motorka oor Bulgaars
motorka
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Bulgaars
велосипед
[ велосипе́д ]
Rozbil mi tou svojou trojkolkou svetlo na motorke.
Той счупи фаровете на мотора ми с велосипеда си.
motociklet
мотоциклет
[ мотоцикле́т ]
Pokúsil si sa niekedy riadiť motorku s rozšíreným mechúrom?
Да си карал някога мотоциклет с уголемен пикочен мехур?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potrebujeme od vás popis tej motorky a toho muža.
Искаш ли да поговорим?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tlmiče hluku a/alebo výfukové zariadenia, ako aj zariadenia na úpravu výfukových plynov pre motorky
Да подишам малко чист въздухtmClass tmClass
Akú motorku?
Приложение # към настоящото правило дава примери за оформление на маркировката за одобрениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako tvoj zástupca ti radím, kúpiť si motorku.
Музикант като теб в града. ще печели многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdrogovaný priateľ sa zabil na motorke.
В кой град?Искаш ли плаж?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dielne na opravu motoriek
NovoRapid не трябва да се смесва с друг инсулин, когато се използва в помпаtmClass tmClass
Ale čo sme nikdy neprestali a pýtali sa seba, čo sa stalo mobilu, ktorý volal mobil, ktorý vyhodil do vzduchu motorku.
Важни нежелани реакции Миелосупресия: лечението с дазатиниб е свързано с анемия, неутропения и тромбоцитопенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 Z toho vyplýva, že zákaz obsiahnutý v článku 56 zákona o cestnej premávke v rozsahu, v ktorom má za následok bránenie prístupu prípojných vozidiel osobitne vytvorených pre motorky na taliansky trh, ktoré sa legálne vyrábajú a uvádzajú na trh v iných členských štátoch ako Talianska republika, je opatrením s rovnakým účinkom ako množstevné obmedzenia dovozu zakázané článkom 28 ES, ibaže by mohol byť objektívne odôvodnený.
Дерек намери товаEurLex-2 EurLex-2
plachty na zakrytie motorových vozidiel, motoriek atď
Какво правите, деца?Нали ви казах да не ми пипате компютъраoj4 oj4
Sedlárske práce [špecifická výroba pre zákazníka] vo vzťahu k sedadlám motoriek
Транс, имаш ли си идея тезисъщества какви са?tmClass tmClass
Kde je moja motorka?
Куршумът е счупил костта под коляното и е разкъсал артериятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 Talianska republika zdôrazňuje, čo sa týka údajnej prekážky dovozu, že porušenie, ktoré sa jej vytýka, sa týka zákazu ťahať motorkami zapísanými v Taliansku prípojné vozidlo, a nie odmietnutia zápisu takéhoto vozidla alebo prípojného vozidla vyrobeného v inom členskom štáte a určeného na uvedenie na trh na talianskom území.
Къде е Роксан?EurLex-2 EurLex-2
Prenájom, objednávanie a sprostredkovanie vozidiel, predovšetkým elektrických vozidiel, bicyklov, kolobežiek, trojkoliek a motoriek
Няма нужда да отричате, не бих ви издалаtmClass tmClass
Preteky motorových vozidiel, a to predovšetkým preteky motoriek
Разби ми сърцето, ФридаtmClass tmClass
Časti motoriek v triede 12., predovšetkým riadidlá, vidly, rámy, tlmiče nárazov, radenie, brzdy, kolesá, pneumatiky, ochranné plechy, sedadlá, nádrže, olejové nádrže, batožinové nosiče
Какво да направя, за да ми простиш?tmClass tmClass
Vlastne to bola jej motorka.
Кой е гладен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usporadúvanie zájazdov na motorke
Настоящото споразумение влиза в сила от датата на получаването по дипломатически път на последната писмена нотификация относно изпълнението от страните на вътрешните им процедури, необходими за влизане в сила на настоящото споразумениеtmClass tmClass
Časti motoriek a príslušenstvo pre cesty, rallye a šport, a to palivové nádrže, tlmiče nárazov, pružiny a pružiace jednotky McPherson, výfuky, tlmiče hluku, spojky, brzdy a brzdové vedenia, riadidlá, ochrana rúk, blatníky, ochrana pred vystrekovaním oleja, spojlery, karosérske opláštenie a clony, sedadlá, lavice, batožinové nosiče a držiaky, puzdrá na karty, držiaky roadbook, batožinové tašky a kufre pre motorky
Нещо друго?СладоледtmClass tmClass
Ručné zdviháky pre motorky
Няма да успеем да го открием сегаtmClass tmClass
Zrovna som si kúpil túto super úžasnú športovú motorku.
Ако искаш, можеш да чакаш в колатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guy dostane motorku keď sa ospravedlní.
Само това искамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aký význam má motorka bez motora?
Копеле мръсно!opensubtitles2 opensubtitles2
Batožina na motorku
като има предвид назначението на Kabiné Komara, заемал преди това ръководна длъжност в Африканската банка за внос и износ, за министър-председател и като констатира, че по време на събитията през февруари # г. той присъствав списъка на кандидати за поста, предложен от синдикатитеtmClass tmClass
Vozidlo s totožným číslom VIN je vozidlo vložené do SIS II, ktoré je toho istého typu a má to isté identifikačné číslo vozidla (Vehicle Identification Number – VIN) ako originálne vyrobené vozidlo (napr. traktor a motorka s rovnakým číslom VIN nespadajú do tejto kategórie).
Још колико треба да чекам да одем у купатило?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Má motorku?
Защо някой нарочно се опитва да съсипе живота ми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.