motivácia spotrebiteľa
потребителска мотивация
motivácia oor Bulgaars
motivácia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Bulgaars
мотивация
Myslím si, že hospodárske problémy a nedostatok motivácie dokončiť vnútorný trh spolu súvisia.
Считам, че съществува зависимост между икономическите проблеми и липсата на мотивация за завършването на вътрешния пазар.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Motivácia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Bulgaars
Мотивация
4.3 Motivácia, spotrebiteľské návyky a pravdepodobné reakcie na konkrétne opatrenia sa medzi rôznymi jednotlivcami značne líšia.
4.3 Междувременно различната мотивация, моделите на потребление и вероятните реакции на конкретни политики силно се различават между отделните хора.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finančná motivácia pre osoby, ktoré ponúknu dostatočné informácie o možných porušeniach tohto nariadenia, sa môže poskytnúť v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi, keď takéto osoby nemajú už existujúcu právnu alebo zmluvnú povinnosť nahlásiť takéto informácie, informácie sú nové a vedú k uloženiu administratívnej sankcie alebo opatrenia, alebo trestnej sankcie za porušenie tohto nariadenia.
Бях забравилnot-set not-set
v prípade položiek uvedených v odsekoch 3 a 5 uvedených článkov je to dátum prvej kúpnej opcie s motiváciou na splatenie, ktorý nastal 1. januára 2013 alebo po tomto dni;
Мислиш ли, че това исках да бъда?EurLex-2 EurLex-2
b) analýzu očakávaného vplyvu na regulačný orgán, podnik, predovšetkým na jeho zamestnancov a na jeho motiváciu investovať do svojej siete a na ďalšie zúčastnené strany, a najmä a nalýzu očakávaného vplyvu na hospodársku súťaž v oblasti infraštruktúry a možných následných nepriaznivých vplyvov na spotrebiteľov;
Не мога да се меря с корабите тиEurLex-2 EurLex-2
Chcem ešte povedať, že toto aplikujem na veľa problémov vo svete, meniac mieru nedokončenia školy u detí, bojujúc so závislosťami, zlepšujúc zdravie tínejdžerov. liečiac časovými metaforami posttraumatický stres -- so zázračnými vyliečeniami -- propagujúc udržateľnosť rozvoja a ochranu, redukujúc psychickú rehabilitáciu pri 50 percentných výpadkoch, meniac motiváciu samovražedných teroristov, a ovplyvňujúc rodinné konflikty z rozporov vo vnímaní času.
като взе предвид предложението на Комисиятаted2019 ted2019
Ak učiteľ nie je presvedčený o hodnote vzdelania a ak sa o mladých ľudí nezaujíma, je nemožné, aby sa stal dobrým, úspešným učiteľom, ktorý má motiváciu a je spokojný.“
А вие коя сте?jw2019 jw2019
73 V tejto súvislosti Súd pre verejnú službu konštatuje, že v rubrike registračného formulára týkajúcej sa motivácie sa žalobkyňa obmedzila na vyhlásenie, že pracovala ako administratívna sekretárka viac ako desať rokov.
Иска ми се да си от " Бобкетс ", таткоEurLex-2 EurLex-2
vyzýva miestne orgány členských štátov, aby podporovali dostupnosť a prístupnosť zariadení voľného času a podporovali vytváranie príležitostí v miestnom prostredí, aby mali obyvatelia motiváciu začleniť telesnú činnosť do voľného času;
Съжалявам, не се пушиnot-set not-set
Od začiatku roka jasne vyjadrujeme obavy týkajúce sa možnej politickej motivácie v pozadí týchto prípadov.
Стивън е нагласил будилника за # сутринтаEuroparl8 Europarl8
Komisia skúmala, či by nový subjekt mal schopnosť a motiváciu znevýhodniť subjekty dodávajúce TWT konkurenčným hlavným dodávateľom, aby získal výhodu v ponukových konaniach na dodávku komerčných telekomunikačných satelitov, a ak by tomu tak bolo, či by to malo výrazne nepriaznivý vplyv na účinnú hospodársku súťaž na trhu s komerčnými telekomunikačnými satelitmi.
Не и за Рики Кларк. Твърде полицейско?EurLex-2 EurLex-2
Prirodzene, nie každá motivácia, ktorá je za krádežou, je rovnako trestuhodná.
Купих ги на далавера от един приятелjw2019 jw2019
Motiváciou mi však boli pocity viny a hanby.
Забележителноjw2019 jw2019
V Španielsku a Lotyšsku sa schválilo zníženie dane z príjmu fyzických osôb zacielené najmä na odstránenie zlej finančnej situácie skupín s nízkymi príjmami a faktorov, ktoré znižujú ich motiváciu pracovať.
А аз имам нужда от работаEurLex-2 EurLex-2
Poznanie príčiny smrti, ako aj riešenia problémov ľudstva dalo mnohým ľuďom motiváciu a odvahu na to, aby sa vyslobodili spod drogovej závislosti.
Да стане най- добрия майстор на меча в историята на човечествотоjw2019 jw2019
Obchodný monitoring a Poradenské a konzultatívne služby, T.z,Sledovanie používateľov a reklamy klientov za účelom poskytovania stratégie, náhľadu, Marketingové poradenstvo,A na analýzu, porozumenie a predpovedanie správa a motivácie používateľov a trhových trendov
Обявление за заемане на длъжност PE/#/S- Директор (функционална група AD, степен #)- Дирекция за връзки с политическите групиtmClass tmClass
Motiváciu zmluvných strán, aby koordinovali svoje správanie, by posilnilo, keby ich nákladové štruktúry boli podobné už pred uzatvorením dohody.
Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета от # декември # г. за създаване на списък на Общността на въздушните превозвачи, предмет на оперативна забрана в границите на Общността, и за информиране на пътниците на въздушния транспорт за самоличността на опериращите въздушни превозвачиEurLex-2 EurLex-2
Motivácia a demotivácia;
Друга страна в производството: Комисия на Европейските общностиEurLex-2 EurLex-2
(10) Tieto závery, pokiaľ ide o motiváciu emitentov a držiteľov dlhu, neznamenajú, že uvedené regulačné návrhy sú nepotrebné alebo že neprispejú k bezpečnejšiemu finančnému systému. Konštatujú len, že súčasná novelizácia regulačného rámca môže mať dosah na štruktúry financovania.
Поне това е истински празникEurLex-2 EurLex-2
Ciele tejto smernice možno dosiahnuť účinnejšie konaním na úrovni Únie, pretože sa tak zaručí jednotnosť a spoločné ciele, chápanie aj politická motivácia.
Може да мине през нашия град, а училището е на метри от линиятаEurLex-2 EurLex-2
Najnovšie iniciatívy, ktoré sa týkajú hospodárskych postihov, by mohli posilniť motiváciu miestnych samospráv, aby dodržiavali dohodnuté ciele.
Помниш ли сина ми, Приказният принц?EurLex-2 EurLex-2
spoločenstvo môže prispieť pridanou hodnotou k opatreniam, ktoré vykonávajú hlavne členské štáty, pokiaľ ide o prevenciu proti násiliu vrátane týrania a sexuálneho zneužívania detí, mládeže a žien a ochrany obetí a rizikových skupín, prostredníctvom šírenia a výmeny informácií a skúseností, podporovania novátorských prístupov, spoločného stanovovania priorít, rozvoja sietí podľa potreby, výberu projektov prebiehajúcich v rámci celého spoločenstva a motivácie a mobilizácie všetkých zúčastnených strán
Свалихме отпечатъците му от радиокула в близост до Бостънeurlex eurlex
Oddelenie plánuje posilniť svoje kapacity v oblasti skúmania otázok súvisiacich s organizáciou práce, rovnováhou medzi pracovným a súkromným životom, produktivitou, inovačným potenciálom, motiváciou a rozvojom ľudského kapitálu z perspektívy podniku
Може ли да лети?oj4 oj4
Značné rozdiely v uplatňovaní programu zhovievavosti v členských štátoch znamenajú pre potenciálnych žiadateľov o zhovievavosť právnu neistotu, ktorá môže oslabiť ich motiváciu žiadať o jeho uplatnenie.
Конфликт на интересиnot-set not-set
Takýto postup by dokonca predstavoval motiváciu na nedodržanie všetkých záväzkov v prípade nedodržania iba jedného záväzku.
Да се посочи общият брой страници (текст и чертежи, ако има такива, в основната част и приложенията) и брой приложенияEurLex-2 EurLex-2
Nájdi motiváciu na službu Bohu
Ти знаеш товаjw2019 jw2019
Po prvé, v dôsledku zvýšenej prítomnosti spoločného podniku na trhu bude mať podnik PRSfM väčšiu motiváciu využívať svoju kontrolu nad právami verejného predvedenia pre anglofónne piesne s cieľom zabrániť vstupu prípadného konkurenta na trh alebo oddialiť jeho vstup na trh.
Относно: Изменение на нормативната уредба на доходите на гражданите в областта Фриули-Венеция ДжулияEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.