Motor s vnútorným spaľovaním
Двигател с вътрешно горене
Motor oor Bulgaars
Motor
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Bulgaars
Двигател
Motor bude označený v súlade s požiadavkami dodatku 3 tejto prílohy.
Двигателят се маркира в съответствие с изискванията от допълнение 3 на настоящото приложение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
motor
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Bulgaars
двигател
[ дви́гател ]
bg
Машина, в която мощността се използва за извършване на работа чрез превръщането на различни видове енергия в механична сила или движение.
Motor a systém sa zohrejú pri maximálnom výkone, aby sa parametre motora stabilizovali podľa odporúčania výrobcu.
За да се стабилизират параметрите, съгласно препоръките на производителя, двигателят и системата се подгряват при пълна мощност.
мотор
[ мото́р ]
Hej, Ralph, môžeš mi pomôcť s týmto motorom?
Ралф, можеш ли да ми помогнеш с мотора?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odhad, ktorý použili švédske orgány, je 23 miliárd SEK (7) a vychádza z predpokladu predaja 4 937 motorov do roku 2028.
Нали така каза?EurLex-2 EurLex-2
|| Pri použití štandardných dielov a zachovávajúc pokyny výrobcu sa výfukový systém alebo jeho časti musia namontovať na vozidlo uvedené v bode 1.3. prílohy I alebo na motor uvedený v bode 1.4. prílohy I.
Уолтър ме вижда като отцепване от стареца миEurLex-2 EurLex-2
1. visenie bez vplyvu prízemného efektu (HOGE) so všetkými motormi pracujúcimi v režime primeraného povoleného výkonu alebo
Честите нежелани реакции (при # до # % от пациентите) са: болка в гърба, запек, намаляване на мускулната сила, диария, замайване, зачервяване на мястото на инжектиране, бърз или неправилен сърдечен ритъм, главоболие, мускулни спазми, болка в крайниците, стомашно разстройство, уморяемост и повръщанеEurLex-2 EurLex-2
Zvýši sa najmä zdanenie nákladov na služobné vozidlá a zmenou zdaňovania osobných automobilov s naftovým motorom a zvýšením spotrebných daní z tabaku a tabakových výrobkov a alkoholických nápojov sa zlepší aj zdaňovanie v oblasti životného prostredia a zdravia.
Регламенти на Комисията (ЕО) No #/# и (ЕО) No #/# определят подробните правила за прилагането на втория етап от работната програма, посочена в член #, параграф # от Директива #/#/ЕИО, и установяват списък с активните вещества, които следва да бъдат оценени, с оглед на евентуалното им включване в приложение I към Директива #/#/ЕИОEurLex-2 EurLex-2
PALIVÁ PRE PRÚDOVÉ MOTORY A PALIVOVÉ ADITÍVA PODĽA ČLÁNKU 7a ODS. 1
Добре, Уолтър, сега ми дай бухалкатаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Špecifický menovateľ pre komponenty/systémy, ktorú sú v prevádzke len naštartovaní motora
Как си?- Как я караш?EurLex-2 EurLex-2
LETÚNY S TURBÍNOVÝM MOTOROM (**)
Беше с тюркоазена рокля и плака, беше тъжноEurlex2019 Eurlex2019
9A107Raketové motory na tuhé palivo použiteľné v kompletných raketových systémoch alebo leteckých dopravných prostriedkoch bez ľudskej posádky s doletom 300 km okrem druhov uvedených v 9A007 s celkovým impulzným výkonom najmenej 0,841 MNs.
Предоставената информация описва положението на: (дд/мм/ггEurLex-2 EurLex-2
Skúšané vozidlo s vypnutým motorom sa musí dotlačiť alebo iným spôsobom premiestniť na miesto odstavenia a tu zostáva minimálne 6 a maximálne 36 hodín od konca skúšky odstavenia vozidla za tepla do začiatku skúšky emisií výdychom nádrže.
Не мърдайте!Eurlex2019 Eurlex2019
Viacfázové motory na striedavý prúd s výkonom > 375 kW, ale ≤ 750 kW (s výnimkou trakčných motorov)
Извинете, трябва да се обадя.ДаEurLex-2 EurLex-2
(18) Uvedie sa konkrétna kombinácia draka alebo motora.
В случай че свидетел или експерт заяви, че не може да се изразява адекватно на езика на производството, Апелативният съвет може да му разреши да използва друг официален език на ОбщносттаEurlex2019 Eurlex2019
Služby spojené s veľkoobchodným a maloobchodným predajom nasledujúcich výrobkov: regulátory tlaku [časti strojov], regulátory rýchlosti strojov a motorov, brúsky [stroje], nitovacie stroje, krosná do strojov na vyšívanie, redukčné ventily [časti strojov], plniace stroje, dokončovacie stroje, kníhviazačské zariadenia a stroje na priemyselné účely, čistiace zariadenia na odstraňovanie prachu
Джулиън не ме оставяй!tmClass tmClass
Motorové/elektrické náradie a náčinie, menovite postrekovače, benzínové a naftové generátory na výrobu elektriny, vzduchové kompresory, viacúčelové tlakové umývačky, zariadenia na striekanie suchej sódy bikarbóny, parné zariadenia na čistenie lekárskych aplikácií, tlakové dávkovače peny na hasenie požiarov, vodné čerpadlá, postrekovače, zariadenia na zemné práce v podobe rýpadiel, zariadenia na kopanie jám pre stĺpy, zariadenia na kopanie zákopov a kanálov, krovinorezy, stroje na štiepenie brvien a na spracovanie dreva do krbov, hoblíky, píly na betón, stroje na ubíjanie zeminy, štiepiace kliny, tlmiče motorov, veterné mlyny, veterné turbíny a konštrukčné prvky a diely pre všetky vyššie uvedené výrobky
Днес си наказана и ще правиш това, което ти кажаtmClass tmClass
Nasledovné opatrenia sa vzťahujú na motory inštalované do vnútrozemských vodných plavidiel.
Извинете...Искате да ви бъда личен лекар?EurLex-2 EurLex-2
(motory s premenlivou rýchlosťou)
Няма да можеш дори да се движишEurLex-2 EurLex-2
b) pojem "vojenský účel" znamená priame vojenské použitie jadrovej energie, ako sú jadrové zbrane, vojenský jadrový pohon, vojenské jadrové raketové motory alebo vojenské jadrové reaktory, nezahŕňa však nepriame použitia, ako je energia pre vojenskú základňu získaná zo civilnej elektrickej siete alebo výroba rádioizotopov, ktoré sa majú použiť na určovanie diagnózy vo vojenskej nemocnici;
Ето защо дължим на докладчика и неговите съдокладчици огромна благодарност за това, че успяха да обединят толкова различни гледни точки в една последователна позиция.EurLex-2 EurLex-2
7. „palubný diagnostický (OBD) systém“ je systém vo vozidle alebo spojený s motorom, ktorý je schopný zistiť poruchy a prípadne na ne upozorniť pomocou výstražného systému, identifikovať pravdepodobnú oblasť poruchy pomocou informácií uložených v pamäti počítača a oznámiť tieto údaje mimo vozidla;
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюзEurLex-2 EurLex-2
Ako je udávané výrobcom, odoberanie vzoriek tuhých častíc a meranie plynných emisií by nemalo začať pred dosiahnutím ustálenia motora a má byť zhodné s jeho ukončením.
Ако не се върнеш?EurLex-2 EurLex-2
ktorou sa prispôsobuje technickému pokroku smernica Rady 74/150/EHS týkajúca sa typového schválenia poľnohospodárskych alebo lesných traktorov a smernica Rady 75/322/EHS týkajúca sa rádiového odrušenia, vyvolaného zážihovými motormi, montovanými do kolesových poľnohospodárskych alebo lesných traktorov
Той не яздеше ли пред нас?EurLex-2 EurLex-2
Motory sa podrobia skúškam na WHTC, prípadne na WHSC na overenie zhody výroby.
Накарай ме да си платяEurLex-2 EurLex-2
Čas medzi začiatkom pohybu letúna z miesta parkovania na účely odletu až do chvíle, keď sa letún nezaradí na určené miesto parkovania a všetky motory a vrtule sa zastavia
обща площ след прибиране на реколтата от зеленчуци, пъпеши и ягоди (таблицаoj4 oj4
Pri úplne otvorenej škrtiacej klapke sa dynamometer zoradí tak, aby sa dosiahol počet otáčok motora (S) zodpovedajúci menovitému maximálnemu výkonu motora.
Какво му каза?EurLex-2 EurLex-2
Domáce potravinové rezačky, mixéry a ovocné alebo zeleninové odšťavovače, so samostatným elektrickým motorom
От # години карам мотор, но не ми се беше случвало такова нещоEurLex-2 EurLex-2
Cestné bicykle a ostatné bicykle, vrátane dodávkových trojkoliek, bez motora
Че въпросът не е във вашето избиране, а в това, че г- н Джеферсън трябва да бъде победен на всяка ценаEurlex2019 Eurlex2019
Do uplynutia povinných dátumov uplatňovania nariadenia (EÚ) 2016/1628 v súvislosti s typovým schválením EÚ príslušnej kategórie motorov, ako je stanovené v prílohe III k uvedenému nariadeniu, schvaľovacie úrady naďalej udeľujú typové schválenia EÚ a výnimky pre typy poľnohospodárskych a lesných vozidiel alebo typy motorov a rady motorov v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2015/96, v jeho znení platnom k 20. júl 2018.
Таблетите могат да се дават с или без хранаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.