Broskyňa obyčajná
Broskvoň obecná
broskyňa oor Tsjeggies
broskyňa
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
broskev
cs
plod
Môžeš si priať jabloň alebo pomarančovník. Ale vyrastie broskyňa.
Můžeš si přát jablko nebo pomeranč, ale stejně dostaneš broskev.
broskvoň
Prunus persica (L.) Batsch broskyňa obyčajná
Prunus persica (L.) Batsch broskvoň
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Citrusové ovocie, marhule, čerešne, broskyne, vrátane nektáriniek, a jahody, inak upravené alebo konzervované
Chceš se rozvést?EurLex-2 EurLex-2
2008 70 | Konzervované broskyne vrátane nektáriniek |
To ráno posledního dne šla smrti v ústrety s jasným zrakem, statečná, nic netušícíEurLex-2 EurLex-2
— vírus mozaiky broskyne (americký) – Peach mosaic virus,
Byla to ale jiná dobaEurLex-2 EurLex-2
Broskyne v náleve prakticky neobsahujú:
A na to jsi přišla jak?EurLex-2 EurLex-2
ananás, banán, broskyňa, čerešňa, černica, čučoriedka, figa, grapefruit, hrozno, hruška, jablko, jahoda, kokos, malina, mandarínka, mango, marhuľa, melón, rebarbora, slivka
Je jen nejslavnější cukrářkou v AmericeEuroParl2021 EuroParl2021
Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhov – Výrobky zo spracovaného ovocia a zeleniny – Pomoc na výrobu – Broskyne v sirupe a/alebo v prírodnej ovocnej šťave – Zahrnutie – Podmienky
Jen to, že přišel tvůj kamarád ze školyEurLex-2 EurLex-2
Nariadenie Komisie (EHS) č. 2320/89 z 28. júla 1989 o minimálnych požiadavkách na kvalitu broskýň v náleve a broskýň v prírodnej ovocnej šťave na uplatňovanie programu pestovateľskej pomoci ( 32 )
sdělení o státní podpoře a rizikovém kapitálu ve všech ostatních případecheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
článok # nariadenia (ES) č.# ustanovuje systém dotácií pre organizácie výrobcov, ktoré dodávajú rajčiaky, hrušky a broskyne s cieľom spracovania na výrobky uvedené v prílohe I k tomuto nariadeniu
Ta písničkaeurlex eurlex
Broskyne (včítane nektariniek a podobných krížencov)
Plavání při měsíciEurLex-2 EurLex-2
S výnimkou prípadov vyššej moci, keď sa zistí, že plné množstvo rajčiakov, broskýň alebo hrušiek prijatých na spracovanie podľa zmluvy nebolo spracované na jeden z výrobkov vymenovaných v článku #a ods. # nariadenia (ES) č. # a jeho prílohy I, spracovateľ zaplatí príslušným orgánom sumu rovnajúcu sa dvojnásobku jednotkovej sumy pomoci násobenej množstvom príslušnej suroviny, ktorá nebola spracovaná, plus úrok vypočítaný v súlade s článkom #a ods
Jsem důstojník!eurlex eurlex
Si 45-ročný muž, ktorému sa robia modriny tak ľahko, ako broskyni!
Ještě nějaká překvapení k narozeninám?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tejto oblasti sa nachádza 360 veľkých a malých prameňov, ktoré zásobujú drahocennou vodou úrodné polia, na ktorých sa pestuje pšenica, marhule, hrušky, broskyne a v okolitých údoliach hrozno.
Jsou už # hodiny?jw2019 jw2019
Marhule, čerešne, višne, broskyne (vrátane nektáriniek), slivky a trnky, čerstvé
Přišli jsme o # v budově.Je to pořád uvnitřEurLex-2 EurLex-2
ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 543/2011, pokiaľ ide o spúšťaciu úroveň dodatočných ciel na uhorky šalátové, čerešne okrem višní, marhule, rajčiaky, slivky, broskyne vrátane nektáriniek a stolové hrozno
Byla vedena jako Jane Doe.Léčil jsem jí minulý říjenEurLex-2 EurLex-2
55 Pokiaľ ide o substitučné koeficienty stanovené spornými rozhodnutiami, žalobca vo svojich písomných podaniach tvrdí, že najmä stanovenie príliš výhodných substitučných koeficientov medzi jablkami a broskyňami alebo medzi jablkami a nektárinkami spôsobilo údajnú škodu.
ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU KRABIČKA S # LAHVIČKOU A # PŘEDPLNĚNOU STŘÍKAČKOUEurLex-2 EurLex-2
Broskyne vrátane nektáriniek, čerstvé, od 1. januára do 10. júna a od 1. októbra do 31. decembra
Kalendář dílčích zasedáníeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Broskyne vrátane nektáriniek
Ano my tancujeme!EurLex-2 EurLex-2
— broskyne [Prunus persica (L.)
Zjistit jestli... by byl schopenEurlex2019 Eurlex2019
Vývoj a stav broskýň a nektáriniek musí byť taký, aby im umožnil:
Rozhodnutí Komise #/#/ES ze dne #. října # o programech eradikace a sledování chorob zvířat, některých přenosných spongiformních encefalopatií (TSE) a prevence zoonózzpůsobilých pro finanční příspěvek Společenství v roce # stanoví navrženou procentní sazbu a maximální částku finančního příspěvku Společenství pro každý program předložený členskými státyEurlex2019 Eurlex2019
Obsah každého balíka musí byť homogénny a musí obsahovať len broskyne alebo nektárinky rovnakého pôvodu, odrody, kvality, stavu zrelosti a kalibra, a pri kategórii „Extra“ aj rovnakého sfarbenia.
Po přechodné období nepřekračující # dnů od dne použití tohoto rozhodnutí povolí členské státy spermatu skotu a čerstvého vepřového masa z Kanady na základě vzorových osvědčení použitelných přede dnem použití tohoto rozhodnutíEurLex-2 EurLex-2
o zlepšení produkcie jabĺk, hrušiek, broskýň a nektáriniek v spoločenstve
Jako první nastupuje AndyEurLex-2 EurLex-2
Odchylne od prílohy II k nariadeniu (ES) č. 1528/2007 a v súlade s článkom 36 ods. 1 písm. b) uvedenej prílohy sa broskyne a/alebo hrušky v ovocnom rôsole zatriedené pod číselný znak KN ex 2007 99 97 a zmesi broskýň a/alebo hrušiek a/alebo ananásu v ovocnej šťave zatriedené pod číselný znak KN ex 2008 97 98, pri spracovaní ktorých sa používajú nepôvodné, na kocky nakrájané broskyne naložené v šťave bez pridaného cukru, zatriedené pod číselné znaky KN ex 2008 70 92 a ex 2008 70 98 a na kocky nakrájané hrušky naložené v šťave bez pridaného cukru, zatriedené pod číselný znak KN ex 2008 40 90, považujú za výrobky s pôvodom v Svazijsku v súlade s podmienkami ustanovenými v článkoch 2 až 5 tohto rozhodnutia.
Ale já ji musím vidětEurLex-2 EurLex-2
broskyne (nektárinky a podobné hybridy)
Já a kámoš, jsme poslední dobou zmatení z tvého chování.JakoEurLex-2 EurLex-2
— „Broskyne“ alebo „nektárinky“, ak obsah nie je viditeľný zvonku.
Opakuj po měEurLex-2 EurLex-2
– časť č. 1: 8 000 ton jabĺk alebo alternatívne 8 000 ton broskýň,
Vykonávání hlasovacích práv akcionářů ***I (článek # jednacího řádu) (hlasováníEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.