obchodná a priemyselná komora oor Bulgaars
obchodná a priemyselná komora
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Bulgaars
Търговска промишлена палата
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preto treba posilniť ich úlohu, ako aj úlohu združení MSP, obchodných a priemyselných komôr a iných sprostredkovateľských organizácií.
Пронајдов уште нештоeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
predseda Alepskej obchodnej a priemyselnej komory; ekonomicky podporuje sýrsky režim
Нямам идея какво приказваш!EurLex-2 EurLex-2
O takto predložených ponukách bude voľne rokovať zodpovedný orgán Obchodnej a priemyselnej komory v Castres-Mazamet
Какво те тормози?oj4 oj4
Vo Francúzsku sú obchodné a priemyselné komory verejnými administratívnymi inštitúciami.
Какво правиш тук при тези загубеняци?EurLex-2 EurLex-2
obchodné a priemyselné komory, remeselnícke komory alebo podobné subjekty,
До нея място още рано е да искаш, ДантеEurLex-2 EurLex-2
O takto predložených ponukách bude voľne rokovať zodpovedný orgán Obchodnej a priemyselnej komory v Cantal.
Какво правиш, гадино!EurLex-2 EurLex-2
obchodné a priemyselné komory, remeselnícke komory alebo podobné subjekty
Хайде, БеатрисEurLex-2 EurLex-2
Obchodné a priemyselné komory sú verejné inštitúcie podľa francúzskeho práva.
От половин час само за храна мисляEurLex-2 EurLex-2
Medzi združenia zamestnávateľov patrí Obchodná a priemyselná komora (21), Opora Rosiji (pre malé a stredné podniky) atď.
Дойде краят на нашия святEurLex-2 EurLex-2
O takto predložených ponukách bude voľne rokovať zodpovedný orgán Obchodnej a priemyselnej komory v Castres-Mazamet.
Договарящите се страни приемат да предоставят една на друга освобождаване от данъци и мита за временен внос на стоки, съгласно съответните им законодателства и като държат сметка, където е възможно, за съществуващи споразумения в тази областEurLex-2 EurLex-2
O takto predložených ponukách bude voľne rokovať zodpovedný orgán Obchodnej a priemyselnej komory v Cherbourg-Cotentin
Можем да преговаряме с тях!oj4 oj4
V čele obchodných a priemyselných komôr stojí zhromaždenie volené spomedzi zástupcov podnikov v rámci ich správnych obvodov.
Никога преди " Светещ пламък " не е имал толкова красива водещаEurLex-2 EurLex-2
Komisii ich sťažnosti na takéto zaobchádzanie oznámila Cyperská obchodná a priemyselná komora.
Какво правите?EurLex-2 EurLex-2
obchodné a priemyselné komory a podobné orgány,
В случай че свидетел или експерт заяви, че не може да се изразява адекватно на езика на производството, Апелативният съвет може да му разреши да използва друг официален език на ОбщносттаEurLex-2 EurLex-2
O takto predložených ponukách bude voľne rokovať zodpovedný orgán Obchodnej a priemyselnej komory v Cherbourg-Cotentin.
Доста време мина, а характерът ти не се е променилEurLex-2 EurLex-2
Dohľad nad regionálnymi a miestnymi obchodnými a priemyselnými komorami zabezpečuje prefekt regiónu, ktorému pomáha vedúci oddelenia verejných financií.
Мускетът ми сам гръмнаEurLex-2 EurLex-2
obchodné a priemyselné komory, remeselnícke komory alebo podobné subjekty
Предпазни мерки при употребаoj4 oj4
Zastupiteľské kancelárie sa musia zaregistrovať v bulharskej obchodnej a priemyselnej komore a nemôžu vykonávať hospodársku činnosť.
Съобщения относно разделянето на движението на акцизни стокиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spoločnou črtou podnikateľských organizácií je kľúčový význam obchodných a priemyselných komôr
Право напредoj4 oj4
CCIPB sa domnieva, že obchodné a priemyselné komory (ďalej len „CCI“) prevádzkujú letiskové zariadenia „podľa podmienok súkromného práva“.
Комисията няма основания да смята, че това в действителност е ограничило броя на кандидатите или е повлияло на ценатаEurLex-2 EurLex-2
(131) Vo Francúzsku predstavujú obchodné a priemyselné komory verejné správne úrady.
Едно е да краде от парите ми, по пътя им насам.Но да краде тук, под носа ми, е съвсем друго!EurLex-2 EurLex-2
poľnohospodárske združenia a združenia remeselníkov, obchodné a priemyselné komory, remeselnícke cechy, združenia živnostníkov]
Тях не ги е грижа за стария Алънeurlex eurlex
V čele obchodných a priemyselných komôr stojí zhromaždenie volené spomedzi zástupcov podnikov v rámci ich správnych obvodov.
Видял е имената им...... адресите имEurLex-2 EurLex-2
Komisia nesprávne kvalifikovala „Obchodnú a priemyselnú komoru v Pau-Béarn“ ako verejný orgán.
Напълно съм заплененEurLex-2 EurLex-2
Komisia si pri posúdení povahy „Obchodnej a priemyselnej komory v Pau-Béarn“ odporuje.
От три часа съм в кухнята но не съм уморена! мога да танцувам цяла нощ, даже младите не могат такаEurLex-2 EurLex-2
720 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.