komoditný trh oor Bulgaars
komoditný trh
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Bulgaars
търговия със стоки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Komoditný trh
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Bulgaars
Стоков пазар
Komoditné trhy, a najmä poľnohospodárske trhy nepatria do rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia.
Стоковите пазари и по-специално пазарите на селскостопански продукти не попадат в обхвата на настоящия регламент.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poľnohospodárske výrobky a komoditné trhy
Кое семейство е перфектно?EurLex-2 EurLex-2
c) pri dodávkach tovaru, ktorého ceny sú kótované a ktorý sa kupuje na komoditnom trhu;
Установява със загриженост, че Сметната палата е отправила остри критики по отношение на финансовите корекции, приложени от Комисията, които не позволяват предотвратяването на грешките, нито тяхното своевременно откриване и коригиране, не отчитат в достатъчна степен откритите недостатъци в извършените операции, т.е. на ниво краен бенефициер и не подтиква(т) държавите-членки към приемане на разпоредби за избягване на нередности или за подобряване на техните системи за управление и контрол (точки #.# и #.# от годишния доклад на Сметната палатаEurLex-2 EurLex-2
b) pri dodávkach tovaru, ktorého ceny sú kótované a ktorý sa kupuje na komoditnom trhu;
Момичето.И двамата не можем да сме сигурни за неяEurLex-2 EurLex-2
4.1 Fyzické komoditné trhy
Надушвам тройкаEurLex-2 EurLex-2
pri dodávkach tovaru, ktorého ceny sú kótované a ktorý sa kupuje na komoditnom trhu
Екипът ти скъса трансмисията!eurlex eurlex
A v prípade Portugalska sú asi najdôležitejšími časťami štrukturálne reformy a reformy pracovného trhu a komoditného trhu.
Просто се засмя.Това не значи, че губим точкиEuroparl8 Europarl8
h) pri dodávkach tovaru, ktorého ceny sú kótované a ktorý sa kupuje na komoditnom trhu;
Капитан Немо и хората муEurLex-2 EurLex-2
e) v prípade tovaru nakupovaného na komoditnom trhu;
Дали да не захвърля гордостта си и да опитам?EurLex-2 EurLex-2
4.2.2 Výbor potvrdzuje konštatovanie Komisie, že je potrebné lepšie pochopiť interakcie medzi materiálnymi a finančnými komoditnými trhmi.
Поемам рискаEurLex-2 EurLex-2
Poradenstvo v oblasti komoditných trhov
Тази кучка ме е натопилаtmClass tmClass
Novinári môžu teda pri výkone novinárskej činnosti slobodne informovať o finančných a komoditných trhoch.
тази класификация се прилага за информация и материал, неразрешеното разкриване на които би увредило сериозно съществените интереси на Европол, ЕС или една или повече държави-членкиEurLex-2 EurLex-2
Poskytovanie informácií o komoditných trhoch
Хвърли оръжието!tmClass tmClass
iii) pri tovare kótovanom a nakupovanom na komoditnom trhu;
Имаме химия заедноeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pri tovaroch kótovaných a nakupovaných na komoditnom trhu;
Хайде, ще намерим помощnot-set not-set
Komoditné trhy, a najmä poľnohospodárske trhy nepatria do rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia.
Ти си този, който е предал страната сиEurLex-2 EurLex-2
Platí to predovšetkým pre poľnohospodárske komoditné trhy, ktorých účelom je zaručiť bezpečnosť dodávok potravín pre obyvateľstvo.
Копелета, използвате ни като опитни мишкиEurLex-2 EurLex-2
- obchodných zástupcov, ktorý pracujú na burze komodít alebo v komoditnom trhu alebo
Само те предупредих.Съгласен ли си?EurLex-2 EurLex-2
Fyzické komoditné trhy majú jedinečné charakteristiky, ktoré by sa mali zohľadniť.
Може да бъде необходимо използването на антиеметично средствоEurLex-2 EurLex-2
V týchto prípadoch by sa opatrenia mali koordinovať s orgánmi príslušnými pre dotknuté komoditné trhy.
Малък основен екип заедно с няколко души подкрепление е по- добреEurLex-2 EurLex-2
v prípade zákaziek, ktorých predmetom je dodanie tovaru, ktorý je kótovaný a nakupovaný na komoditnom trhu;
Г- н Уилкокс, дамата търси " Хауръдс енд "EurLex-2 EurLex-2
892 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.