šošovka oor Tsjeggies
šošovka
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
čočka
cs
optický prvek
ale potom sa vyvnuli skvelé nové funkcie oka, šošovky, ktoré poskytovali aj jas, aj zaostrenie.
Ale pak se vyvinul skvělý nový rys oka, čočka, která poskytovala, jak jas, tak i zaostřování.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Šošovka
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
čočka
Šošovka môže byť trochu trápne.
Ta čočka asi bude trochu tlačit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žiadatelia o vodičský preukaz alebo o jeho obnovenie budú mať binokulárnu vizuálnu akuitu, s korekčnými šošovkami, ak je to potrebné, prinajmenšom 0,5 pri súčasnom používaní oboch očí.
Z lité oceliEurLex-2 EurLex-2
Ak používate kontaktné šošovky a ak je to možné, odstráňte ich.
Já to nevidímEuroParl2021 EuroParl2021
Vzdialenosť L2 Dτ a ohnisková vzdialenosť F2 (1) šošovky L2 sa zvolí tak, aby obraz Dτ úplne prikrýval prijímač R.
Mohl bys nám odpovědět na pár otázek?EurLex-2 EurLex-2
Monoméry používané pri výrobe plastových šošoviek
A já cítil, jak se všechny moje malenkyje chloupky... ježí na kůžítmClass tmClass
Okuliare, optické sklá pre okuliare, očné šošvky, očné čisté šošovky, rámy na okuliare, puzdrá na okuliare, slnečné okuliare, kontaktné šošovky, puzdrá na kontaktné šošovky, športové okuliare, plavecké okuliare
Chci, aby ti to moc slušelo, až tě uvidí kapitántmClass tmClass
Poruchy zraku boli hlásené väčšinou na začiatku liečby a súviseli so zmenami v krvných hladinách glukózy vzhľadom na dočasnú zmenu v zaoblení a indexe lomu šošovky, ako so pozorovalo aj v prípade iných hypoglykemík
Říkal jsem, že to je laskavostEMEA0.3 EMEA0.3
Organická nezabrúsená korekčná okuliarová šošovka, opracovaná obojstranne, ktorá sa má upraviť nánosom povrchovej vrstvy, zafarbením, brúsením okrajov, zasadením alebo akýmkoľvek iným zásadným procesom, na použitie pri výrobe korekčných okuliarov
Střet zájmůEuroParl2021 EuroParl2021
Žiadatelia o vodičský preukaz alebo o jeho obnovenie majú binokulárnu zrakovú ostrosť v prípade potreby s korekčnými šošovkami najmenej 0,5 pri súčasnom používaní oboch očí.
V souladu s místní tradicí se při její výrobě používala výhradně přírodní hovězí střevanot-set not-set
Maďarská vláda tvrdí, že uvádzanie kontaktných šošoviek na trh, ako Súdny dvor uviedol v rozsudku LPO(15), nie je ako ostatné obchodné činnosti a nemôže sa chápať nezávisle od zdravotníckych služieb, ktoré sú poskytované v okamihu, keď k nemu dochádza.
Vypadám snad jako věštecký stolek?EurLex-2 EurLex-2
Optické vlákna a zväzky optických vlákien; káble optických vlákien, iné ako zatriedené do položky 8544; polarizačný materiál v tvare listov alebo dosiek; šošovky (tiež kontaktné), hranoly, zrkadlá a iné optické články, z akéhokoľvek materiálu, nezasadené, iné ako z opticky neopracovaného skla
Pokud se nám čtyřem podaří ji zahnat-- Pokud se vám třem podaří ji zahnatEurLex-2 EurLex-2
Roztoky na kontaktné šošovky, roztoky na šošovky a okuliare
Jo, to teda jetmClass tmClass
Viete, práve teraz mi vypadla šošovka
Přemýšlej vícopensubtitles2 opensubtitles2
povrchová úprava polodokončených šošoviek na dokončené oftalmologické šošovky s optickou korekčnou silou, ktoré sa majú pripevniť na okuliare
Produkční plánováníEuroParl2021 EuroParl2021
televízne kamery alebo ich šošovky s odolnosťou voči žiareniu, osobitne navrhnuté alebo dimenzované ako odolné voči žiareniu, aby odolali celkovej dávke žiarenia viac ako 50 × 103 Gy (kremík) [5 × 106 rad (kremík)] bez prevádzkovej degradácie.
Jdem navštívit UršuluEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Optické sklá pre okuliare, kontaktné šošovky, predformy okuliarových šošoviek, materiál pre oftalmologické šošovky, pokiaľ patrí do triedy 9
Analýza WTW prokázala, že emise GHG z vozidel poháněných stlačeným zemním plynem (CNGV) jsou nižší, než je tomu u vozidel s benzínovým pohonem, a při dnešní technologii srovnatelné s emisemi vozidel se vznětovým motoremtmClass tmClass
Kontaktné šošovky a nádoby pre kontaktné šošovky
Že si to děláš sám se nepočítá, voletmClass tmClass
Intraokulárne zariadenia alebo systémy na zlepšovanie/korektúru videnia, intraokulárne šošovky
Moje Houzukimaru není jen kopítmClass tmClass
— šošovky z monokryštalického fluoridu vápenatého s priemerom 14 mm (± 0,05 mm) a
Co čekáte od Boha, že pro vás udělá?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
CL Kolimačné šošovky
Vyrobím nouzový maják, ale navrhuji, abyste našli další zdroj energieEurLex-2 EurLex-2
Služby predaja nasledujúceho tovaru v predajniach, veľkoskladoch, špecializovaných bodoch a prostredníctvom internetu: optické zariadenia, potreby a prístroje, optické výrobky, okuliare, slnečné okuliare, ochranné okuliare na šport, plavecké okuliare, okuliarové rámy, okuliarové sklá, korekčné sklá, kontaktné sklá, kontaktné šošovky, optické šošovky, diely na okuliare, puzdrá na okuliare, puzdrá na kontaktné šošovky, kryty na pripnutie na okuliare, retiazky a šnúrky na okuliare, lornety, ďalekohľady, lupy
ÚVOD A OBLAST PŮSOBNOSTItmClass tmClass
Vzorky plastovej šošovky alebo vzorky materiálov spolu s reflektorom, pred ktorý sa majú šošovky prípadne namontovať, sa podrobujú schvaľovacím skúškam v chronologickom poradí uvedenom v tabuľke A reprodukovanej v dodatku 1 tejto prílohy.
Soumrak bohůEurLex-2 EurLex-2
Optické vlákna a zväzky optických vláken; káble optických vlákien, iné ako zaradené do položky 8544; polarizačný materiál v tvare listov alebo dosiek; šošovky (tiež kontaktné), hranoly, zrkadlá a iné optické články z akéhokoľvek materiálu, nezasadené, iné ako z opticky neopracovaného skla
O čem to mluvíš?EurLex-2 EurLex-2
Zameriavacie, testovacie, signalizačné a meracie prístroje, fotografické aparáty, stereoskopické aparáty, refrakčné prístroje, autorefraktometre, zväčšovacie sklá, sklá okuliarov, rámy a šošovky, meracie okuliare, aparáty na meranie farieb, optické prizmy, optické filtre, kontaktné šošovky
Jako každá krysatmClass tmClass
Právna úprava, o ktorú ide vo veci samej, vyhradzujúca vydávanie kontaktných šošoviek očným optikám ponúkajúcim služby takéhoto optika je teda schopná zaručiť dosiahnutie cieľa, ktorým je zabezpečenie ochrany zdravia ich používateľov.
Pokud ne, uveďte, co je zahrnuto do nákladů a za co je třeba zaplatit (druh nákladů a výše částek, např. odhad ceny, jež má být zaplacena za jednotlivé transakce spojené s výměnou, včetně veškerých dalších poplatkůEurLex-2 EurLex-2
Šošovky z plastu, nenamotované s ohniskovou vzdialenosťou 3,86 mm (± 0,1 mm) a s priemerom nepresahujúcim 8mm, na použitie pri výrobe prehrávačov kompaktných diskov ()
Chci ti to všechno vysvětlitEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.