doslova oor Tsjeggies
doslova
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
doslovně
(@7 : en:verbatim en:literally en:word for word )
doslova
(@7 : en:verbatim en:literally en:word for word )
doslovný
(@4 : en:verbatim de:wortwörtlich de:wörtlich )
slovo od slova
(@3 : en:verbatim en:word for word de:wortwörtlich )
přesně
(@1 : en:verbatim )
slovní
(@1 : de:wörtlich )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Novsko ždrilo (doslova Novská úžina) je prieliv v Chorvátsku na Jadranskom mori, ktorý spája Novigradské more s Velebitským kanálom.
rozhodovací postup v rámci orgánů evropských škol by měl být pozměněnWikiMatrix WikiMatrix
Nakazené zemiaky doslova hnili v zemi a o tých, ktoré boli uskladnené, ľudia hovorili, že „sa rozpúšťajú“.
Ta raketa měla jen jednu vadu, špatně trefovala cíljw2019 jw2019
Ouro Preto (doslova Čierne zlato) je mesto v brazílskom spolkovom štáte Minas Gerais.
Dám si, dík zlatoWikiMatrix WikiMatrix
Som doslova on.
To je nesmyslOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Podobne v súčasnosti Jehovovi svedkovia doslova prečesávajú zem a hľadajú ľudí, ktorí túžia poznať Boha a slúžiť mu.
Myslíš že užívání zakázaných psychotropních látek je dobrý příklad pro tvou dceru?jw2019 jw2019
A napokon, je doslova obložený svojimi riťolízačmi.
Udělej tomu přítržOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Titanis (lat. doslova „titanka“) bol veľký nelietavý dravý vták, vysoký až cez 2,5 m a vážiaci okolo 150 kg.
Co si myslíš, jakou máš naději?WikiMatrix WikiMatrix
15 Tieto tri kategórie dokladov celkove zahŕňajú doslova stovky faktov, ktoré určujú totožnosť Ježiša ako Mesiáša.
Váš zeť řekl, že je nikdy neviděljw2019 jw2019
Tieto slová adresujeme súčasnej vláde, ktorej kroky a vyhlásenia po prevzatí moci v nás vyvolávajú skutočné obavy a doslova nás šokujú.
A jestli půjdeš proti Curtisovi, budeš dobrého mechanika potřebovat, nebo ne?Europarl8 Europarl8
Piazza del Popolo (doslova Námestie ľudu, Ľudové námestie) je jedno z hlavných námestí v Ríme.
Lepší nešťastná matka než nepříjemná manželkaWikiMatrix WikiMatrix
Niekedy som si doslova musel držať sánku, aby sa netriasla.
Většinou jsem tu byl na pěší patrolejw2019 jw2019
Fernsehturm Uetliberg (doslova Uetliberská televízna veža) je televízna veža na švajčiarskom vrchu Uetliberg (869,2 m n. m.) nad mestom Zürich.
Nikdo nebude vědět, že jsem za tím byl jáWikiMatrix WikiMatrix
Pochádza z podstatného mena (chóregos), ktoré doslova znamená „vedúci zboru“.
Dělám co můžu, jasný?jw2019 jw2019
Táto skutočnosť prináša do popredia zmätenú diskusiu, ktorá sa zaoberá spôsobmi a možnosťami, ako integrovať a asimilovať nových prisťahovalcov, ktorí doslova zaplavujú náš kontinent.
Máš pravdu, zlatíčkoEuroparl8 Europarl8
Doslova modelka a ešte aj naozaj múdra.
Věc C-#/#: Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne #. července # – Komise Evropských společenství v. Lucemburské velkovévodství (Nesplnění povinnosti státem- Mechanismus určený k tomu, aby umožnil monitorování emisí skleníkových plynů- Provádění Kjótského protokoluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niekto zakryl bezpečnostné kamery, je to tu plné vrahov, doslova.
Proč si bereš ten oblek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doslova.
Kdo si kuva myslíš, že jsi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PRISM (doslova: hranol) alebo US-984XN je tajný národný bezpečnostný program elektronického sledovania, ktorý prevádzkuje National Security Agency (NSA) od roku 2007 v USA.
Mám dole nějaké šampaňskéWikiMatrix WikiMatrix
Lago Maggiore alebo jazero Maggiore, doslova „Väčšie jazero“ (po taliansky aj Lago Verbano z latinského Lacus Verbanus, po nemecky Langensee) je jazero ležiace čiastočne v talianskych regiónoch Piemont a Lombardsko a švajčiarskom kantóne Ticino, má rozlohu 212,5 km2, z čoho 80,1 % leží v Taliansku a zostávajúcich 19,9 % vo Švajčiarsku.
jeho kvalitativní nebo kvantitativní složení neodpovídá deklarovanémuWikiMatrix WikiMatrix
Doslova to nemôžem sledovať.
Nelze-li dosáhnout obecné shody, předloží předsednictvo věc řídící radě k rozhodnutíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stena v hlave tvojho brata je preč, a v jeho hlave sa rozpútalo doslova peklo.
ČÁST # MODELOVÉ ZKOUŠKY Účelem těchto obecných zásad je zajistit jednotnost metod užívaných při stavbě a ověřování modelu, stejně jako při provádění a analýzách modelových zkoušek, přičemž je třeba počítat s tím, žedostupná zařízení a náklady tuto jednotnost určitým způsobem postihnou. Obsah odstavce # dodatku k příloze I je samozřejmýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto bol doslova najhorší deň v Ronovom celom živote.
Vody ohraničené linií začínající v bodě #° #′ severní šířky a #° #′ západní délky; odtud přímo na západ až k bodu #° #′ západní délky; odtud přímo na jih až k bodu #° #′ severní šířky; odtud přímo na východ až k bodu #° #′ západní délky; odtud přímo na sever až k výchozímu boduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mid-Atlantic alebo Mid-Atlantic states (doslova Stredoatlantické štáty) je oblasť, ktorú tvorí päť štátov na severovýchode USA.
Intervenční agentura okamžitě oznámí všem účastníkům výsledek jejich nabídkového řízeníWikiMatrix WikiMatrix
Luftstreitkräfte (doslova: Vzdušné sily), do októbra 1916 pod názvom Fliegertruppen des deutschen Kaiserreiches (doslova: Letecké zbory Nemeckého cisárstva), boli leteckou zložkou nemeckej armády (nem. Deutsches Heer) v rokoch 1910 až 1919.
Dej si pozor na pusu!WikiMatrix WikiMatrix
7:1, 12) Gedeonovo malé vojsko malo napokon len 300 mužov, ale s Jehovovou pomocou doslova rozprášili obrovské vojsko nepriateľa.
To můžeme změnitjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.