výroba bicyklov a motocyklov
производство на велосипеди и мотоциклети
motocykel oor Bulgaars
motocykel
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Bulgaars
мотоциклет
[ мотоцикле́т ]
Marshall, máme jedného unikajúceho pred vami na motocykli.
Маршал, един успя да се измъкне и се насочва към теб с мотоциклет.
велосипед
[ велосипе́д ]
motociklet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Motocykel
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Bulgaars
Мотоциклет
Motocykel alebo motorová trojkolka sa umiestni na dynamometer vybavený brzdou a zotrvačníkom
Мотоциклетът или триколката се поставя върху динамометричен стенд, съоръжен със спирачка и маховик
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaťaženie na dynamometri FE je z hľadiska jeho konštrukcie zložené z celkovej straty trením Ff, ktorá je súčtom rotačného odporu dynamometra, valivého odporu pneumatiky a trecieho odporu rotujúcich častí hnacieho systému motocykla a brzdnej sily jednotky absorbujúcej výkon (power absorbing unit - pau) Fpau, ako ukazuje táto rovnica:
Помниш ли тази година?EurLex-2 EurLex-2
Batožina, predovšetkým upravená na používanie s motocyklami
Как се справи?tmClass tmClass
(4) Dňa 8. apríla 2010 Holandsko predložilo žiadosť o uvoľnenie prostriedkov z fondu EGF z dôvodu prepúšťania v dvoch podnikoch, ktorých činnosť patrí podľa klasifikácie NACE Revision 2 do divízie 46 („Veľkoobchod, okrem motorových vozidiel a motocyklov“) a ktoré pôsobia v regióne na úrovni NUTS II, Noord Holland (NL32), a do 5. augusta 2010 ju doplnilo o dodatočné informácie.
Чувствам се, като гол охлювEurLex-2 EurLex-2
motocykle s výkonom menším alebo rovnajúcim sa 7 kW (trieda I);
Добро утро, г- жоEurLex-2 EurLex-2
— MAGURA: vyvíja, vyrába a dodáva hydraulické brzdové systémy a iné vyspelé komponenty pre bicykle, elektrobicykle, bicykle s pomocným elektromotorom a motocykle,
Съжалявам, но няма друг начинeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pre motocykle nepovinné.
Името на файла е твърде дългоEurlex2019 Eurlex2019
Motocykle vybavené motorom s objemom valcov nepresahujúcim 175 cm3 a prevodovkou s piatimi alebo viacerými prevodovými stupňami sa musia testovať len pri treťom prevodovom stupni.
Мостът " Голдън Гейт "EurLex-2 EurLex-2
Vzhľadom na to, že Holandsko požiadalo o pomoc v súvislosti s prepustením 613 pracovníkov v dvoch podnikoch zaradených do divízie 18 (veľkoobchod okrem obchodu s motorovými vozidlami a motocyklami) klasifikácie NACE rev. 2 pôsobiacich v regióne Noord Holland v Holandsku, hlasujem za túto správu, alebo inak povedané, za mobilizáciu Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii na pomoc Holandsku.
Ќе бидеш префрлен во #, а тие индијанци нема да бидат тамуEuroparl8 Europarl8
Bicykle a Náhradné diely pre bicykle a Príslušenstvo,Menovite bicyklové rámy, skladacie bicykle, Zadné vidlice motocyklov, Hnacie mechanizmy, Brzdy, Prehadzovače, Brzdové páky, Rukoväte, Pedály, Kolesá na reťaze, Bicyklové ráfy, Ozubené kolesá, Predstavce, Objímky, prstence, Sedlové trubice, Zástrčky, Koše pre fľaše na vodu, Náboje kolies, Bicyklové prevody,Prehadzovačky, voľnobežné kolesá, Electrické bicykle
Това сигурно е само слух за бомбатаtmClass tmClass
Všetky tieto výrobky sú určené na použitie pri jazde na jednostopovom motorovom vozidle alebo na motocykli
Трябва ли да знам нещо?tmClass tmClass
Elektrické komponenty a indikátory pre motocykle, menovite ráciové prístroje počítače kilometrov, tachometre, akumulátory, súčiastky pre elektrické spoje, ovládanie chodu, komutátory, prerušovače v rozdeľovači, komponenty na zapaľovanie, rádiá, svorky, spúšťacie zariadenia, vypínače, termostaty, nabíjačky akumulátorov, rotory, regulátory napätia
Търся г- н Дейвид ЛайънсtmClass tmClass
postranných vozíkov na motocykle a bicykle;
Малович, знаеш ли какво?EurLex-2 EurLex-2
Na žiadosť výrobcu motocyklov môže byť vozidlo vyňaté z plnenia požiadaviek uvedených v bodoch 4.2.9.1 a 4.2.9.2 až do 1. januára 2020 pod podmienkou, že do informačnej zložky bude doplnené úplné technické odôvodnenie.
Хванал го и му напъхал главата три- четири пъти в тоалетната чиния.След което бил задържан от милициятаEurLex-2 EurLex-2
Na každej strane motocykla sa musia vykonať najmenej dve merania.
Уморен ли си?- Уморен ли си, мъниче?EurLex-2 EurLex-2
Elektrické malé motocykle
Помислих си, чеtmClass tmClass
Časti dvojkolesových vozidiel, najmä bicyklov, poľnohospodárskych vozidiel, motocyklov
Мислех си, че трябва да си добра с лъжитеtmClass tmClass
Minimálny vek osoby na získanie preukazu skupiny A motocykle (vzor 2) je teraz 21 rokov.
Ще те тегля всеки петък в салонаEurLex-2 EurLex-2
Motocykel sa musí približovať k čiare AA′ stálymi rýchlosťami #, # a # km/h, alebo # % maximálnej rýchlosti na ceste, ak je táto hodnota nižšia
тя дава обяснения за своето решение на следващото заседание на Комитета, като посочва по-специално причините за прибягване до извънредната процедураeurlex eurlex
Prípravky na umývanie auta, ako čistiace prostriedky, vosky, šampóny na autá a motocykle
Лека нощ, РоузtmClass tmClass
7 = veľkoobchod a maloobchod, oprava motorových vozidiel a motocyklov
Трябва да изчакаш своя ред, Нейтeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vyzerá to ako policajný motocykel
Няма паспорт, отпечатъци, дори зъби, чакаме ДНК анализаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokiaľ je motocykel poháňaný elektrickým motorom, musí pomer výkonu k hmotnosti vozidla dosahovať najmenej 0,15 kW/kg.
Добре, пичове, почвамеEurLex-2 EurLex-2
Laboratórium môže rozhodnúť o tom, či motocykel alebo motorová trojkolka, ktoré majú prejdených menej než 1 000 km, môžu byť pripustené k testu.
Имаш ли представа какво ще ми причинят, ако разберат?EurLex-2 EurLex-2
Kondicionovanie pozostáva zo špecifického počtu cyklov na skúšobnom stave pre tú kategóriu motocyklov, pre ktorú bol výfukový systém skonštruovaný.
Твърде късноEurLex-2 EurLex-2
Požiadavky týkajúce sa umiestnenia mikrofónu a stavu vozidla sú totožné s požiadavkami, ktoré sú stanovené v bode 1.3.1 a 1.3.2 prílohy 3 pre skúšky motocykla v pohybe.
Веднага се връщамEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.