visutý most
висящ мост
most oor Bulgaars
most
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Bulgaars
мост
bg
Структура, която се простира и осигурява преход над път, ж.п. линия, река или друго препятствие.
Naprojektovala zariadenie, ktoré otvára mosty iba na mikrosekundu.
Изобрети машина, с която моста се отваря за микросекунда.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Most
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Bulgaars
Мост
Most Charilaos Trikoupis: Most nad korintským zálivom, najdlhší visutý most na svete, spája Peloponéz s gréckou pevninou.
Мост Harilaos Trikoupis: Мостът над Коринтския пролив, най-дългият висящ мост в света, свързва Пелопонес с континентална Гърция.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
мост
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Človeka na moste
Надушвам тройкаopensubtitles2 opensubtitles2
Napríklad, analýza môže odhaliť zraniteľné miesta v bezpečnostných systémoch prístavného zariadenia alebo nechránenú infraštruktúru, ako napríklad zásoby vody, mosty, atď., ktoré môžu byť vyriešené pomocou fyzických opatrení, napr. trvalými bariérami, výstražnými zariadeniami, sledovacími zariadeniami, atď.
Ако спасиш света ще отидем да пиемEurLex-2 EurLex-2
— na mostoch a mostových konštrukciách,
Слушай, синкоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výskum objednaný Komisiou ukazuje, že investície do energetickej účinnosti vytvárajú toľko isto alebo viac pracovných miest ako investície do tradičnej infraštruktúry (cesty, mosty alebo prenos energie).
Не може да казваш " супергерой "- Не може да го казва тя, но го казах азnot-set not-set
Na žiadosť sultána Bajazida II. navrhol Leonardo da Vinci v roku 1502 visutý most cez Zlatý roh v dĺžke 240 metrov.
Не си пасвамеWikiMatrix WikiMatrix
Prevažne betónové alebo murované mosty s akýmkoľvek typom koľaje
При експлоатация на самолет с един пилот той може да не бъде натоварен със задачи, които отвличат вниманието му от полетните задълженияeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spomínaš si na ten útok pod mostom?
И това ти е тежкия преход?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na účely týchto opatrení sa most a stavenisko uvedené v danej dohode považujú za súčasť územia toho členského štátu, ktorý je podľa danej dohody za výstavbu alebo údržbu mosta zodpovedný.
Погледни звездитеEurLex-2 EurLex-2
Most Charilaos Trikoupis: Most nad korintským zálivom, najdlhší visutý most na svete, spája Peloponéz s gréckou pevninou.
след измиване със студена вода, допълнително се напръсква с дезинфектиращи средстваEurLex-2 EurLex-2
O ôsmej budem pri moste, kde si ma našla.
Патрулите на Националната гвардия минаваха след комендантския час, а Ани излизаше и им показваше циците сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konštrukcie (okrem montovaných stavieb položky 9406) a časti konštrukcií (napríklad mosty, časti mostov, stavidlá, veže, stožiare, stĺpy, strechy a strešné rámové konštrukcie, dvere a okná a ich rámy, zárubne, prahy dverí, okenice, stĺpikové zábradlie, piliere a stĺpiky), zo železa alebo ocele; dosky, tyče, prúty, uholníky, tvarovky, profily, rúrky a podobné výrobky, pripravené na použitie v konštrukciách, zo železa alebo ocele
Снимката им от Париж.Някои други дреболииEurlex2019 Eurlex2019
Pamätáš si Yekaterin most?
Само да шавнеш и пак ще станеш сирачеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Červia diera s Einstein- Rosenovým mostom... to je, teoreticky, červia diera v priestore, ovládaná človekom
Казах дайте ни нещо за ядене!opensubtitles2 opensubtitles2
Yekatom vykonával priamu kontrolu nad desiatkou kontrolných stanovíšť, na ktorých slúžili v priemere desiati ozbrojení domobranci v armádnych uniformách a so zbraňami vrátane vojenských útočných pušiek, od hlavného mostu medzi mestami Bimbo a Bangui až po Mbaïki (provincia Lobaye) a od mesta Pisso po mesto Batalimo (pri hranici s Konžskou republikou), a vyberali nepovolené dane od súkromných vozidiel a motocyklov, osobných dodávok a nákladných vozidiel prevážajúcich drevo do Kamerunu a Čadu, ale aj od lodí plaviacich sa po rieke Oubangui.
Все пак благодаряEurLex-2 EurLex-2
Cestné mýto za všetky dopravné prostriedky na moste Storebaelt
Странно нещо, докторе.Може би ти ще ми го обясниш, след като си психиатър и всичкоEurLex-2 EurLex-2
Účelom tohto opatrenia je preto zjednodušiť postup výberu dane pri renovovaní a údržbe predmetného mosta.
Добре.Държа теEurLex-2 EurLex-2
Spomínam si na tento malý most a túto cestu.
Махнал си го?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozhodnutie Komisie 2001/19/ES z 20. decembra 2000 o postupe preukazovania zhody stavebných výrobkov na základe článku 20 ods. 2 smernice Rady 89/106/EHS o dilatačných spojoch pre cestné mosty (Ú. v. ES L 5, 10.1.2001, s.
Не искам да те прекъсвам, но кога за последно си прави изследвания?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konštrukcie (okrem montovaných stavieb položky 9406) a časti konštrukcií (napríklad mosty a časti mostov, stavidlá, veže, stožiare, stĺpy, piliere, strechy a strešné rámové konštrukcie, dvere a okná a ich rámy, prahy dverí, okenice, stĺpkové zábradlie) zo železa alebo z ocele; dosky, tyče, prúty, uholníky, tvarovky, profily, rúrky a podobné výrobky, pripravené na použitie v konštrukciách, zo železa alebo z ocele
Машините копаят, за да избегнат защитатаEurLex-2 EurLex-2
most cez potok Lubota Potok (Oldřichovský potok) medzi obcou Porajów a mestom Hrádek nad Nisou v hraničnom úseku IV medzi hraničnými znakmi 145/16 a IV/146;
Каза, че е много важно да те види и аз и казах да те чакаEurLex-2 EurLex-2
7308 | Konštrukcie (okrem montovaných stavieb položky 9406) a časti konštrukcií (napríklad mosty a časti mostov, stavidlá, veže, stožiare, stĺpy, piliere, strechy a strešné rámové konštrukcie, dvere a okná a ich rámy, prahy dverí, okenice, stĺpkové zábradlie) zo železa alebo z ocele; dosky, tyče, prúty, uholníky, tvarovky, profily, rúrky a podobné výrobky, pripravené na použitie v konštrukciách, zo železa alebo z ocele | Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky okrem položky daného výrobku.
Май вече е застрелял един човекEurLex-2 EurLex-2
keďže Kazachstan hrá dôležitú úlohu v zabezpečovaní regionálnej stabilizácie a môže sa stať mostom medzi EÚ a celým regiónom Strednej Ázie;
Вземи си сиренеEurLex-2 EurLex-2
Odporúčali by sme najmä posilniť už existujúci nástroj financovania – spoločný výskum, ktorý vytvára mosty medzi jednotlivými výskumnými obcami, a tým pomáha odstrániť rozdiely.
Какво ше правиш с тези?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
16 Unikátny most, ktorý zmenil ostrov
Щом се разчуе, ще пристигнат всякакви " билкарчета " в радиус от # кмjw2019 jw2019
Personál misie EUMM Georgia a miestny personál zamestnaný misiou EUMM Georgia môže na účely misie používať cesty, mosty, trajekty, letiská a prístavy bez toho, aby podliehal povinnosti platiť clá, poplatky, mýta, dane a podobné náklady, ak cesta slúži na plnenie služobných povinností.
Прилича на кръвEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.