aféra Watergate
aféra Watergate
aféra oor Tsjeggies
aféra
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
aféra
Nebola si taká vyhýbavá od aféry s Fernetom.
Nebyla si taková vyhýbavá od aféry s Fernetem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(FR) Vážená pani predsedajúca, ako jeden z príkladov závažných medzinárodných finančných trestných činov môžeme uviesť aféru Madoff, ale tiež špekulácie s poľnohospodárskymi surovinami, ku ktorým došlo v roku 2007.
Přestaň, JunioreEuroparl8 Europarl8
Vie o afére, dieťati.
Až Regionální institut pro veřejnou správu plně rozvine svoji činnost, bude velmi důležité, aby se místní a regionální zástupci mohli účastnit vzdělávacích programůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
víta úspešnú hospodársku politiku Číny, ale pripája sa ku kritike zo strany nezávislých čínskych učencov a pozorovateľov, že trvalý charakter tohto trendu vážne ohrozujú korupčné škandály, nedostatok transparentnosti a „červená šľachta“ zložená z blízkych rodinných príslušníkov bývalých a súčasných straníckych vodcov, ktorá vďaka svojim politickým a hospodárskym kontaktom vlastní obrovské majetky, čo je vážna situácia, ktorú nedávno odhalila Po Si-lajova aféra;
Přípravek Ciprofloxacin Bayer nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti, uvedené na blistru nebo krabičce za nápisem „ EXP “EurLex-2 EurLex-2
Zajtra ráno sa písomne ospravedlníte za túto aféru
byla provedena analýza rizik v souladu s ustanoveními kapitoly B, která uvádí všechny možné faktory výskytu BSE a jejich historickou perspektivu v zemi nebo oblastiopensubtitles2 opensubtitles2
Nemyslíte, že som o tej afére vedela?
Ráda tě vidím.Včera jsi dal mým vlkům užitečnou raduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vec: Ďalšie informácie týkajúce sa aféry Radongas v regióne Latium
Pákový efekt se z operativního a finančního hlediska projevuje též v usnadnění partnerství veřejného a soukromého sektoruEurLex-2 EurLex-2
Vec: Aféra banky BER a preskúmanie podmienok vymenovania mimoriadneho správcu bankou Banca d'Italia
Asi pět měsícůEurLex-2 EurLex-2
Radosťou tajnej aféry je práve skrývanie sa.
Neuvědomil jsme si, že tu ještě jsteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čo sa týka dnešnej rozpravy a návrhu preskúmať nariadenie o kvalite štatistických údajov v rámci postupu pri nadmernom schodku, všetci vieme, že vychádza z tzv. gréckej aféry v zmysle nepravdivej štatistiky.
Je tam dost tichoEuroparl8 Europarl8
Z kolumbijskej aféry?
Má to něco společného s Dropensubtitles2 opensubtitles2
Aféra nie je ako zobratie krúžku
Viděl jste, odkud to přišlo?opensubtitles2 opensubtitles2
Nemal som aféru.
To je úchylný, kámo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pred rokom sme zažili fiasko, keď 15 000 nekvalifikovaných ľudí vrátane poslancov Európskeho parlamentu a celého sprievodu prišlo do Kodane, aby na dva týždne zdvojnásobilo svoju uhlíkovú stopu a beznádejne sa zamotalo do aféry Climategate, ktorá bola veľmi šikovne naplánovaná tak, aby prekazila rokovania.
Dobrou noc, Lois, a děkuji tiEuroparl8 Europarl8
Do aféry významne zasiahol budúci prezident Tomáš Garrigue Masaryk, ktorý verejne vystupoval najmä proti rozšírenej domnienke, že šlo o rituálnu vraždu.
Asistenti vám pomohou připojit pod do vašich bio-portů...... a použijí novou Antenna Research....Co je v téhle krabici?WikiMatrix WikiMatrix
Pani Amesová, je možné, že by váš manžel mohol mať aféru?
To je dobré.Tam me vyslechnou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to kvôli môjmu prísne sexuálnej afére s Anita?
V jakých hrách jsi dobrej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prehlásil tento konflikt za internú aféru.
Nájemní bytyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stelesnením tohto pohľadu je aféra Mittal a veľkú príležitosť poskytol indickým médiám prístup k ponuke OPA.
Fajn, není to na nás, ale na Robertovinot-set not-set
Mali ste aféru s Ruth Irvinovou?
Tato položka je určena na pokrytí všech výdajů spojených s platy, sociálním zabezpečením, jakož i všemi přídavky, příspěvky a jinými výdaji týkajícími se těchto zaměstnancůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiež viem, kde žije Amelia Earhartová a mám chýbajúcich 18 minút z pások o afére Watergate.
Králem?- Tys byl králem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebola si taká vyhýbavá od aféry s Fernetom.
No, máte spoustu práce, takže děkuju za váš časOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Môj otec vždy rád priznával svoje aféry.
Dojdu pro zmrzlinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to v Taliansku, kde je tlač kritizovaná za šírenie správ o aférach, ako je protekcionizmus v prospech dieťaťa hlavy štátu?
Základní pohyb je sinusový a probíhá tak, že se upevňovací body vzorku v podstatě pohybují ve fázi a podél rovnoběžných přímekEuroparl8 Europarl8
Dobre, a ako prešla Vivien z " aféry " vo všeobecnosti k " afére s Toni Johnstonovou "?
dominantní postavení GDP v Portugalsku na trhu dodávek zemního plynu CCGTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aféra rozrušila aj jej rodinu, hlavne matku, ktorá vždy nesúhlasila s jej umeleckou kariérou.
K tomuto výraznému zhoršení může dojít například tehdy, není-li k dispozici technické vybavení pro použití alternativního přípravku nebo není-li toto vybavení ekonomicky dostupnéWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.