetky vymenované služby nie v oblasti lekárskych služieb, pracovného lekárstva a bezpečnosti pri práci, podnikového manažmentu zdravia, programov asistencie pre zamestnancov, preventívnej medicíny, personálneho manažmentu, pracovnej a organizačnej psychológie a podnikového sociálneho poradenstva)
Изпитвания за поносимост от околната среда (всички горепосочени услуги не в областта на медицинските услуги, трудовата медицина и охраната на труда, фирмения здравен мениджмънт, програми за помощ на служители, превенция, управление на персонал, трудовата и организационната психология и фирменото социално осигуряване)

Tlačiarenské výrobky, ako aj učebné a vyučovacie potreby (okrem zariadení), Predovšetkým knihy, Brožované knihy, Príručky, Mapy, Periodiká, Časopisy, Noviny, Diagramy, Letáky, Formuláre, Grafické zobrazenia (všetky vymenované služby nie v oblasti lekárskych služieb, pracovného lekárstva a bezpečnosti pri práci, podnikového manažmentu zdravia, pracovnej a organizačnej psychológie a podnikového sociálneho poradenstva)
Печатни произведения, както и учебни и учебни средства (освен апарати), По-специално книги, Книжки, Наръчници [справочници], Карти (географски), Периодични издания, Списания, Вестници, Диаграми, Листовки, Бланки [печатни], Графични изображения (всички горепосочени услуги не в областта на медицинските услуги, трудовата медицина и охраната на труда, фирмения здравен мениджмънт, трудовата и организационната психология и фирменото социално осигуряване)

Tlačiarenské výrobky, ako aj učebné a vyučovacie potreby (okrem zariadení), Predovšetkým knihy, Brožované knihy, Príručky, Mapy, Periodiká, Časopisy, Noviny, Diagramy, Letáky, Formuláre, Grafické zobrazenia (všetky vymenované služby nie v oblasti lekárskych služieb, pracovnej medicíny a bezpečnosti pri práci podnikového manažmentu zdravia, asistenčných programov pre zamestnancov, preventívnej medicíny, personálneho manažmentu, pracovnej a organizačnej psychológie a podnikového sociálneho poradenstva)
Печатни произведения, както и учебни и учебни средства (освен апарати), По-специално книги, Книжки, Наръчници [справочници], Карти (географски), Периодични издания, Списания, Вестници, Диаграми, Листовки, Бланки [печатни], Графични изображения (всички горепосочени услуги не в областта на медицинските услуги, трудовата медицина и охраната на труда, икономическия здравен мениджмънт, програмите за помощ на служители, превантивната медицина, управлението на персонал, трудовата и организационна психология и икономическа социална консултация)

Poskytovanie prístupu k informáciám na internete, poskytovanie diskusných miestností, videoporady, elektronická výmena správ pomocou diskusných liniek, diskusných miestností a internetových fór, prenos správ a obrazov s pomocou počítača, telekomunikácia pomocou platforiem a portálov na internete (všetky vymenované služby nie v oblasti lekárskych služieb, pracovného lekárstva a bezpečnosti pri práci, podnikového manažmentu zdravia, programov asistencie pre zamestnancov, preventívnej medicíny, personálneho manažmentu, pracovnej a organizačnej psychológie a podnikového sociálneho poradenstva)
Предоставяне на достъп до информация в интернет, предоставяне на интернет чат стаи, провеждане на видеоконференция, електронен обмен на съобщения посредством чат линии, чат стаи и форуми в интернет, предаване на съобщения и изображения с помощта на компютър, телекомуникация посредством платформи и портали в интернет (всички горепосочени услуги не в областта на медицинските услуги, трудовата медицина и охраната на труда, фирмения здравен мениджмънт, програми за помощ на служители, превенция, управление на персонал, трудовата и организационната психология и фирменото социално осигуряване)

pripomína, že prevencia pri práci má nevyhnutne viacodborový charakter, keďže zahŕňa pracovné lekárstvo, bezpečnosť, ergonómiu, epidemiológiu, toxikológiu, priemyselnú hygienu a najmä psychológiu;
Припомня, че здравословните и безопасни условия на труд по необходимост представляват мултидисциплинарен въпрос, тъй като включват – по-конкретно – трудова медицина, безопасност, ергономия, епидемиология, токсикология, промишлена хигиена и психология;

Vzdelávanie, zabezpečovanie výcvikov, kurzov a školení, predovšetkým poskytovanie elektronických publikácií (nestiahnuteľné), elektronické publikovanie (tvorba publikácií pomocou počítača), on-line publikácie elektronických kníh a časopisov, organizácia a usporadúvanie konferencií, kongresov a sympózií, publikácia tlačovín (aj v elektronickej forme), publikovanie časopisov a kníh v elektronickej podobe (aj cez internet), usporadúvanie a vedenie seminárov, pracovné dielne (zabezpečovanie výcvikov, kurzov a školení) a kolokviá, publikovanie kníh (všetky vymenované služby nie v oblasti lekárskych služieb, pracovného lekárstva a bezpečnosti pri práci, podnikového manažmentu zdravia, programov asistencie pre zamestnancov, preventívnej medicíny, personálneho manažmentu, pracovnej a organizačnej psychológie a podnikového sociálneho poradenstva)
Образование и обучение, по-специално предоставяне на електронни публикации (не за сваляне), услуги за микроиздания (изготвяне на публикации с помощта на компютър), онлайн издаване на електронни книги и периодични издания, организация и организиране на конференции, специализирани заседания и симпозиум, публикуване на печатни продукти (също в електронна форма), публикуване на списания и книги в електронен формат (също в интернет), мероприятие и провеждане на семинари, работни срещи (обучение) и колоквиуми, издаване на книги (всички горепосочени услуги не в областта на медицинските услуги, трудовата медицина и охраната на труда, фирмения здравен мениджмънт, програми за помощ на служители, превенция, управление на персонал, трудовата и организационната психология и фирменото социално осигуряване)

EHSV bude ako zástupca európskej organizovanej občianskej spoločnosti v nasledujúcom období formovať, centralizovať a povzbudzovať spoločenskú diskusiu o umelej inteligencii a zapojí do nej všetky relevantné zainteresované strany: politických činiteľov, zástupcov priemyslu, sociálnych partnerov, spotrebiteľov, mimovládne organizácie, vzdelávacie inštitúcie a zdravotnícke zariadenia, akademickú obec a odborníkov z rôznych disciplín (vrátane umelej inteligencie, bezpečnosti, etiky, hospodárstva, pracovných vied, práva, behaviorálnej vedy, psychológie, filozofie).
Като представител на европейското гражданско общество, през предстоящия период ЕИСК ще започне, централизира и насърчи обществен дебат за ИИ, към който да привлече всички имащи отношение заинтересовани страни: политици, представители на индустрията, социални партньори, потребители, НПО, училища, болници, експерти и представители на академичната общност от различни дисциплини (включително ИИ, безопасност, етика, икономика, науки за труда, правни науки, поведенчески науки, психология, философия).

Politickí činitelia, zástupcovia priemyslu, sociálni partneri, spotrebitelia, mimovládne organizácie, vzdelávacie inštitúcie a zdravotnícke zariadenia, akademická obec a odborníci z rôznych disciplín, vrátane (aplikovanej) umelej inteligencie, etiky, bezpečnosti, hospodárstva, pracovných vied, práva, behaviorálnej vedy, psychológie, filozofie, by mali spoločne dôsledne sledovať vývoj v oblasti umelej inteligencie a mapovať a aktualizovať zlomové situácie, aby sa v správnom čase mohli prijať správne opatrenia v podobe politiky, právnych predpisov a nariadení, samoregulácie a sociálneho dialógu.
Създателите на политики, индустрията, социалните партньори, потребители, НПО, образователните и социалните институции и представителите на академичните среди и експертите в различни дисциплини (включително (приложен) ИИ, етика, безопасност, икономика, науки за труда, правни науки, поведенчески науки, психология, философия) трябва съвместно да следят отблизо развитията във връзка с ИИ, да регистрират тези фактори за промяна и да ги актуализират, така че в правилния момент да могат да бъдат предприети правилните мерки под формата на политики, законодателство и регулиране, саморегулиране и социален диалог.

Obchodné konzultácie v oblasti psychológie, riadenia stresu, telesného a duševného zdravia a blahobytu a riadenia a rozvoja zamestnancov, u ktorých sa predpokladá vysoké riziko tzv. pracovného vyhorenia
Бизнес консултиране, свързано с психология, управление на стреса, физическо и емоционално здраве и благосъстояние, и медицинско управление и управлението и подобрение на служители с висок потенциал от излагане на риск от или предопределени да страдат от умора