motel oor Bulgaars
motel
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Bulgaars
мотел
Odtlačky z motela mi nedali nič, ale táto škatuľa mi niečo dala.
От отпечатъците в мотела, нищо, но изпратената кутия ми даде нещо.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Motel
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Bulgaars
Мотел
Motel, prestaň hovoriť ako krajčír a povedz mi, kto to je?
Мотел, спри да плещиш като някакъв шивач и ми кажи кой е той?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zviedla ťa, zdrogovala ťa, a odhodila ťa v moteli pri ceste.
Но ме заинтригува, че пропусна някои...На тях така им харесваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kúsok odtiaľto je motel.
Случаи на предозиране са съобщени при постмаркетинговото наблюдениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale čo ak niekto spozná Tvoje auto pred motelom?
В контекста на влошаващото се икономическо положение, на # февруари # г. правителството обяви втори набор от меркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezmite ho do motela.
Да кажем, че познаваш три призрака които си държат на думатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoteliérske služby, penzióny a motely
Защо, какво правят?tmClass tmClass
Pamätám si na karavan z motelu.
Микрофон ли носиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poskytovanie prechodného ubytovania, vrátane hotelov, penziónov, prázdninových táborov, prázdninových domov, motelov
Сега да вкарваме гол!tmClass tmClass
Prevádzkovanie hotelov a motelov, prevádzkovanie turistických ubytovní a penziónov, prevádzkovanie kaviarní a reštaurácií, prenájom sál na schôdze a stretnutia
Директива #/#/ЕС на КомисиятаtmClass tmClass
Motel, Yente tu bola.
Залозите са по- високи, но нали точно това прави играта интересна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služby v oblasti reštaurácií, kaviarní, jedální, hotelov, motelov, bufetov a barov
Не ме пипайтеtmClass tmClass
V moteli Cuesta na ulici Frontage.
Също така озлоблението към това...... и изолацията поставят Юга...... социално, образователно и икономически зад останалата нацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prevádzkovanie hotelu, prevádzkovanie motelu, prevádzkovanie penziónov a hostincov
Ако откажа да го направя?tmClass tmClass
Možno ľudia nemajú bývať v moteloch.
Истината е, че винаги съм бил глупакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotelové, reštauračné služby (stravovanie), prechodné ubytovanie, služby motelov, reštaurácií, kaviarní, čajovní, barov (s výnimkou klubov)
Вие сте много добър човекtmClass tmClass
Odtlačky z motela mi nedali nič, ale táto škatuľa mi niečo dala.
Каква е тази кола?За улични състезания?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Museli ti to nasadiť, keď po tebe skočil ten Joeov chlap v moteli.
Това е картата ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váš manžel stretol mladé dievča v moteli. S kvetinami.
В член #, параграф #, буква а) се заличават думите „и/или митата, посочени в член # от Регламент (ЕИО) No # на Съвета“OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V poriadku, poviem Rayanovi, nech sa poobzerajú v okolí jej bytu a motela.
Какво решихте за брадата?- не знаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poskytovanie ubytovania v hoteloch, penziónoch a moteloch
Предпоставка за прилагането на член # от посочения регламент в неговата цялост е фактът, че по време на последната си дейност като заети или самостоятелно заети лица въпросните лица са пребивавали в държава-членка, различна от тази, на чието законодателство са подчинени, като тази държава не е задължително държавата, в която те са осъществявали дейност като заети или самостоятелно заети лицаtmClass tmClass
Prenájom vybavenia pre potravinárske služby v oblasti poskytovania jedla a nápojov, zabezpečovania dočasného ubytovania, menovite hotelov, motelov, dovolenkových táborov, ubytovní, prenájom stanov, služby mládežníckych hotelov, služby v oblasti rezervovania hotelov, strediská dennej starostlivosti, služby domovov dôchodcov, služby v oblasti dennej starostlivosti o domáce zvieratá, služby v oblasti ubytovania domácich zvierat
Оперативни приходиtmClass tmClass
Dole po ceste je motel.
Следователно е необходимо да бъдат разработени други механизми за подпомагане на тези държави-членки, които се отличават с относително ниско ниво на доходи на глава от населението и високи перспективи за растеж. # % от общото количество квоти, които ще бъдат отдадени на търг, следва да се разпределят между държавите-членки в зависимост от техния относителен дял емисии в схемата на Общността за # г. или от средната стойност за периода #-# г., в зависимост от това коя от тези две стойности е по-високаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manželka v moteli.
Но те правят това, за ме правят по-достъпенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výkony motelov, prázdninových domov
Ами срещнах един човек в манастира който е от този районtmClass tmClass
— hotely, penzióny, motely, hostince a zariadenia poskytujúce nocľah s raňajkami,
За кого работиш?EurLex-2 EurLex-2
Si si istá, že to nemá nič spoločné, s tým, ako bol svedkom toho, ako ste sa ty a Damon bozkávali v tom odpornom moteli?
Ти ме изтри от спомните си, защото смяташе, че ми пречиш да живея пълноценно и щастливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.