črieda oor Tsjeggies
črieda
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
stádo
V krajine, ktorá má nadmernú populáciu čried dobytka, sa divé kone stali neznesiteľným bremenom.
V zemi, kde již je beztak nadměrné množství stád dobytka, se tito divocí koně stávají neúnosným břemenem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Požiadavky na overenie pred zrušením obmedzení pre hospodárstva, na ktorých sa vyskytla infekcia, sa ukázali nadmerne náročnými pri veľkých čriedach oviec a je potrebná ich úprava.
Můj táta se smál... a řekl mi, že usnuli na síťceEurLex-2 EurLex-2
Chovatelia dobytka, ktorých stáda alebo čriedy sa medzi dvoma žiadosťami zmenšili, stratia vo vzťahu k prvej žiadosti právo na pomoc pri preprave na iné pastviny pre také množstvo dobytka, o ktoré sa ich čriedy alebo stáda zmenšili
V každém případě však subjekt vydávající osvědčení přebírá veškerou odpovědnosteurlex eurlex
V súlade s postupom ustanoveným v článku 29 možno z prípadu na prípad rozhodnúť o derogácii tých štandardov, pri ktorých príslušná tretia krajina zabezpečí podobné záruky týkajúce sa zdravia zvierat; v tomto prípade sa v súlade s rovnakým postupom stanovia podmienky týkajúce sa zdravia zvierat, ktoré sú prinajmenšom rovnocenné s tými podmienkami, ktoré uvádzajú spomenuté články alebo príloha na povolenie vstupu takýchto zvierat do stád alebo čried spoločenstva."
Předmět: Lepší dopravní značení a informace pro řidičeEurLex-2 EurLex-2
Pravidelné náhodné odbery vzoriek z oviec z čried odolných proti TSE sa vykonajú:
Japonci zaútočili na AmeričanyEurlex2019 Eurlex2019
b) genotyp všetkých baranov, určených na plemenitbu v rámci čriedy, bude musieť byť určený skôr, ako budú použité na plemenitbu;
Powelle, oni chtějí znovu pronajmout ten dům?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vec: Porážky čried oviec a kôz na Cypre
Takže co uděláte, když se objeví Marisa?oj4 oj4
zrušenie kvalifikácie „stádo alebo črieda úradne zbavená brucelózy“
No, všechny otázky jsou celkem osobní, když to máte na poveleurlex eurlex
po likvidácii čriedy sa vykonalo dôkladné čistenie a dezinfekcia všetkých ustajňovacích priestorov pre zvieratá v zariadení;
Malé a pevnéEurLex-2 EurLex-2
Z tohto dôvodu by sa opatrenia stanovené v prílohe VII k nariadeniu (ES) č. 999/2001 mali zmeniť a doplniť tak, aby mali členské štáty možnosť upustiť požiadavky úplného alebo čiastočného usmrtenia čriedy, keď sa vyskytne prípad TSE u oviec alebo kôz.
V roce # však Komise dospěla k závěru, že vyvážející výrobci opatření absorbovali, a proto se rozhodla antidumpingová cla pro dotčené vyvážející výrobce zvýšit na velmi vysokou úroveň (až #,# %EurLex-2 EurLex-2
Kengury sú družné zvieratá a obyčajne žijú v skupinách čiže čriedach.
Netrap se tímjw2019 jw2019
namietané pochybenia vo vzťahu k miestnej kontrole zvierat v regióne Lazio neberie do úvahy okolnosti, že čriedy sú chované na voľnej pastve a že bolo preukázané vykonanie kontroly žiadostí potrebných na priznanie prémie
Nikdo tady neníoj4 oj4
Chcem sa stať súčasťou Micahovej čriedy.
Život tý holkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Žalm 23:5; Ezechiel 34:4; Zechariáš 11:16) Vo väčšine prípadov usilovný pastier, ktorý bol srdcom so svojimi čriedami, videl, ako jeho úsilie prináša výsledky — postupný vzrast stáda.
Tomasso, za chvilku bude jídlojw2019 jw2019
Pre zúčastnené čriedy platia tieto minimálne požiadavky:
Jste unavená?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Okrem toho sa v deň, keď sa tieto zvieratá zaradia do stáda alebo do čriedy, uplatňujú tieto obmedzenia:
s ohledem na nařízení Rady (Euratom) č. # ze dne #. prosince #, kterým se stanoví nejvyšší přípustné úrovně radioaktivní kontaminace potravin a krmiv po jaderné havárii nebo jiném případu radiační mimořádné situace[#], ve znění nařízení (Euratom) č. #[#]not-set not-set
Srdcom buď so svojimi čriedami; lebo poklad nebude na neurčitý čas ani diadém po všetky pokolenia.“
No tak, zpívej!jw2019 jw2019
Podľa záznamov z Catastro de Ensenada (kataster nehnuteľností) z 18. stor. sa čriedy kôz nachádzali v údolí rieky Ebro, v oblastiach Logroño a Haro.
Tento bod uvádí, že hlavním kritériem při aplikaci čl. # odst. # na daňové opatření je, že ve prospěch určitých podniků v členském státě poskytuje výjimku z uplatnění daňového systémuEurLex-2 EurLex-2
c) ak sa na jednom hospodárstve chová viac ako jedna črieda alebo stádo, členský štát môže rozhodnúť, že sa uplatnenie eradikačných opatrení obmedzí na čriedu alebo stádo, v ktorom bola TSE potvrdená, ak sa overilo, že čriedy alebo stáda boli chované oddelene od seba a že šírenie nákazy medzi čriedami alebo stádami, či už priamym alebo nepriamym kontaktom, je nepravdepodobné.
Kontrolní úřad ESVO by proto rád vyzval občany a podniky, aby se obrátili na veřejné donucovací orgány a poskytli jim informace týkající se podezření z porušování pravidel hospodářské soutěžeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
i) zrušilo požiadavku na testovanie čried, leptoošetrenie a na testovanie darcov na mykoplazmu
Ona nemá rozum, myslí si, že umí zpívatEurLex-2 EurLex-2
iii) Ak bolo nakazené zviera umiestnené z iného hospodárstva, môže členský štát rozhodnúť na základe anamnézy prípadu, že uplatní eradikačné opatrenia na hospodárstve pôvodu popri hospodárstve alebo namiesto hospodárstva, na ktorom bola nákaza potvrdená; v prípade, že ide o pôdu na spoločné pasenie viac ako jednej čriedy, členský štát môže rozhodnúť, že sa uplatnenie týchto opatrení obmedzí na jednu čriedu na základe zdôvodneného zváženia všetkých epidemiologických faktorov; ak sa na jednom hospodárstve chová viac ako jedna črieda, členský štát môže rozhodnúť, že uplatnenie opatrení obmedzí na čriedu, v ktorej bola klusavka potvrdená, ak sa overilo, že čriedy sa chovali oddelene od seba a že šírenie sa nákazy medzi čriedami, či už priamym, alebo nepriamym kontaktom, je nepravdepodobné;
Ale...Postavíš se, prosím, tam?EurLex-2 EurLex-2
Požiadavka náhodnej genotypizácie stanovená v kapitole A časti II bode 8.2 prílohy III k nariadeniu (ES) č. 999/2001 by sa preto mala vypustiť a nahradiť požiadavkou stanovenou v kapitole C časti 1 prílohy VII k uvedenému nariadeniu stanovujúcou, že členské štáty vykonávajúce šľachtiteľský program pre ovce a umožňujúce odber vzoriek a genotypizáciu plemenných baranov z čried, ktoré sa nezúčastňujú na šľachtiteľskom programe, by mali vykonávať genotypizáciu náhodnej vzorky oviec, reprezentatívnej pre celkovú populáciu oviec v členskom štáte, a to buď aspoň 1 560 zvierat raz za tri roky, alebo s veľkosťou vzorky a s frekvenciou, ktorú určí členský štát na základe kritérií stanovených v predchádzajúcom odôvodnení.
Salia z Daled IVeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
iba kozy z hospodárstiev, v ktorých neboli zistené žiadne prípady TSE, alebo z čried spĺňajúcich podmienky stanovené v bode #.# môžu byť umiestnené v hospodárstve
Vy jste hudebník?Profesor hudby?oj4 oj4
Šľachtiteľský program sa bude týkať čried s vysokou genetickou hodnotou definovaných v bode 3 prílohy I k rozhodnutiu Komisie 2002/1003/ES.
Dobrá zpráva je, že Zafir a Farúk vystopovali jeden z těch e- mailůeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Počet oviec a kôz a čried testovaných v rámci každej subpopulácie uvedenej v kapitole A oddiele II bodoch 2 až 4, metóde výberu vzoriek a výsledky testov.
Tato směrnice je určena členským státůmEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.