Santiago oor Tsjeggies
Santiago
sk
Santiago (ostrov)
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
Santiago de Chile
sk
Santiago (Čile)
Santiago
Prezident Santiago namietal ale urobil chybu, lebo podcenil opozíciu.
Prezident Santiago namítal ale udělal chybu, protože podcenil opozici.
Aconcagua
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Antofagasta · Arauko · Atacama · Aysen · Biobio · Cautin · Chiloe · Colchagua · Concepcion · Coquimbo · Curico · Linares · Llanquihue · Magallanes · Malleco · Maule · Osorno · O’higgins · Talca · Tarapaca · Valdivia · Valparaiso · nuble · Chilská republika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V rozprave vystúpil Santiago Fisas Ayxelà (spravodajca výboru CULT požiadaného o stanovisko).
Promiňte mi prosím, slečno...... ale byla byste tak hodná...?Eurlex2019 Eurlex2019
Santiago Fisas Ayxela oznámil, že sa z technických príčin nemohol zúčastniť na hlasovaní o odseku 12.
Děkuji za pomoc pro děvčátkonot-set not-set
Los Militares 4290 SANTIAGO DE CHILE Čile
Neee, opravdu nám to nemusíš čístEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 8) NÁVRH NA ZAMIETNUTIE NÁVRHU KOMISIE Zamietnutý NÁVRH KOMISIE A POZMEŇUJÚCE NÁVRHY PREDBEŽNÁ DOHODA Schválené (P8_TA(2017)0252) Vystúpenia: Santiago Fisas Ayxelà (spravodajca) vystúpil pred hlasovaním.
Úlovky tresky obecné v každé skupině intenzity jsou na tomto seznamu řazeny vzestupněnot-set not-set
Motív : Pamiatky svetového kultúrneho a prírodného dedičstva UNESCO – Santiago
Velmi časté nežádoucí účinky (hlášené nejméně u # ze # pacientů): • Vypadávání vlasů • Abnormální snížení počtu neutrofilů v krvi • Snížení počtu bílých krvinek v krvi • Nedostatek červených krvinek • Snížení počtu lymfocytův krvi • Účinek na periferní nervy (bolest a znecitlivění) • Bolest v kloubu či kloubech • Bolesti svalů • Nevolnost, průjem • Zvracení • Slabost a únavaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ďalší účastník konania pred odvolacím senátom: Viñedos Emiliana, SA (Santiago, Čile)
Na základě shrnutí celkových vývozů korejských vyvážejících výrobců do třetích zemí v období přezkumného šetření (# kt), dle údajů korejského statistického úřadu, a po odečtení vývozů uskutečněných spolupracujícími vyvážejícími výrobci (# kt) byl celkový vývoz nespolupracujících vyvážejících výrobců vypočten ve výši # ktEurLex-2 EurLex-2
obec Almoguera (okrem oblastí Fuenlespino, Valdeolmena, Fuenvellida, Amos, Santiago de Vilillas y Conchuela)
Bez ohledu na článek # a aniž je dotčeno právo smluvní strany podrobit všechny živé modifikované organismy hodnocení rizik předtím, než jsou učiněna rozhodnutí o dovozu, a stanovit normy pro uzavřené nakládání v rámci vlastní jurisdikce, nepoužijí se ustanovení tohoto protokolu týkající se postupu předchozího souhlasu na přeshraniční převoz živých modifikovaných organismů určených k uzavřenému nakládání, prováděný v souladu s normami smluvní strany dovozceEurLex-2 EurLex-2
Santiago Giraldo (* 27. november 1987, Pereira, Kolumbia) je súčasný kolumbijský profesionálny tenista.
Co změnilo tvůj názor?WikiMatrix WikiMatrix
Santiago pochopil dôležitosť Babylonu
Jako první nastupuje Andyopensubtitles2 opensubtitles2
„Tarta de Santiago“ je cukrárskym výrobkom, ktorý sa jasne odlišuje svojím vzhľadom aj organoleptickými vlastnosťami, a vyniká svojou chuťou, farbou a kyprou a zrnitou konzistenciou.
Myslej, že tam je nějakej neviditelnej štítEurLex-2 EurLex-2
La Pampa a Santiago del Estero
Jako vždyckyEurLex-2 EurLex-2
Na prípravu torty „Tarta de Santiago“ (v obidvoch podobách) sú potrebné tieto suroviny:
předplněných injekčních stříkaček s #, # ml roztokuEurLex-2 EurLex-2
Prezident Pozemskej aliancie Louis Santiago sa skláňa pred tlakom použiť silu na potlačenie vzbury na Marse.
Devatenáct letOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turisti navštevujú aj mestá s bohatým kultúrnym dedičstvom (Segovia, Santiago de Compostela, Ávila, Cáceres, Salamanca, Toledo, Córdoba, Alcalá de Henares).
Potom co přepíšu standardní řídící protokoly... můžu kontejner zavést, kam jen budu chtítWikiMatrix WikiMatrix
Zachoval sa tu rad pamiatok: univerzita Santo Tomas, rímskokatolícka katedrála, pomníky moreplavcov pochádzajúcich zo Španielska, hrobka Apolinario Mabini a pevnosť Santiago.
Dneska ráno jsem mu řekl, aby už za mnou nechodilWikiMatrix WikiMatrix
Santiago, služobník celým časom z radov Jehovových svedkov, mal pri kázaní od dverí k dverám príležitosť vysvetliť istému mužovi, že spravodliví majú žiť na rajskej zemi.
Nemůžu ho opustitjw2019 jw2019
Tarta de Santiago (CHZO)
Pro účely tohoto nařízení se palubním průvodčím rozumí kterýkoli člen posádky s výjimkou letové posádky, který v zájmu bezpečnosti cestujících plní povinnosti, které mu byly přiděleny provozovatelem nebo velitelem letadla v kabině letounuEurLex-2 EurLex-2
Španielsky neuroanatóm Santiago Ramon y Cajal, všeobecne považovaný za otca modernej neurovedy, použil Golgiho farbivo a získal údaje podobné týmto. Poskytol nám moderný pohľad na nervovú bunku - neurón.
Použije se ode dne #. ledna # s těmito výjimkamited2019 ted2019
Pútnikov navštevujúcich hrob sv. Saturnina ďalej rozširujú zástupy veriacich, ktorí podnikajú púť do Santiaga de Compostely, lebo Toulouse je významnou zastávkou na hlavnej južnej vetve svätojakubskej cesty, spájajúcej Santiago de Compostela s Arles. .
Co je tohle za kluka?WikiMatrix WikiMatrix
V polárnych oblastiach dochádza k náhlym, prudkým búrkam, a skôr než sa zima skončí, flotilu postihne prvá pohroma — konkrétne malú loď Santiago.
Hlídka našla ňákýho chlapa, co říká že utekl " řezníkovi ze zálivu "jw2019 jw2019
Vec C-293/18: Uznesenie Súdneho dvora (druhá komora) z 19. marca 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Galicia — Španielsko) — Sindicato Nacional de CCOO de Galicia/Unión General de Trabajadores de Galicia (UGT), Universidad de Santiago de Compostela, Confederación Intersindical Gallega (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Sociálna politika — Smernica 1999/70/ES — Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP — Doložky 2 a 3 — Pojem pracovník na dobu určitú — Doložka 4 — Zásada zákazu diskriminácie — Porovnateľnosť situácií — Odôvodnenie — Náhrada pri vypovedaní pracovnej zmluvy na dobu neurčitú z objektívneho dôvodu — Nepriznanie náhrady po skončení preddoktoranskej pracovnej zmluvy na dobu určitú)
vyzývá akademii, úřad OLAF a Komisi, aby orgán udělující absolutorium informovaly o výsledcích vyšetřování úřadu OLAF okamžitě poté, co budou k dispoziciEurlex2019 Eurlex2019
Estadio Santiago Bernabéu je futbalový štadión, ktorý sa nachádza v Madride v Španielsku.
Tvůj nejlepší přítel byl Frankie StrachWikiMatrix WikiMatrix
Santiago, mohol by som ísť zase s tebou.
Můžete si ho vyzvednoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keď raz jedna priekopníčka v meste Santiago vystupovala z taxíka vo svojom obvode, na zadnom sedadle si zabudla obal s časopismi.
Žila dole v Long Beach Pike, naproti přes ulici od ruského kola a horské dráhyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.